VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.conversation.index.pl.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Połącz z ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," używając:"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Wybierz kartę SIM","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(domyślna)","gaia-menu-cancel":"Anuluj","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Niedziela","weekday-1-long":"Poniedziałek","weekday-2-long":"Wtorek","weekday-3-long":"Środa","weekday-4-long":"Czwartek","weekday-5-long":"Piątek","weekday-6-long":"Sobota","weekday-0-short":"Nd","weekday-1-short":"Pn","weekday-2-short":"Wt","weekday-3-short":"Śr","weekday-4-short":"Cz","weekday-5-short":"Pt","weekday-6-short":"Sb","month-0-long":"Styczeń","month-1-long":"Luty","month-2-long":"Marzec","month-3-long":"Kwiecień","month-4-long":"Maj","month-5-long":"Czerwiec","month-6-long":"Lipiec","month-7-long":"Sierpień","month-8-long":"Wrzesień","month-9-long":"Październik","month-10-long":"Listopad","month-11-long":"Grudzień","month-0-genitive":"stycznia","month-1-genitive":"lutego","month-2-genitive":"marca","month-3-genitive":"kwietnia","month-4-genitive":"maja","month-5-genitive":"czerwca","month-6-genitive":"lipca","month-7-genitive":"sierpnia","month-8-genitive":"września","month-9-genitive":"października","month-10-genitive":"listopada","month-11-genitive":"grudnia","month-0-short":"sty","month-1-short":"lut","month-2-short":"mar","month-3-short":"kwi","month-4-short":"maj","month-5-short":"cze","month-6-short":"lip","month-7-short":"sie","month-8-short":"wrz","month-9-short":"paź","month-10-short":"lis","month-11-short":"gru","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym momencie","one":"przed minutą","two":"dwie minuty temu","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuty temu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," minut temu"],"other":""}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tej godzinie","one":"godzinę temu","two":"dwie godziny temu","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," godziny temu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," godzin temu"],"other":""}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dzisiaj","one":"wczoraj","two":"przedwczoraj","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni temu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni temu"],"other":""}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym tygodniu","one":"w zeszłym tygodniu","two":"dwa tygodnie temu","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," tygodnie temu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," tygodni temu"],"other":""}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym miesiącu","one":"w zeszłym miesiącu","two":"dwa miesiące temu","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," miesiące temu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," miesięcy temu"],"other":""}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym roku","one":"w zeszłym roku","two":"dwa lata temu","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," lata temu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," lat temu"],"other":""}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"za minutę","two":"za dwie minuty","few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuty"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minut"],"other":""}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"za godzinę","two":"za dwie godziny","few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godziny"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godzin"],"other":""}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dzisiaj","one":"jutro","two":"za dwa dni","few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"],"other":""}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym tygodniu","one":"w przyszłym tygodniu","two":"za dwa tygodnie","few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," tygodnie"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," tygodni"],"other":""}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym miesiącu","one":"w przyszłym miesiącu","two":"za dwa miesiące","few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," miesiące"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," miesięcy"],"other":""}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"w tym roku","one":"w przyszłym roku","two":"za dwa lata","few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," lata"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," lat"],"other":""}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min temu"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," godz. temu"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dzisiaj","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni temu"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godz."]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dzisiaj","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"]}},"incorrectDate":"(nieprawidłowa data)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e %b %Y, %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%e.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M a.m.","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"a.m.","time_pm":"p.m.","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Wiadomości","deleteMessages-title":"Usuwanie","selectThreads-title":"Wybieranie","edit":"Edytuj","back":"Wstecz","cancel":"Anuluj","undo":"Cofnij","done":"Gotowe","delete":"Usuń","delete-thread":"Usuń wątek","mark-as-read":"Oznacz jako przeczytany","mark-as-unread":"Oznacz jako nieprzeczytany","deleting-messages":"Usuwanie…","select-all":"Zaznacz wszystkie","deselect-all":"Odznacz wszystkie","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"brak zaznaczonych","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczony"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczone"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczone"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczonych"],"other":""}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"brak zaznaczonych","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczona"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczone"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczone"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczonych"],"other":""}},"selectThreads-label":"Wybierz wątki","selectMessages-label":"Wybierz wiadomości","settings":"Ustawienia","add-subject":"Dodaj temat","remove-subject":"Usuń temat","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"Do:","new":"Nowa","message":"Wiadomość","messagesInput":{"attrs":{"title":"Message"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Temat","converted-to-mms":"Przekształcanie w wiadomość multimedialną.","converted-to-sms":"Przekształcanie w wiadomość tekstową.","messages-max-length-text":"Osiągnięto maksymalną długość.","messages-max-subject-length-text":"Osiągnięto maksymalną długość tematu.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Przekroczono maksymalny rozmiar (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) dla pojedynczej wiadomości MMS. Usuń załączniki lub skróć wiadomość, aby ją wysłać."]},"newMessage":"Nowa","sendMessage":"Wyślij wiadomość","sendMMSToEmail":"Wyślij MMS","no-recipient":"(brak odbiorcy)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Jeden odbiorca","two":"Dwóch odbiorców","few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," odbiorców"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," odbiorców"],"other":""}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Nie można odnaleźć aplikacji, aby otworzyć ten typ załącznika.","remove":"Usuń","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Jeden odbiorca","two":"Dwóch odbiorców","few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," odbiorców"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," odbiorców"],"other":""}},"message-report":"Raport wiadomości","message-type-sms":"Wiadomość SMS","message-type-mms":"Wiadomość MMS","sms-report-description":{"value":["Wiadomość SMS wysłana ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Wiadomość MMS o temacie „",{"type":"idOrVar","name":"subject"},"”, wysłana ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Wiadomość MMS wysłana ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Temat:","report-status-error":"Nie można było wysłać wiadomości","report-status-not-downloaded":"Nie pobrana","report-status-delivered":"Dostarczona:","report-status-read":"Odczytana:","report-status-pending":"Zażądano potwierdzenia","report-status-rejected":"Wiadomość odrzucona","message-size-was":"Rozmiar:","report-to-title":"Do","report-from-title":"Od","message-sent":"Wysłana:","message-sending":"Wysyłanie…","message-received":"Odebrana:","message-via":"Poprzez:","message-resend":"Wyślij ponownie","message-lateness":"Lateness:","search":"Wyszukaj","unknown-contact-title":"Nieznany kontakt","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Usunąć tworzoną właśnie wiadomość i otworzyć nową?","resend-confirmation":"Wiadomość nie mogła zostać wysłana. Spróbować ponownie?","resend-message":"Wyślij ponownie","deleteMessage-confirmation":"Usunąć zaznaczoną wiadomość?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Wybierz wiadomości do usunięcia.","one":"Usunąć zaznaczoną wiadomość?","two":"Usunąć obie zaznaczone wiadomości?","few":["Usunąć ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczone wiadomości?"],"many":["Usunąć ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczonych wiadomości?"],"other":""}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Wybierz wątki do usunięcia.","one":"Usunąć zaznaczony wątek?","two":"Usunąć oba zaznaczone wątki?","few":["Usunąć ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczone wątki?"],"many":["Usunąć ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zaznaczonych wątków?"],"other":""}},"new-message-notice-text":"Nowa wiadomość od","new-message-notice-a-text":"Odczytaj","noMessages-title":"Brak wiadomości","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Wiadomość nie wysłana","sendDefaultErrorBody":"Wystąpił problem podczas wysyłania wiadomości. Proszę spróbować ponownie.","sendDefaultErrorBtnOk":"OK","sendMissingSimCardTitle":"Brak karty SIM","sendMissingSimCardBody":"Włóż kartę SIM, aby kontynuować.","sendMissingSimCardBtnOk":"OK","sendFlightModeTitle":"Aktywny tryb lotu","sendFlightModeBody":"Wyłącz tryb lotu, aby wysyłać wiadomości.","sendFlightModeBtnOk":"OK","radioDisabledToDownloadTitle":"Aktywny tryb lotu","radioDisabledToDownloadBody":"Wyłącz tryb lotu, aby pobierać załączniki.","radioDisabledToDownloadBtnOk":"OK","fdnErrorTitle":"Wybieranie ustalone aktywne","sms-counter-notice-label":{"value":["Rozpoczynanie kolejnej wiadomości SMS (",{"type":"idOrVar","name":"number"},")"]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipient are in your FDN list:","two":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","few":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","many":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","other":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"Przełącz przesyłanie danych","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Przełącz przesyłanie danych na karcie SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"},", aby odebrać MMS. Bieżący transfer danych na karcie SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," zostanie wstrzymany. Kontynuować mimo to?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Później","switchSimToRetrieveConfirm":"OK","switchSimToSendTitle":"Przełącz przesyłanie danych","switchSimToSendBody":{"value":["Przełącz przesyłanie danych na karcie SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"},", aby wysłać MMS. Bieżący transfer danych na karcie SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," zostanie wstrzymany. Kontynuować mimo to?"]},"switchSimToSendBtnOk":"Później","switchSimToSendConfirm":"OK","sendNoSignalErrorTitle":"Brak zasięgu sieci","sendNoSignalErrorBody":"Upewnij się, że urządzenie jest w zasięgu sieci i spróbuj ponownie.","sendNoSignalErrorBtnOk":"OK","sendNotFoundErrorTitle":"Nie odnaleziono wiadomości","sendNotFoundErrorBody":"Wiadomość której szukasz nie jest już dostępna","sendNotFoundErrorBtnOk":"OK","sendInvalidAddressErrorTitle":"Nieprawidłowy numer","sendInvalidAddressErrorBody":"Upewnij się, że numer komórki na którą wysyłasz jest prawidłowy.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"OK","simNotMatchedErrorTitle":"Błąd pobierania","simNotMatchedErrorBody":"Upewnij się, że włożona karta SIM jest tą samą, co użyta do odeberania tej wiadomości.","simNotMatchedErrorBtnOk":"OK","deleted-sms":"Wiadomość została już usunięta","view-attachment-image":"Wyświetl","view-attachment-audio":"Odtwórz","view-attachment-video":"Odtwórz","view-attachment-other":"Wyświetl","remove-attachment-image":"Usuń obrazek","remove-attachment-audio":"Usuń plik audio","remove-attachment-video":"Usuń plik wideo","remove-attachment-other":"Usuń załącznik","replace-attachment-image":"Zmień obrazek","replace-attachment-audio":"Zmień plik audio","replace-attachment-video":"Zmień plik wideo","replace-attachment-other":"Zmień załącznik","message-options":"Ustawienia wiadomości","thread-options":"Ustawienia wątku","forward":"Przekaż","view-message-report":"Wyświetl raport","select-text":"Zaznacz tekst","mobile":"Komórka","home":"Dom","work":"Praca","personal":"Prywatny","faxHome":"Domowy faks","faxOffice":"Służbowy faks","faxOther":"Inny faks","another":"Kolejny","other":"Inny","today":"dzisiaj","todayWithTime":{"value":["today ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"wczoraj","yesterdayWithTime":{"value":["yesterday ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Dodaj do istniejącego kontaktu","createNewContact":"Utwórz nowy kontakt","viewContact":"Wyświetl kontakt","call":"Połącz","sendEmail":"Wyślij e-mail","mms-message":"Wiadomość MMS","notDownloaded-title":"Wiadomość MMS nie została jeszcze pobrana.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Wiadomość multimedialna. Jej zawartość można pobrać do ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," za pomocą poniższego odnośnika."]},"expired-attachment":{"value":["Upłynął termin ważności wiadomości (",{"type":"idOrVar","name":"date"},") i nie można już jej pobrać."]},"download-attachment":"Pobierz","downloading-attachment":"Pobieranie…","unnamed-attachment":"Nienazwany załącznik","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"","one":["Wybrany plik przekracza maksymalny rozmiar (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) pojedynczej wiadomości MMS."],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," wybrane pliki przekraczają maksymalny rozmiar (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) pojedynczej wiadomości MMS."],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," wybrane pliki przekraczają maksymalny rozmiar (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) pojedynczej wiadomości MMS."],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," wybranych plików przekracza maksymalny rozmiar (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) pojedynczej wiadomości MMS."],"other":""}},"resize-image":"Zmienianie rozmiaru załączonego zdjęcia","no-attachment-text":"Wystąpił problem z załączonym plikiem i nie można go pobrać.","message-draft-saved":"Wiadomość zapisana jako szkic","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"Nieznana karta SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sender"}," (",{"type":"idOrVar","name":"sim"},")"]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Wyślij"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["używając karty SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Dodaj załącznik"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Zdjęcie kontaktu"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Nieprzeczytane"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Posiada szkic"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Szkic"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Akcje"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Ustawienia"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Nowa wiadomość"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Zadzwoń"}},"message-delivery-status-sending":"Wysyłanie…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Dostarczona"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Odczytana"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Błąd"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Late arrival"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"d late"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h late"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m late"]},"modal-dialog-ok-button":"OK","modal-dialog-cancel-button":"Anuluj","modal-dialog-default-title":"Wiadomości"}