VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.conversation.index.ro.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Apelează ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," via"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Selectează SIM-ul","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(implicit)","gaia-menu-cancel":"Renunță","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Duminică","weekday-1-long":"Luni","weekday-2-long":"Marți","weekday-3-long":"Miercuri","weekday-4-long":"Joi","weekday-5-long":"Vineri","weekday-6-long":"Sâmbătă","weekday-0-short":"dum","weekday-1-short":"lun","weekday-2-short":"mar","weekday-3-short":"mie","weekday-4-short":"joi","weekday-5-short":"vin","weekday-6-short":"sâm","month-0-long":"ianuarie","month-1-long":"februarie","month-2-long":"martie","month-3-long":"aprilie","month-4-long":"mai","month-5-long":"iunie","month-6-long":"iulie","month-7-long":"august","month-8-long":"septembrie","month-9-long":"octombrie","month-10-long":"noiembrie","month-11-long":"decembrie","month-0-genitive":"ianuarie","month-1-genitive":"februarie","month-2-genitive":"martie","month-3-genitive":"aprilie","month-4-genitive":"mai","month-5-genitive":"iunie","month-6-genitive":"iulie","month-7-genitive":"august","month-8-genitive":"septembrie","month-9-genitive":"octombrie","month-10-genitive":"noiembrie","month-11-genitive":"decembrie","month-0-short":"ian","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"apr","month-4-short":"mai","month-5-short":"iun","month-6-short":"iul","month-7-short":"aug","month-8-short":"sep","month-9-short":"oct","month-10-short":"noi","month-11-short":"dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","one":"acum un minut","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","one":"acum o oră","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"astăzi","one":"ieri","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"săptămâna aceasta","one":"săptămâna trecută","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"luna aceasta","one":"luna trecută","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"anul acesta","one":"anul trecut","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","one":"într-un minut","two":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"few":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"many":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","one":"într-o oră","two":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"few":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"many":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"astăzi","one":"mâine","two":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"few":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"many":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"săptămâna aceasta","one":"săptămâna următoare","two":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"],"few":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"],"many":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"],"other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," săptămâni"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"luna aceasta","one":"luna următoare","two":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"few":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"many":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"anul acesta","one":"anul următor","two":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"few":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"many":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"astăzi","other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"z"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"astăzi","other":["în ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"z"]}},"incorrectDate":"(dată incorectă)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"0","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Mesaje","deleteMessages-title":"Șterge mesaje","selectThreads-title":"Selectează","edit":"Editează","back":"Înapoi","cancel":"Renunță","undo":"Anulează","done":"Gata","delete":"Șterge","delete-thread":"Șterge firul","mark-as-read":"Marchează ca citit","mark-as-unread":"Marchează ca necitit","deleting-messages":"Se șterge…","select-all":"Selectează tot","deselect-all":"Deselectează tot","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"nicio persoană selectată","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectat"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"nicio persoană selectată","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectat"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," selectate"]}},"selectThreads-label":"Selectează conversațiile","selectMessages-label":"Selectează mesaje","settings":"Setări","add-subject":"Adaugă subiect","remove-subject":"Elimină subiectul","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"Către:","new":"Nou","message":"Mesaj","messagesInput":{"attrs":{"title":"Mesaj"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Subiect","converted-to-mms":"Convertire la mesaj multimedia.","converted-to-sms":"Convertire la mesaj text.","messages-max-length-text":"Ai atins lungimea maximă.","messages-max-subject-length-text":"Lungimea maximă a subiectului atinsă.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Ai depășit limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia. Elimină atașamentele sau scurtează mesajul pentru a-l trimite."]},"newMessage":"Mesaj nou","sendMessage":"Trimite mesaj","sendMMSToEmail":"Trimite mesaj multimedia","no-recipient":"(Niciun destinatar)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatar"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatari"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatari"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatari"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatari"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Nu există aplicație disponibilă pentru a deschide acest tip de fișier.","remove":"Elimină","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participant"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participanți"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participanți"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participanți"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participanți"]}},"message-report":"Raport de mesaj","message-type-sms":"Mesaj text (SMS)","message-type-mms":"Mesaj multimedia (MMS)","sms-report-description":{"value":["Mesajul tău text (SMS) a fost trimis în ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Mesajul tău multimedia (MMS) cu subiectul ",{"type":"idOrVar","name":"subject"}," a fost trimis în ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Mesajul tău multimedia (MMS) a fost trimis în ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Subiect:","report-status-error":"Mesajul nu a putut fi trimis","report-status-not-downloaded":"nedescărcat","report-status-delivered":"Livrat:","report-status-read":"Citit:","report-status-pending":"Raport solicitat","report-status-rejected":"Mesaj respins","message-size-was":"Mărimea mesajului:","report-to-title":"Către","report-from-title":"De la","message-sent":"Trimis:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Primit:","message-via":"Via:","message-resend":"Retrimite","message-lateness":"Întârziere:","search":"Caută","unknown-contact-title":"Contact necunoscut","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":"  ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Înlături mesajul pe care îl compui și deschizi un mesaj nou?","resend-confirmation":"Mesajul nu a putut fi trimis. Reîncerci?","resend-message":"Retrimite acest mesaj","deleteMessage-confirmation":"Ștergi mesajul selectat?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Te rugăm să selectezi mesajele care să fie șterse.","one":"Ștergi mesajul selectat?","two":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"],"few":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"],"many":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"],"other":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Te rugăm să selectezi mesajele care să fie șterse.","one":"Ștergi mesajul selectat?","two":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"],"few":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"],"many":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"],"other":["Ștergi ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mesaje selectate?"]}},"new-message-notice-text":"Mesaj nou de la","new-message-notice-a-text":"Citește-l","noMessages-title":"Niciun mesaj","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Mesaj negăsit","sendDefaultErrorBody":"A apărut o problemă la trimiterea mesajului. Te rugăm să încerci din nou.","sendDefaultErrorBtnOk":"Ok","sendMissingSimCardTitle":"Cartelă SIM lipsă","sendMissingSimCardBody":"Inserează o cartelă SIM validă pentru a continua.","sendMissingSimCardBtnOk":"Ok","sendFlightModeTitle":"Mod avion activat","sendFlightModeBody":"Oprește modul avion pentru a trimite mesaje.","sendFlightModeBtnOk":"Ok","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Oprește modul avion pentru a descărca atașamente.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN activ","sms-counter-notice-label":{"value":["Editarea SMS-ului ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (Numere de apelare fixă) este activat. Asigură-te că centrul de SMS-uri și următorii destinatari sunt în lista FDN:","two":"FDN (Numere de apelare fixă) este activat. Asigură-te că centrul de SMS-uri și următorii destinatari sunt în lista FDN:","few":"FDN (Numere de apelare fixă) este activat. Asigură-te că centrul de SMS-uri și următorii destinatari sunt în lista FDN:","many":"FDN (Numere de apelare fixă) este activat. Asigură-te că centrul de SMS-uri și următorii destinatari sunt în lista FDN:","other":"FDN (Numere de apelare fixă) este activat. Asigură-te că centrul de SMS-uri și următorii destinatari sunt în lista FDN:"}},"fdnErrorBtnOk":"Ok","switchSimToRetrieveTitle":"Comută conexiunea de date","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Comută conexiunea de date la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," pentru a prelua MMS-ul. Transferul de date actual pe SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," va fi suspendat. Continui oricum?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Mai târziu","switchSimToRetrieveConfirm":"Ok","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Comută conexiunea de date la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," pentru a trimite MMS-ul. Transferul de date actual pe SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," va fi suspendat. Continui oricum?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Fără acoperire de rețea","sendNoSignalErrorBody":"Asigură-te că ai semnal la telefon și încearcă din nou.","sendNoSignalErrorBtnOk":"Ok","sendNotFoundErrorTitle":"Mesaj negăsit","sendNotFoundErrorBody":"Mesajul pe care îl cauți nu mai este disponibil.","sendNotFoundErrorBtnOk":"Ok","sendInvalidAddressErrorTitle":"Număr invalid","sendInvalidAddressErrorBody":"Asigură-te că numărul de telefon la care trimiți este valid.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"Ok","simNotMatchedErrorTitle":"Nu se poate descărca","simNotMatchedErrorBody":"Te rugăm să te asiguri că cartela SIM inserată este cea folosită pentru a primi acest mesaj.","simNotMatchedErrorBtnOk":"Ok","deleted-sms":"Acest mesaj a fost șters deja.","view-attachment-image":"Vezi","view-attachment-audio":"Ascultă","view-attachment-video":"Vezi","view-attachment-other":"Vezi","remove-attachment-image":"Elimină imaginea","remove-attachment-audio":"Elimină audio","remove-attachment-video":"Elimină video","remove-attachment-other":"Elimină atașamentul","replace-attachment-image":"Înlocuiește imaginea","replace-attachment-audio":"Înlocuiește audio","replace-attachment-video":"Înlocuiește video","replace-attachment-other":"Înlocuiește atașamentul","message-options":"Opțiuni pentru mesaje","thread-options":"Opțiuni pentru conversații","forward":"Redirecționează","view-message-report":"Vezi raportul de mesaj","select-text":"Selectează textul","mobile":"Mobil","home":"Acasă","work":"Serviciu","personal":"Personal","faxHome":"Acasă fax","faxOffice":"Birou fax","faxOther":"Alt fax","another":"Altul","other":"Altele","today":"astăzi","todayWithTime":{"value":["astăzi ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"ieri","yesterdayWithTime":{"value":["ieri ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Adaugă la un cont existent","createNewContact":"Creează contact nou","viewContact":"Vezi contactul","call":"Apelează","sendEmail":"Trimite e-mailul","mms-message":"Mesaj MMS","notDownloaded-title":"Mesajul nu este descărcat încă.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Ai primit un mesaj multimedia. Poți folosi linkul de mai jos pentru a-i descărca conținutul până la ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Ne pare rău, mesajul a expirat pe ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," și nu poate fi descărcat."]},"download-attachment":"Descarcă","downloading-attachment":"Se descarcă…","unnamed-attachment":"fără titlu","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Fișierele selectate depășesc limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia."],"one":["Fișierul selectat depășește limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia."],"two":["Fișierele selectate depășesc limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia."],"few":["Fișierele selectate depășesc limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia."],"many":["Fișierele selectate depășesc limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia."],"other":["Fișierele selectate depășesc limita de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB mărime pentru un singur mesaj multimedia."]}},"resize-image":"Se redimensionează imaginea atașată","no-attachment-text":"Există o problemă cu fișierul atașat și nu poate fi descărcat.","message-draft-saved":"Mesaj salvat ca mesaj nefinalizat","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"SIM necunoscut","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Trimite"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["folosind SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Adaugă atașament"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Fotografie de contact"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Necitite"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Are mesaj nefinalizat"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Mesaj nefinalizat"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Acțiuni"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Setări"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Mesaj nou"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Apelează"}},"message-delivery-status-sending":"Se trimite…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Livrat"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Citit"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Eroare"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Primire cu întârziere"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," luni întârziere"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," lună întârziere"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," luni întârziere"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," luni întârziere"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," luni întârziere"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," luni întârziere"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," zile întârziere"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," ore întârziere"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," minute întârziere"]},"modal-dialog-ok-button":"Ok","modal-dialog-cancel-button":"Renunță","modal-dialog-default-title":"Mesaje"}