VulpesOS/gaia/apps/calendar/locales/calendar.en-US.properties
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

275 lines
8.8 KiB
Properties
Executable file

# generic
back=Back
save=Save
hide=Hide
cancel=Cancel
confirm=Confirm
done=Done
events=Events
edit=Edit
allday-events=All-day Events
no-events=No Events
# time view selector
show-today=Today
show-month-view=Month
show-week-view=Week
show-day-view=Day
# settings
settings-show=Settings
settings-hide=Hide settings
# view/add/edit records
add-account=Add an account
new-event-link.ariaLabel=Add event
view-event-header=Event
new-event-header=Add Event
edit-event-header=Edit Event
# account
account-header=Account
account-list-header=Accounts
# advanced settings
# The following string is spoken by screen readers and not shown on the
# screen.
advanced-settings-short-icon-button.ariaLabel=Settings
advanced-settings-header=Calendar Settings
advanced-settings-personalization=Personalization
advanced-settings-reminders=Reminders
advanced-settings-add-account=Add Account
# create account
field-user.placeholder=Username
field-password.placeholder=Password
field-full-url.placeholder=URL
modify-account-setting-up-2=Setting up account
modify-account-unable-to-sync=Unable to sync
modify-account-sign-in=Sign in
# presets
preset-caldav=CalDav
preset-yahoo=Yahoo!
preset-google=Google
preset-local=Offline calendar
# note this does not need to be localized
# it is highly unlikely we will ship with this value.
preset-mozilla=Mozilla Zimbra
calendar-local=Offline calendar
# create event
event-title.placeholder=Title
event-location.placeholder=Where?
event-description.placeholder=Notes
event-is-allday=All day event?
event-start-date.placeholder=Start date
event-end-date.placeholder=End date
event-start-time.placeholder=Start time
event-end-time.placeholder=End time
event-delete=Delete event
# remove account
remove-account-data=Remove local data
remove-account-dialog=Remove account
remove-account-dialog-details=Removing this account will also remove your local copy of associated calendars and events.
# sync button in settings drawer
# The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
# screen.
drawer-sync-icon-button.ariaLabel=Sync
# sync progress
# The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
# screen.
sync-progress-syncing.ariaValueText=Syncing
sync-progress-complete.ariaValueText=Syncing complete
# sync
sync-frequency=Sync Calendar
sync-frequency-15min=15 min
sync-frequency-30min=30 min
sync-frequency-manual=Manually
# duration time of events
# startDate and endDate use the `longDateFormat` format.
# startTime and endTime use the `shortTimeFormat12/24` format.
# `<br>` (line break) used for presentation.
one-day-duration={{startDate}}<br>from {{startTime}} to {{endTime}}
multiple-day-duration=From {{startTime}} {{startDate}}<br>to {{endTime}} {{endDate}}
one-all-day-duration=All day<br>{{startDate}}
multiple-all-day-duration=All day from {{startDate}}<br>to {{endDate}}
# alarms for event view/edit
none=None
reminder=Reminder:
remind-me=Remind me
alarm-at-event-standard=At time of event
alarm-at-event-allday=On day of event
# alarms
alarm-start-notice={{title}} starting {{distance}}
alarm-started-notice={{title}} started {{distance}}
# relative times (before/after)
minutes-before={[ plural(value) ]}
minutes-before[zero] = 0 minutes before
minutes-before[one] = 1 minute before
minutes-before[two] = {{value}} minutes before
minutes-before[few] = {{value}} minutes before
minutes-before[many] = {{value}} minutes before
minutes-before[other] = {{value}} minutes before
hours-before={[ plural(value) ]}
hours-before[zero] = 0 hours before
hours-before[one] = 1 hour before
hours-before[two] = {{value}} hours before
hours-before[few] = {{value}} hours before
hours-before[many] = {{value}} hours before
hours-before[other] = {{value}} hours before
days-before={[ plural(value) ]}
days-before[zero] = 0 days before
days-before[one] = 1 day before
days-before[two] = {{value}} days before
days-before[few] = {{value}} days before
days-before[many] = {{value}} days before
days-before[other] = {{value}} days before
weeks-before={[ plural(value) ]}
weeks-before[zero] = 0 weeks before
weeks-before[one] = 1 week before
weeks-before[two] = {{value}} weeks before
weeks-before[few] = {{value}} weeks before
weeks-before[many] = {{value}} weeks before
weeks-before[other] = {{value}} weeks before
months-before={[ plural(value) ]}
months-before[zero] = 0 months before
months-before[one] = 1 month before
months-before[two] = {{value}} months before
months-before[few] = {{value}} months before
months-before[many] = {{value}} months before
months-before[other] = {{value}} months before
years-before={[ plural(value) ]}
years-before[zero] = 0 years before
years-before[one] = 1 year before
years-before[two] = {{value}} years before
years-before[few] = {{value}} years before
years-before[many] = {{value}} years before
years-before[other] = {{value}} years before
minutes-after={[ plural(value) ]}
minutes-after[zero] = 0 minutes after
minutes-after[one] = 1 minute after
minutes-after[two] = {{value}} minutes after
minutes-after[few] = {{value}} minutes after
minutes-after[many] = {{value}} minutes after
minutes-after[other] = {{value}} minutes after
hours-after={[ plural(value) ]}
hours-after[zero] = 0 hours after
hours-after[one] = 1 hour after
hours-after[two] = {{value}} hours after
hours-after[few] = {{value}} hours after
hours-after[many] = {{value}} hours after
hours-after[other] = {{value}} hours after
days-after={[ plural(value) ]}
days-after[zero] = 0 days after
days-after[one] = 1 day after
days-after[two] = {{value}} days after
days-after[few] = {{value}} days after
days-after[many] = {{value}} days after
days-after[other] = {{value}} days after
weeks-after={[ plural(value) ]}
weeks-after[zero] = 0 weeks after
weeks-after[one] = 1 week after
weeks-after[two] = {{value}} weeks after
weeks-after[few] = {{value}} weeks after
weeks-after[many] = {{value}} weeks after
weeks-after[other] = {{value}} weeks after
months-after={[ plural(value) ]}
months-after[zero] = 0 months after
months-after[one] = 1 month after
months-after[two] = {{value}} months after
months-after[few] = {{value}} months after
months-after[many] = {{value}} months after
months-after[other] = {{value}} months after
years-after={[ plural(value) ]}
years-after[zero] = 0 years after
years-after[one] = 1 year after
years-after[two] = {{value}} years after
years-after[few] = {{value}} years after
years-after[many] = {{value}} years after
years-after[other] = {{value}} years after
hour-allday=All Day
#errors
error-start-date-after-end-date=The event cannot end before its start date
error-start-time-after-end-time=The event cannot end before its start time
error-unauthenticated=Wrong login and/or password
error-internal-server-error=Server error. Check your login and try again.
error-default=Something is wrong. Try again later.
error-offline=No connection. Check your network configuration and try again.
error-account-exist=This account already exists.
# notification errors
notification-error-sync-title=Calendar sync error
notification-error-sync-description=Tap for more info
# Used in month view as column header, each single char represents a week day
# (from 0-Sunday to 6-Saturday)
weekday-0-single-char = S
weekday-1-single-char = M
weekday-2-single-char = T
weekday-3-single-char = W
weekday-4-single-char = T
weekday-5-single-char = F
weekday-6-single-char = S
# The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
# screen.
weekday-5-single-char.ariaLabel = Friday
weekday-4-single-char.ariaLabel = Thursday
weekday-3-single-char.ariaLabel = Wednesday
weekday-2-single-char.ariaLabel = Tuesday
weekday-1-single-char.ariaLabel = Monday
weekday-0-single-char.ariaLabel = Sunday
weekday-6-single-char.ariaLabel = Saturday
busy = {[ plural(n) ]}
busy[one] = {{n}} event
busy[two] = {{n}} events
busy[few] = {{n}} events
busy[many] = {{n}} events
busy[other] = {{n}} events
present.ariaLabel = Today
past-other-month-description.ariaLabel = Other month
future-other-month-description.ariaLabel = Other month
icon-calendar-alarm.ariaLabel = Has alarm
calendars.ariaLabel = Calendars
multi-day-new-event-link.ariaLabel = Add event
title.ariaLabel = Title
location.ariaLabel = Location
duration.ariaLabel = Duration
calendar.ariaLabel = Calendar
alarms.ariaLabel = Alarms
description.ariaLabel = Description
start-date.ariaLabel = Start date
start-time.ariaLabel = Start time
end-date.ariaLabel = End date
end-time.ariaLabel = End time
during-progress-loading.ariaValueText = Loading
all-day.ariaLabel = All day
create-event.ariaLabel = Create event
create-all-day-event.ariaLabel = Create all day event
event-one-day-duration.ariaLabel=from {{startTime}} to {{endTime}}
week-event-one-day-duration.ariaLabel={{startDate}} from {{startTime}} to {{endTime}}
event-multiple-day-duration.ariaLabel=From {{startTime}} {{startDate}} to {{endTime}} {{endDate}}