VulpesOS/assets/webapps/ftu.gaiamobile.org/locales-obj/index.fr.json

{"tz-region":"R\u00e9gion","tz-city":"Ville","tzRegion-Africa":"Afrique","tzRegion-America":"Am\u00e9rique","tzRegion-Antarctica":"Antarctique","tzRegion-Asia":"Asie","tzRegion-Atlantic":"Oc\u00e9an Atlantique","tzRegion-Australia":"Australie","tzRegion-Europe":"Europe","tzRegion-Indian":"Oc\u00e9an Indien","tzRegion-Pacific":"Oc\u00e9an Pacifique","weekday-0-long":"Dimanche","weekday-1-long":"Lundi","weekday-2-long":"Mardi","weekday-3-long":"Mercredi","weekday-4-long":"Jeudi","weekday-5-long":"Vendredi","weekday-6-long":"Samedi","weekday-0-short":"dim","weekday-1-short":"lun","weekday-2-short":"mar","weekday-3-short":"mer","weekday-4-short":"jeu","weekday-5-short":"ven","weekday-6-short":"sam","month-0-long":"Janvier","month-1-long":"F\u00e9vrier","month-2-long":"Mars","month-3-long":"Avril","month-4-long":"Mai","month-5-long":"Juin","month-6-long":"Juillet","month-7-long":"Ao\u00fbt","month-8-long":"Septembre","month-9-long":"Octobre","month-10-long":"Novembre","month-11-long":"D\u00e9cembre","month-0-genitive":"janvier","month-1-genitive":"f\u00e9vrier","month-2-genitive":"mars","month-3-genitive":"avril","month-4-genitive":"mai","month-5-genitive":"juin","month-6-genitive":"juillet","month-7-genitive":"ao\u00fbt","month-8-genitive":"septembre","month-9-genitive":"octobre","month-10-genitive":"novembre","month-11-genitive":"d\u00e9cembre","month-0-short":"jan.","month-1-short":"f\u00e9v.","month-2-short":"mars","month-3-short":"avr.","month-4-short":"mai","month-5-short":"juin","month-6-short":"juil.","month-7-short":"ao\u00fbt","month-8-short":"sep.","month-9-short":"oct.","month-10-short":"nov.","month-11-short":"d\u00e9c.","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e0 l\u2019instant","one":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e0 l\u2019instant","one":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heure"],"two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd\u2019hui","one":"hier","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette semaine","one":"la semaine derni\u00e8re","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ce mois-ci","one":"le mois dernier","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette ann\u00e9e","one":"l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e0 l\u2019instant","one":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e0 l\u2019instant","one":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heure"],"two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd\u2019hui","one":"demain","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette semaine","one":"la semaine prochaine","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ce mois-ci","one":"le mois prochain","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette ann\u00e9e","one":"l\u2019ann\u00e9e prochaine","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e0 l\u2019instant","other":["il y a\u202f",{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u202fmin"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e0 l\u2019instant","other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u00a0h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd\u2019hui","other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u00a0j"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"maintenant","other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u00a0min"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"maintenant","other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u00a0h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd\u2019hui","other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u00a0j"]}},"incorrectDate":"(date incorrecte)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","pincode2":"Saisir le code PIN","type_pin":"Saisissez votre code PIN","pincodeLabel":{"value":["PIN de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pinValidation":"Le code PIN doit comprendre entre 4 et 8 caract\u00e8res.","pinError":"Le code PIN est incorrect.","pinAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"C\u2019est votre dernier essai pour saisir le code correct avant de verrouiller la carte SIM.","two":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant de verrouiller la carte SIM."],"few":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant de verrouiller la carte SIM."],"many":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant de verrouiller la carte SIM."],"other":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant de verrouiller la carte SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"C\u2019est votre dernier essai autoris\u00e9 pour saisir le code PIN correct. Sinon, vous devrez saisir le code PUK pour utiliser cette carte SIM.","pukcode":"Saisir le code PUK","pukcodeTitle":{"value":["Saisir le code PUK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pukcodeLabel":{"value":["PUK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_puk":"Code PUK","pukValidation":"Le code PUK doit comprendre exactement 8 caract\u00e8res.","pukInfo":"Vous devez saisir la Personal Unlocking Key (PUK, soit Cl\u00e9 personnelle de d\u00e9blocage) pour la carte SIM. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation associ\u00e9e \u00e0 votre carte SIM ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus.","pukError":"Le code PUK est incorrect.","pukAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"C\u2019est votre dernier essai pour saisir le code correct avant que cette carte SIM ne devienne d\u00e9finitivement inutilisable. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation associ\u00e9e \u00e0 votre carte SIM ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus.","two":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant que cette carte SIM ne devienne d\u00e9finitivement inutilisable. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation associ\u00e9e \u00e0 votre carte SIM ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."],"few":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant que cette carte SIM ne devienne d\u00e9finitivement inutilisable. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation associ\u00e9e \u00e0 votre carte SIM ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."],"many":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant que cette carte SIM ne devienne d\u00e9finitivement inutilisable. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation associ\u00e9e \u00e0 votre carte SIM ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."],"other":["Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct avant que cette carte SIM ne devienne d\u00e9finitivement inutilisable. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation associ\u00e9e \u00e0 votre carte SIM ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."]}},"pukLastChanceMsg":"C\u2019est votre dernier essai autoris\u00e9 pour saisir le code PUK correct. Votre carte SIM deviendra d\u00e9finitivement inutilisable si vous saisissez un code PUK incorrect.","create_newpin":"Nouveau code PIN (4 \u00e0 8 chiffres)","confirm_newpin":"Confirmer le nouveau code PIN","newpinConfirmation":"Les codes PIN ne correspondent pas","nckcode":"Saisir le code NCK","cckcode":"Saisir le code CCK","spckcode":"Saisir le code SPCK","nck1code":"Saisir le code NCK1","nck2code":"Saisir le code NCK2","hnckcode":"Saisir le code HNCK","rcckcode":"Saisir le code RCCK","rspckcode":"Saisir le code RSPCK","nckcodeTitle":{"value":["Saisir le code NCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeTitle":{"value":["Saisir le code CCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeTitle":{"value":["Saisir le code SPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeTitle":{"value":["Saisir le code NCK1 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeTitle":{"value":["Saisir le code NCK2 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeTitle":{"value":["Saisir le code HNCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeTitle":{"value":["Saisir le code RCCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeTitle":{"value":["Saisir le code RSPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nckcodeLabel":{"value":["NCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeLabel":{"value":["CCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeLabel":{"value":["SPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeLabel":{"value":["NCK1 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeLabel":{"value":["NCK2 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeLabel":{"value":["HNCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeLabel":{"value":["RCCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeLabel":{"value":["RSPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_nck":"Saisissez votre code NCK","type_cck":"Saisissez votre code CCK","type_spck":"Saisissez votre code SPCK","type_nck1":"Saisissez votre code NCK1","type_nck2":"Saisissez votre code NCK2","type_hnck":"Saisissez votre code HNCK","type_rcck":"Saisissez votre code RCCK","type_rspck":"Saisissez votre code RSPCK","nckValidation":"Le code NCK doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","cckValidation":"Le code CCK doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","spckValidation":"Le code SPCK doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","nck1Validation":"Le code NCK1 doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","nck2Validation":"Le code NCK2 doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","hnckValidation":"Le code HNCK doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","rcckValidation":"Le code RCCK doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","rspckValidation":"Le code RSPCK doit comprendre entre 8 et 16 caract\u00e8res.","nckErrorMsg":"Le code NCK est incorrect.","nckAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"La d\u00e9personnalisation du r\u00e9seau a \u00e9chou\u00e9. C\u2019est votre dernier essai pour saisir le code correct. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation de l\u2019appareil ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus.","two":["La d\u00e9personnalisation du r\u00e9seau a \u00e9chou\u00e9. Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation de l\u2019appareil ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."],"few":["La d\u00e9personnalisation du r\u00e9seau a \u00e9chou\u00e9. Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation de l\u2019appareil ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."],"many":["La d\u00e9personnalisation du r\u00e9seau a \u00e9chou\u00e9. Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation de l\u2019appareil ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."],"other":["La d\u00e9personnalisation du r\u00e9seau a \u00e9chou\u00e9. Il vous reste ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais pour saisir le code correct. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation de l\u2019appareil ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus."]}},"nckLastChanceMsg":"La d\u00e9personnalisation du r\u00e9seau a \u00e9chou\u00e9. C\u2019est votre dernier essai autoris\u00e9 pour saisir le code NCK correct. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation de l\u2019appareil ou contacter votre op\u00e9rateur pour en savoir plus.","skip":"Passer","send":"Envoyer","ok":"OK","simLocked":"La carte SIM est verrouill\u00e9e","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Dernier essai.","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais restants."],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais restants."],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais restants."],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," essais restants."]}},"simManager":"Gestionnaire de SIM","simDetail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"simDefault":"(par d\u00e9faut)","simDefaultMessage":"Les appels sortants, les messages sortants et la connexion de donn\u00e9es utilisent la carte SIM 1 par d\u00e9faut","simSettingsMessage":"Vous pouvez modifier les param\u00e8tres par d\u00e9faut dans Param\u00e8tres > Gestionnaire de SIM","simPinLocked":"Code PIN verrouill\u00e9","noOperator":"Aucun op\u00e9rateur","searchingOperator":"Recherche en cours","language":"Langue","3g":"Donn\u00e9es mobiles","dataConnection":"Activer la connexion","dataConnectionInfo":"Activer la connexion de donn\u00e9es mobiles maintenant vous permettra de configurer votre t\u00e9l\u00e9phone sans connexion Wi-Fi. Vous pourrez \u00e9galement l\u2019activer plus tard dans l\u2019application Param\u00e8tres. Assurez-vous de disposer d\u2019un forfait de donn\u00e9es aupr\u00e8s de votre op\u00e9rateur afin d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00e9ventuels frais suppl\u00e9mentaires.","caution":"Avertissement","geolocation":"G\u00e9olocalisation","geolocationCheckbox":"G\u00e9olocalisation","geolocationInfo2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," utilise les donn\u00e9es du GPS, du Wi-Fi et des r\u00e9seaux mobiles proches pour d\u00e9terminer votre position approximative."]},"geolocationInfoMore":"Les donn\u00e9es sont envoy\u00e9es \u00e0 Mozilla ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres fournisseurs de services et sont mises en commun afin d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9cision de la g\u00e9olocalisation. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur votre appareil et la collecte des donn\u00e9es peut avoir lieu m\u00eame lorsqu\u2019aucune application n\u2019est lanc\u00e9e.","notice":"Avertissement","aboutYourPrivacy":"En savoir plus sur la confidentialit\u00e9","scanningNetworks":"Recherche de r\u00e9seaux","selectNetwork":"Choix du r\u00e9seau","shortStatus-connecting":"Connexion\u2026","shortStatus-associated":"Obtention d\u2019une adresse IP\u2026","shortStatus-connected":"Connect\u00e9","shortStatus-connectingfailed":"\u00c9chec de connexion","shortStatus-disconnected":"Hors connexion","securedBy":{"value":["S\u00e9curis\u00e9 par ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"S\u00e9curit\u00e9","securityNone":"Aucune","securityWEP":"WEP","securityWPA-PSK":"WPA-PSK","securityWPA-EAP":"WPA-EAP","securityOpen":{"value":"Ouvert","attrs":{"ariaLabel":"S\u00e9curit\u00e9"}},"identity":"Nom d\u2019utilisateur","identityInput":{"attrs":{"placeholder":"Nom d\u2019utilisateur"}},"password":"Mot de passe","passwordInput":{"attrs":{"placeholder":"Mot de passe"}},"showPassword":"Afficher le mot de passe","refresh":"Actualiser","noWifiFound3":"Aucun r\u00e9seau sans fil d\u00e9tect\u00e9","join-hidden-button":"Rejoindre un r\u00e9seau masqu\u00e9","authentication":"Authentification","ssid-name":"Nom de r\u00e9seau (SSID)","wifiLevel":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"}," barres sur 4"]}}},"networksList":{"attrs":{"ariaLabel":"R\u00e9seaux d\u00e9tect\u00e9s"}},"dateAndTime":"Date et heure","timezoneTitle":{"value":["UTC",{"type":"idOrVar","name":"utcOffset"}," ",{"type":"idOrVar","name":"region"},"/",{"type":"idOrVar","name":"city"}]},"timeZone":"Fuseau horaire","change":"Modifier","region":{"attrs":{"ariaLabel":"R\u00e9gion"}},"city":{"attrs":{"ariaLabel":"Ville"}},"date":{"attrs":{"ariaLabel":"Date"}},"time":{"attrs":{"ariaLabel":"Heure"}},"importContacts3":"Importer des contacts","importSim2":"Carte SIM","importOutlook":"Outlook","importGmail":"Gmail","notImportedYet":"Pas encore import\u00e9","otherAccount":"Autres comptes","firefox-accounts":"Comptes Firefox","fxa-upsell":"Un compte Firefox vous permet de retrouver votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e9gar\u00e9 et d\u2019acheter des applications sur le Firefox Marketplace.","fxa-create-account-or-sign-in":"Cr\u00e9er un compte ou se connecter","fxa-email-sent":{"value":["Un lien de v\u00e9rification a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-signed-in":{"value":["Connect\u00e9 en tant que ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," repose sur un logiciel libre et ouvert r\u00e9alis\u00e9 par une communaut\u00e9 de milliers de contributeurs dans le monde. Voici ce que vous devriez savoir\u00a0:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," est fourni selon les termes de plusieurs licences libres dont la Mozilla Public License. Un appareil ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," peut \u00e9galement contenir des logiciels propri\u00e9taires de tierces parties. Tout code fourni sous une licence libre vous donne le droit de le modifier et de distribuer vos versions modifi\u00e9es \u00e0 condition de respecter les termes de sa licence."]},"about-your-rights-2":{"value":["Il ne vous est c\u00e9d\u00e9 aucun droit ou licence sur les marques d\u00e9pos\u00e9es de la Fondation Mozilla ou de tiers, y compris et sans limitation, sur le nom et le logo de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Certaines fonctionnalit\u00e9s de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", comme le rapporteur de plantages, vous permettent de fournir un retour \u00e0 Mozilla. En choisissant d\u2019envoyer ces informations, vous donnez \u00e0 Mozilla la permission d\u2019utiliser ce retour pour am\u00e9liorer ses logiciels, de le publier sur ses sites web et de le distribuer."]},"SIM_mandatory":"Avertissement carte SIM","SIM_mandatory_warm":"Veuillez ins\u00e9rer une carte SIM et red\u00e9marrer votre t\u00e9l\u00e9phone.","telemetry-sends2":{"value":["La t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie permet l\u2019envoi d\u2019informations \u00e0 Mozilla concernant les performances, le mat\u00e9riel, les configurations, les personnalisations et l\u2019utilisation des applications de votre appareil ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},". Nous utilisons cela pour am\u00e9liorer nos logiciels, les rendre plus rapides et plus adapt\u00e9s."]},"learn-more-telemetry2":{"value":["Plus d\u2019informations sur <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"learn-more-information2":{"value":["Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on dont Mozilla g\u00e8re vos informations en visitant <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"htmlWelcome2":{"value":["Bienvenue dans <a>",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"</a>, le syst\u00e8me d\u2019exploitation libre et ouvert de Mozilla. Notre mission est de promouvoir l\u2019ouverture, l\u2019innovation et de faire en sorte que la puissance du Web reste entre vos mains."]},"helpImprove2":"Vous pouvez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos logiciels et services en envoyant automatiquement des donn\u00e9es statistiques. Consultez notre <a>politique de confidentialit\u00e9</a> pour prendre connaissance de la fa\u00e7on dont nous traitons les donn\u00e9es de votre appareil.","helpImprove3":"Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer nos logiciels et services en envoyant automatiquement des donn\u00e9es statistiques.","learn-more-privacy2":"Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on dont Mozilla g\u00e8re vos informations dans notre <a>politique de confidentialit\u00e9</a>.","learn-more-privacy3":"Lisez notre <a>politique de confidentialit\u00e9</a>","aboutBrowser":{"value":["\u00c0 propos de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"aboutYourPrivacy2":"Votre vie priv\u00e9e","mozillaCommunity2":{"value":["En utilisant ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", vous rejoignez une communaut\u00e9 mondiale qui \u0153uvre \u00e0 un avenir meilleur pour le Web. Si vous d\u00e9sirez en apprendre davantage sur la communaut\u00e9 Mozilla, nos autres logiciels et les \u00e9v\u00e8nements proches de chez vous, saisissez votre adresse \u00e9lectronique ci-dessous."]},"sharePerformanceAndUsageData2":"Oui, envoyer des donn\u00e9es.","emailAddress":{"attrs":{"placeholder":"Adresse \u00e9lectronique"}},"email-successfully-added":"Adresse \u00e9lectronique ajout\u00e9e avec succ\u00e8s","email-loading":"Enregistrement de votre adresse \u00e9lectronique\u2026","privacy-b2g":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"privacy-marketplace":{"value":"Marketplace","attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"privacy-marketplace"}]}}},"basicMetricsRadio":"Envoi basique","enhancedMetricsRadio":"Envoi am\u00e9lior\u00e9","noneMetricsRadio":"Aucun envoi","basicMetricsExplain":"Envoyer l\u2019utilisation des applications et les rapports d\u2019erreurs.","enhancedMetricsExplain":"Envoyer les rapports basiques plus des informations de diagnostic.","noneMetricsExplain":"Ne pas envoyer de donn\u00e9es.","navbar-back":"Retour","navbar-next":"Suivant","navbar-join":"Rejoindre","done":"Termin\u00e9","thatsIt":"Et voil\u00e0\u202f!","startYourPhone":"Visite guid\u00e9e de votre t\u00e9l\u00e9phone","startYourTablet":"Visite guid\u00e9e de votre tablette","joinTutorial":"D\u00e9couvrons votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019aide d\u2019un rapide tutoriel.","joinTutorialUpdated":"D\u00e9couvrons les nouveaut\u00e9s de votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019aide d\u2019un rapide tutoriel.","enjoyYourPhone":"Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 profiter de votre nouveau t\u00e9l\u00e9phone.","enjoyYourPhoneUpdated":"Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 profiter de votre t\u00e9l\u00e9phone mis \u00e0 jour.","optionsAvailable":"Vous pouvez changer la langue, la date/l\u2019heure et la connexion Wi-Fi dans les param\u00e8tres.","letsGo":"C\u2019est parti","startTour":"Lancer la visite","thatsIt1Tablet-2":"Vous pouvez \u00e0 tout moment revenir \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil en faisant glisser votre doigt depuis le bord inf\u00e9rieur de l\u2019\u00e9cran.","thatsIt2Tablet-2":"C\u2019est parti\u202f!","late-customization":"Applications gratuites","late-customization-downloading-message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," vous offre des applications pour bien d\u00e9marrer. Elles seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es <em>gratuitement</em> pendant que vous finissez de configurer votre t\u00e9l\u00e9phone."]},"late-customization-download-later":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," vous offre des applications pour bien d\u00e9marrer. Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger <em>gratuitement</em>."]},"late-customization-downloading-message-default":"Votre op\u00e9rateur vous offre des applications pour bien d\u00e9marrer. Elles seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es <em>gratuitement</em> pendant que vous finissez de configurer votre t\u00e9l\u00e9phone.","late-customization-download-later-default":"Votre op\u00e9rateur vous offre des applications pour bien d\u00e9marrer. Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger <em>gratuitement</em>.","late-customization-download-later-marketplace":"Retrouvez ces applications et bien d\u2019autres sur le Marketplace\u202f!","tutorial":"Tutoriel","tutorial-step1-large-3":"Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher les derni\u00e8res notifications, le suivi consommation et les param\u00e8tres.","tutorial-step2-large-2":"Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour d\u00e9couvrir les nouvelles applications de votre \u00e9cran d\u2019accueil.","tutorial-step3-large-2":"Effectuez un appui long sur une ic\u00f4ne pour la supprimer ou la d\u00e9placer.","tutorial-step4-large-2":"Faites glisser deux doigts depuis le bord inf\u00e9rieur de l\u2019\u00e9cran pour afficher les applications ouvertes.","tutorial-homescreen-tiny":"Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir vos applications. Effectuez un appui long sur une ic\u00f4ne pour la d\u00e9placer, la modifier ou la supprimer.","tutorial-notifications-v2-tiny":"Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher les derni\u00e8res notifications, le suivi consommation et les param\u00e8tres.","tutorial-sheets-tiny":"Faites glisser votre doigt depuis l\u2019un des bords lat\u00e9raux de l\u2019\u00e9cran pour naviguer parmi les applications ouvertes.","tutorial-rocketbar-tiny":"Appuyez sur le champ de recherche \u00e0 tout moment pour lancer une recherche ou naviguer sur un site web.","tutorial-bookmarks-migration-tiny":"Vos marque-pages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s sur l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil. En mode \u00e9dition, appuyez sur un marque-page pour le modifier ou le renommer.","offline-dialog-title":"Vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Internet pour afficher la page.","offline-dialog-text":{"value":["Veuillez revenir en arri\u00e8re et vous connecter \u00e0 Internet. Vous pouvez \u00e9galement afficher cette page plus tard depuis l\u2019application Param\u00e8tres ou en saisissant ",{"type":"idOrVar","name":"url"}," depuis n\u2019importe quel navigateur web."]},"OK":"OK","offline-newsletter-dialog-title":"Vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Internet pour vous abonner \u00e0 la lettre d\u2019information.","offline-newsletter-dialog-text":"Veuillez revenir en arri\u00e8re et vous connecter \u00e0 Internet.","invalid-email-dialog-title":"Votre adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas valide.","invalid-email-dialog-text":"Veuillez revenir en arri\u00e8re et corriger votre saisie.","retry":"R\u00e9essayer","cancel":"Annuler","progressbar":{"value":["\u00c9tape ",{"type":"idOrVar","name":"step"}," sur ",{"type":"idOrVar","name":"total"}],"attrs":{"ariaLabel":"Tutoriel de prise en main"}},"back":"Retour","noSimMsg":"Pour importer des contacts, ins\u00e9rez ou d\u00e9verrouillez votre carte SIM","noMemoryCardMsg":"Pour importer des contacts, ins\u00e9rez une carte m\u00e9moire","importMemoryCard":"Carte m\u00e9moire","emptyAccount":"Aucun ami ni contact n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 avec ce compte.","simContacts-import":"Importer les contacts de la SIM","simContacts-importing":"Importation des contacts de la SIM\u2026","simContacts-reading":"Lecture de la SIM\u2026","simContacts-error":"Impossible d\u2019importer les contacts de la SIM","simContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Aucun contact \u00e0 importer n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 sur la SIM","one":"1 contact import\u00e9","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"]}},"memoryCardContacts-import":"Importer des contacts depuis la carte m\u00e9moire","memoryCardContacts-importing":"Importation des contacts de la carte m\u00e9moire\u2026","memoryCardContacts-error":"Impossible d\u2019importer les contacts de la carte m\u00e9moire","memoryCardContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Aucun contact \u00e0 importer n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 sur la carte m\u00e9moire","one":"1 contact import\u00e9","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"]}},"genericProgress":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"infiniteProgress":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Aucun contact import\u00e9 pour l\u2019instant","one":"1 contact import\u00e9","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contacts import\u00e9s"]}},"friendsUpdated":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Aucun ami mis \u00e0 jour","one":"1 ami mis \u00e0 jour","two":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis mis \u00e0 jour"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis mis \u00e0 jour"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis mis \u00e0 jour"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis mis \u00e0 jour"]}},"friendsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"Aucun ami fusionn\u00e9","one":"1 ami fusionn\u00e9","two":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amis fusionn\u00e9s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amis fusionn\u00e9s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amis fusionn\u00e9s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amis fusionn\u00e9s"]}},"contactsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"Aucun contact fusionn\u00e9","one":"1 contact fusionn\u00e9","two":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contacts fusionn\u00e9s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contacts fusionn\u00e9s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contacts fusionn\u00e9s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contacts fusionn\u00e9s"]}},"import":"Importer","update":"Enregistrer","fbFriends":"Amis Facebook","live-serviceName":"Outlook","gmail-serviceName":"Gmail","facebook-serviceName":"Amis Facebook","selectAll":"Tout s\u00e9lectionner","deselectAll":"Tout d\u00e9s\u00e9lectionner","viewAll":"Afficher tous les amis Facebook","viewRecommend":"N\u2019afficher que les propositions","linkProposal":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Aucun ami correspondant. Affichage de la liste compl\u00e8te","one":"Choix restreint \u00e0 une unique proposition","two":"S\u00e9lectionnez l\u2019un des amis propos\u00e9s","few":"S\u00e9lectionnez l\u2019un des amis propos\u00e9s","many":"S\u00e9lectionnez l\u2019un des amis propos\u00e9s","other":"S\u00e9lectionnez l\u2019un des amis propos\u00e9s"}},"fbFriendsFound":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Tous vos amis ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s","one":"1 ami \u00e0 importer","two":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis \u00e0 importer"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis \u00e0 importer"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis \u00e0 importer"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amis \u00e0 importer"]}},"fbNoFriends":"Aucun contact \u00e0 importer","facebook":"Facebook","search-contact":{"attrs":{"placeholder":"Rechercher"}},"noResults":"Aucun contact trouv\u00e9","done-search":"Termin\u00e9","progressFB3ImportTitle":"Importation des amis dans Contacts","progressFB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"progressFB3UpdateTitle":"Mise \u00e0 jour des amis dans Contacts","message2":"Cela peut prendre quelques minutes","messageLinking":"Veuillez patienter, nous ajoutons vos amis \u00e0 vos contacts.","messageCanceling":"Veuillez patienter, nous annulons l\u2019op\u00e9ration en cours.","error1":{"value":["Erreur lors ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"error2":"Voulez-vous r\u00e9essayer\u202f?","errorProposal":"du calcul des propositions","errorFriends":"de la r\u00e9cup\u00e9ration des amis","errorLinking":"de l\u2019ajout des contacts","timeout1":{"value":["Temps d\u2019attente d\u00e9pass\u00e9 pour ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"timeout2":"Voulez-vous r\u00e9essayer\u202f?","timeoutProposal":"le calcul des propositions","timeoutFriends":"la r\u00e9cup\u00e9ration des amis","timeoutLinking":"l\u2019ajout des contacts","wait1":"Veuillez patienter","wait2":"Cela peut prendre quelques minutes","waitProposal":"Veuillez patienter, nous calculons une proposition.","waitFriends":"Veuillez patienter, nous nous connectons pour obtenir votre liste d\u2019amis.","curtainCancel":"Annuler","curtainRetry":"R\u00e9essayer","curtainOK":"OK","connectionLost":"Aucune connexion Internet","connectionLostMsg":"Les photos des amis ne seront pas ajout\u00e9es \u00e0 vos contacts. Continuer quand m\u00eame\u202f?","yesOption":"OK","noOption":"Annuler","notificationLogin":"Session Facebook invalide. Veuillez vous connecter.","syncError":"Erreur de synchro. des donn\u00e9es des amis","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Par d\u00e9faut","ringtoneSectionBrandName":"syst\u00e8me"}