VulpesOS/assets/webapps/ftu.gaiamobile.org/locales-obj/index.sr-Latn.json

{"tz-region":"Region","tz-city":"Grad","tzRegion-Africa":"Afrika","tzRegion-America":"Amerika","tzRegion-Antarctica":"Antarktik","tzRegion-Asia":"Azija","tzRegion-Atlantic":"Atlantski okean","tzRegion-Australia":"Australija","tzRegion-Europe":"Evropa","tzRegion-Indian":"Indijski okean","tzRegion-Pacific":"Pacifik","weekday-0-long":"Nedelja","weekday-1-long":"Ponedeljak","weekday-2-long":"Utorak","weekday-3-long":"Sreda","weekday-4-long":"\u010cetvrtak","weekday-5-long":"Petak","weekday-6-long":"Subota","weekday-0-short":"Ned","weekday-1-short":"Pon","weekday-2-short":"Uto","weekday-3-short":"Sre","weekday-4-short":"\u010cet","weekday-5-short":"Pet","weekday-6-short":"Sub","month-0-long":"januar","month-1-long":"februar","month-2-long":"mart","month-3-long":"april","month-4-long":"maj","month-5-long":"jun","month-6-long":"jul","month-7-long":"avgust","month-8-long":"septembar","month-9-long":"oktobar","month-10-long":"novembar","month-11-long":"decembar","month-0-genitive":"januara","month-1-genitive":"februara","month-2-genitive":"marta","month-3-genitive":"aprila","month-4-genitive":"maja","month-5-genitive":"juna","month-6-genitive":"jula","month-7-genitive":"avgusta","month-8-genitive":"septembra","month-9-genitive":"oktobra","month-10-genitive":"novembra","month-11-genitive":"decembra","month-0-short":"jan","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"apr","month-4-short":"maj","month-5-short":"jun","month-6-short":"jul","month-7-short":"avg","month-8-short":"sep","month-9-short":"okt","month-10-short":"nov","month-11-short":"dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"pre minut","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"pre sat vremena","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sata"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","one":"ju\u010de","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove nedelje","one":"pro\u0161le nedelje","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelje"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ovog meseca","one":"pro\u0161log meseca","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseca"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove godine","one":"pro\u0161le godine","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godine"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"za jedan minut","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"za sat vremena","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sata"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","one":"sutra","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove nedelje","one":"sledec\u0301e nedelje","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelje"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ovog meseca","one":"sledec\u0301eg meseca","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseca"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove godine","one":"sledec\u0301e godine","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godine"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"incorrectDate":"(neta\u010dan datum)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","pincode2":"Upi\u0161ite PIN","type_pin":"Upi\u0161ite svoj PIN","pincodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," PIN"]},"pinValidation":"PIN mora imati izme\u0111u 4 i 8 karaktera.","pinError":"Neispravan PIN kod.","pinAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Imate jo\u0161 jedan poku\u0161aj da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se SIM kartica zaklju\u010da.","two":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se SIM kartica zaklju\u010da."],"few":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se SIM kartica zaklju\u010da."],"many":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se SIM kartica zaklju\u010da."],"other":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se SIM kartica zaklju\u010da."]}},"pinLastChanceMsg":"Ovo je poslednja \u0161ansa da unesete ispravan PIN. U suprotnom, morate uneti PUK kod da biste koristili SIM karticu.","pukcode":"Unesite PUK kod","pukcodeTitle":{"value":["Upi\u0161ite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," PUK"]},"pukcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," PUK"]},"type_puk":"PUK kod","pukValidation":"PUK kod mora imati ta\u010dno 8 karaktera.","pukInfo":"Morate uneti li\u010dni klju\u010d za otklju\u010davanje (PUK) za SIM karticu. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija.","pukError":"PUK je neispravan.","pukAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Imate jo\u0161 jedan poku\u0161aj da unesete ispravan kod pre nego \u0161to SIM kartica bude trajno neupotrebljiva. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija.","two":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to SIM kartica bude trajno neupotrebljiva. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"few":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to SIM kartica bude trajno neupotrebljiva. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"many":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to SIM kartica bude trajno neupotrebljiva. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"other":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to SIM kartica bude trajno neupotrebljiva. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."]}},"pukLastChanceMsg":"Ovo je poslednja \u0161ansa za unos ispravnog PUK koda. Va\u0161a SIM kartica c\u0301e biti zauvek neupotrebljiva ako jo\u0161 jednom unesete pogre\u0161an PUK kod.","create_newpin":"Napravite novi PIN (4-8 brojeva)","confirm_newpin":"Potvrdite novi PIN","newpinConfirmation":"PIN kodovi nisu isti","nckcode":"Unesite NCK kod","cckcode":"Unesite CCK kod","spckcode":"Unesite SPCK kod","nck1code":"Unesite NCK1 kod","nck2code":"Unesite NCK2 kod","hnckcode":"Unesite HNCK kod","rcckcode":"Unesite RCCK kod","rspckcode":"Unesite RSPCK kod","nckcodeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK"]},"cckcodeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," CCK"]},"spckcodeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," SPCK"]},"nck1codeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK1"]},"nck2codeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK2"]},"hnckcodeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," HNCK"]},"rcckcodeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," RCCK"]},"rspckcodeTitle":{"value":["Unesite SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," RSPCK"]},"nckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK"]},"cckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," CCK"]},"spckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," SPCK"]},"nck1codeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK1"]},"nck2codeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK2"]},"hnckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," HNCK"]},"rcckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," RCCK"]},"rspckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," RSPCK"]},"type_nck":"Upi\u0161ite svoj NCK kod","type_cck":"Upi\u0161ite svoj CCK kod","type_spck":"Upi\u0161ite svoj SPCK kod","type_nck1":"Upi\u0161ite svoj NCK1 kod","type_nck2":"Upi\u0161ite svoj NCK2 kod","type_hnck":"Upi\u0161ite svoj HNCK kod","type_rcck":"Upi\u0161ite svoj RCCK kod","type_rspck":"Upi\u0161ite svoj RSPCK kod","nckValidation":"NCK kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","cckValidation":"CCK kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","spckValidation":"SPCK kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","nck1Validation":"NCK1 kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","nck2Validation":"NCK2 kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","hnckValidation":"HNCK kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","rcckValidation":"RCCK kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","rspckValidation":"RSPCK kod mora imati izme\u0111u 8 i 16 karaktera.","nckErrorMsg":"Neispravan NCK kod.","nckAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Zahtev za otklju\u010davanje telefona nije uspe\u0161an. Imate jo\u0161 jedan poku\u0161aj da unesete ispravan kod. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija.","two":["Zahtev za otklju\u010davanje telefona nije uspe\u0161an. Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"few":["Zahtev za otklju\u010davanje telefona nije uspe\u0161an. Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"many":["Zahtev za otklju\u010davanje telefona nije uspe\u0161an. Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"other":["Zahtev za otklju\u010davanje telefona nije uspe\u0161an. Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."]}},"nckLastChanceMsg":"Zahtev za otklju\u010davanje telefona nije uspe\u0161an. Ovo je poslednja \u0161ansa da unesete ispravan NCK kod. Pro\u010ditajte propratnu dokumentaciju ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija.","skip":"Presko\u010di","send":"Po\u0161alji","ok":"U redu","simLocked":"SIM kartica je zaklju\u010dana","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"poslednji poku\u0161aj.","two":["preostalo ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja."],"few":["preostalo ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja."],"many":["preostalo ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja."],"other":["preostalo ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja."]}},"simManager":"SIM upravlja\u010d","simDetail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"simDefault":"(podrzumevana)","simDefaultMessage":"Odlazni pozivi, odlazne poruke i veze podataka su po podrazumevanom postavljeni na SIM 1","simSettingsMessage":"Mo\u017eete promeniti podrazumevana pode\u0161avanja: Postavke > Upravlja\u010d SIM karticama ","simPinLocked":"SIM PIN zaklju\u010dan","noOperator":"Nema operatera","searchingOperator":"Pretra\u017eujem","language":"Jezik","3g":"Mobilni podaci","dataConnection":"Prenos podataka","dataConnectionInfo":"Omoguc\u0301avanje prenosa podataka c\u0301e Vam omoguc\u0301iti da podesite svoj telefon bez Wi-Fi mre\u017ee. Mo\u017eete je omoguc\u0301iti i kasnije u postavkama. Samo se postarajte da imate dobar paket usluga sa svojim mre\u017enim operaterom kako biste izbegli plac\u0301anje visokih naknada.","caution":"Upozorenje","geolocation":"Geolokacija","geolocationCheckbox":"Geolokacija","geolocationInfo2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," koristi podatke mobilne mre\u017ee, GPS i Wi-Fi podatke kako bi otkrili va\u0161u lokaciju."]},"geolocationInfoMore":"Podaci se \u0161alju Mozilla fondaciji i ostalim pru\u017eaocima ovih usluga i bic\u0301e kori\u0161c\u0301eni za upotpunjavanje baze podataka o lokacijama. Podaci mogu biti sme\u0161teni na Va\u0161em ure\u0111aju i mogu biti poslati \u010dak iako ni jedna aplikacija nije pokrenuta.","notice":"Obave\u0161tenje","aboutYourPrivacy":"Vi\u0161e o va\u0161oj privatnosti","scanningNetworks":"Tra\u017eim mre\u017ee","selectNetwork":"Odaberite mre\u017eu","shortStatus-connecting":"Povezivanje\u2026","shortStatus-associated":"Dobavljanje IP adrese\u2026","shortStatus-connected":"Povezano","shortStatus-connectingfailed":"Povezivanje nije uspelo","shortStatus-disconnected":"Van mre\u017ee","securedBy":{"value":["osigurano od strane ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Sigurnost","securityNone":"Nema","securityWEP":"WEP","securityWPA-PSK":"WPA-PSK","securityWPA-EAP":"WPA-EAP","securityOpen":{"value":"Otvoreno","attrs":{"ariaLabel":"Sigurnost"}},"identity":"Korisnik","identityInput":{"attrs":{"placeholder":"Korisnik"}},"password":"Lozinka","passwordInput":{"attrs":{"placeholder":"Lozinka"}},"showPassword":"Prika\u017ei lozinku","refresh":"Osve\u017ei","noWifiFound3":"Ni jedna be\u017ei\u010dna mre\u017ea nije na\u0111ena","join-hidden-button":"Skrivena mre\u017ea","authentication":"Autentifikacija","ssid-name":"SSID naziv mre\u017ee","wifiLevel":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"}," od 4 crtica"]}}},"networksList":{"attrs":{"ariaLabel":"Prona\u0111ene mre\u017ee"}},"dateAndTime":"Datum i vreme","timezoneTitle":{"value":["UTC",{"type":"idOrVar","name":"utcOffset"}," ",{"type":"idOrVar","name":"region"},"/",{"type":"idOrVar","name":"city"}]},"timeZone":"Vremenska zona","change":"Promeni","region":{"attrs":{"ariaLabel":"Region"}},"city":{"attrs":{"ariaLabel":"Grad"}},"date":{"attrs":{"ariaLabel":"Datum"}},"time":{"attrs":{"ariaLabel":"Vreme"}},"importContacts3":"Uvezi kontakte","importSim2":"SIM kartice","importOutlook":"Outlook-a","importGmail":"Gmail-a","notImportedYet":"Jo\u0161 nisu uvezeni","otherAccount":"Ostali nalozi","firefox-accounts":"Firefox nalozi","fxa-upsell":"Firefox nalog omoguc\u0301ava da prona\u0111ete izgubljeni telefon i da kupite aplikacije sa Firefox Marketplace-a.","fxa-create-account-or-sign-in":"Napravi nalog ili se prijavi","fxa-email-sent":{"value":["Verifikaciona veza je poslata na e-po\u0161tu ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-signed-in":{"value":["Prijavljen kao ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je napravljen od strane hiljada ljudi iz globalne zajednice. Nekoliko stvari bi trebalo da znate:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je dostupan pod uslovima nekoliko otvorenih licenci uklju\u010dujuc\u0301i javnu licencu Mozilla fondacije. Ure\u0111aj koji pokrec\u0301e ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," tako\u0111e mo\u017ee sadr\u017eati softver koji je vlasni\u0161tvo trec\u0301ih lica. Sav kod koji je pod otvorenim licencama daje za pravo da izmenite izvorni kod i prosle\u0111ujete svoju modifikovanu verziju istog dokle god se pridr\u017eavate uslova licenci."]},"about-your-rights-2":{"value":["Nisu odobrena bilo kakva prava ili licence koje se odnose na za\u0161titni znak Mozilla fondacije ili trec\u0301ih lica, uklju\u010dujuc\u0301i ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," naziv ili logotip."]},"about-your-rights-3":{"value":["Neke moguc\u0301nosti u ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", kao \u0161to je izve\u0161ta\u010d o gre\u0161kama, vam pru\u017eaju moguc\u0301nost da po\u0161aljete povratne informacije Mozilla fondaciji. Ako odlu\u010dite da po\u0161aljete povratne informacije, time dajete Mozilla fondaciji dozvolu da koristi te informacije u cilju pobolj\u0161anja svojih proizvoda, da objavi te informacije na svom sajtu kao i da ih deli."]},"SIM_mandatory":"Upozorenje SIM kartice","SIM_mandatory_warm":"Umetnite SIM karticu i ponovo pokrenite telefon.","telemetry-sends2":{"value":["Telemetrija \u0161alje Mozilla fondaciji informacije o performansama, hardveru, konfiguraciji, kori\u0161c\u0301enju aplikacija i pode\u0161avanjima ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ure\u0111aja. Ove informacije koristimo da bismo unapredili na\u0161e proizvode, u\u010dinili ih br\u017eim i efikasnijim."]},"learn-more-telemetry2":{"value":["Saznajte vi\u0161e na <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"learn-more-information2":{"value":["Saznajte kako Mozilla rukuje sa informacijama na <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"htmlWelcome2":{"value":["Dobrodo\u0161li u <a>",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"</a>, besplatan operativni sistem otvorenog koda od Mozilla-e. Na\u0161a misija je promovisanje otvorenosti, inovacije i moguc\u0301nosti tako \u0161to ostavljamo svu moc\u0301 veba u va\u0161im rukama."]},"helpImprove2":"Mo\u017eete nam pomoc\u0301i da unapredimo na\u0161e proizvode i usluge tako \u0161to c\u0301ete nam automatskim slati analiti\u010dke podatke. Pogledajte <a>obave\u0161tenje o privatnosti</a> da biste saznali \u0161ta radimo sa podacima sa ure\u0111aja.","helpImprove3":"Pomozite nam da unapredimo na\u0161e proizvode i usluge tako \u0161to c\u0301ete nam automatskim slati analiti\u010dke podatke.","learn-more-privacy2":"Saznajte kako Mozilla rukuje sa informacijama u na\u0161oj <a>polisi privatnosti</a>.","learn-more-privacy3":"Pro\u010ditajte na\u0161u <a>polisu privatnosti</a>","aboutBrowser":{"value":["O ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"aboutYourPrivacy2":"Va\u0161a privatnost","mozillaCommunity2":{"value":["Kada koristite ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", postajete deo globalne zajednice koja poma\u017ee u izgradnji svetlije buduc\u0301nosti veba. Ako \u017eelite da saznate vi\u0161e o Mozilla zajednici, na\u0161im projektima i doga\u0111ajima blizu vas, unesite adresu svoje e-po\u0161te u polje ispod."]},"sharePerformanceAndUsageData2":"Da! Po\u0161alji podatke.","emailAddress":{"attrs":{"placeholder":"Adresa e-po\u0161te"}},"email-successfully-added":"Adresa je uspe\u0161no dodata","email-loading":"Pamc\u0301enje Va\u0161e e-po\u0161te\u2026","privacy-b2g":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"privacy-marketplace":{"value":"Marketplace","attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"privacy-marketplace"}]}}},"basicMetricsRadio":"Osnovno","enhancedMetricsRadio":"Napredno","noneMetricsRadio":"Nijedno","basicMetricsExplain":"Po\u0161alji izve\u0161taj o kori\u0161c\u0301enju i gre\u0161ci aplikacije.","enhancedMetricsExplain":"Po\u0161alji osnovni izve\u0161taj i informacije.","noneMetricsExplain":"Nemoj poslati podatke.","navbar-back":"Nazad","navbar-next":"Sledec\u0301e","navbar-join":"Priklju\u010di se","done":"Gotovo","thatsIt":"To je to!","startYourPhone":"Pokrenite vodi\u010d za telefon!","startYourTablet":"Pokrenite vodi\u010d za tablet!","joinTutorial":"Pogledajte brzo uputstvo za nov telefon.","joinTutorialUpdated":"Pogledajte brzo uputstvo o nadogradnjama za telefon!","enjoyYourPhone":"Spremni ste da u\u017eivate koristec\u0301i nov telefon.","enjoyYourPhoneUpdated":"Spremni ste da u\u017eivate koristec\u0301i nadogra\u0111eni telefon.","optionsAvailable":"U postavkama mo\u017eete promeniti jezik, datum/vreme i Wi-Fi.","letsGo":"Idemo","startTour":"Zapo\u010dni vodi\u010d","thatsIt1Tablet-2":"Uvek mo\u017eete da prevu\u010dete sa donje ivice da biste do\u0161li na po\u010detni ekran.","thatsIt2Tablet-2":"Hajde da to uradimo!","late-customization":"Besplatne aplikacije","late-customization-downloading-message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," vam nudi besplatne aplikacije za lak\u0161i po\u010detak. Oni c\u0301e ih preuzeti za vas <em>besplatno</em> dok vi zavr\u0161avate pode\u0161avanja va\u0161eg telefona."]},"late-customization-download-later":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," vam nudi besplatne aplikacije za lak\u0161i po\u010detak. Mo\u017eete ih preuzeti <em>besplatno</em>."]},"late-customization-downloading-message-default":"Va\u0161 operater vam nudi besplatne aplikacije za lak\u0161i po\u010detak. Oni c\u0301e ih preuzeti za vas <em>besplatno</em> dok vi zavr\u0161avate pode\u0161avanja va\u0161eg telefona.","late-customization-download-later-default":"Va\u0161 operater vam nudi besplatne aplikacije za lak\u0161i po\u010detak. Mo\u017eete ih preuzeti <em>besplatno</em>.","late-customization-download-later-marketplace":"Prona\u0111ite ove i jo\u0161 mnoge druge aplikacije na Marketplace-u.","tutorial":"Vodi\u010d","tutorial-step1-large-3":"Prevucite prstom na dole da biste pristupili skorijim obave\u0161tenjima, informacijama o kori\u0161c\u0301enju i postavkama.","tutorial-step2-large-2":"Prevucite prstom levo ili desno da biste otkrili nove aplikacije na po\u010detnom ekranu.","tutorial-step3-large-2":"Pritisnite i dr\u017eite prstom neku ikonicu aplikacije da biste je izbrisali ili pomerili.","tutorial-step4-large-2":"Prevucite sa dva prsta od dole da biste aktivirali prikaz kartice.","tutorial-homescreen-tiny":"Prevucite prstom na gore ili na dole da biste pregledali aplikacije. Pritisnite i dr\u017eite ikonicu da biste je premestili, izbrisali ili uredili.","tutorial-notifications-v2-tiny":"Prevucite prstom na dole da biste videli nedavna obave\u0161tenja, informacije o kori\u0161c\u0301enju i postavke.","tutorial-sheets-tiny":"Prevucite prstom sa leve ivice ekrana da se vratite na nedavno kori\u0161c\u0301ene aplikacije.","tutorial-rocketbar-tiny":"Pritisnite na polje za pretragu bilo kada da biste zapo\u010deli pretragu ili oti\u0161li na sajt.","tutorial-bookmarks-migration-tiny":"Va\u0161e zabele\u0161ke su preme\u0161tene na po\u010detni ekran. Pri ure\u0111ivanju, pritisnite na zabele\u0161ku da biste je uredili ili preimenovali.","offline-dialog-title":"Morate biti povezani na internet da biste videli stranicu.","offline-dialog-text":{"value":["Pove\u017eite se na internet. Ovu stranicu mo\u017eete tako\u0111e pogledati kasnije iz menija postavki ili ako unesete adresu ",{"type":"idOrVar","name":"url"}," u bilo koji pregleda\u010d interneta."]},"OK":"U redu","offline-newsletter-dialog-title":"Morate biti povezani na internet da biste se prijavili na bilten.","offline-newsletter-dialog-text":"Pove\u017eite se na internet.","invalid-email-dialog-title":"Adresa e-po\u0161te nije ispravna","invalid-email-dialog-text":"Vratite se i ispravite unos.","retry":"Poku\u0161aj","cancel":"Otka\u017ei","progressbar":{"value":["Korak ",{"type":"idOrVar","name":"step"}," od ",{"type":"idOrVar","name":"total"}],"attrs":{"ariaLabel":"Prvo iskustvo"}},"back":"Nazad","noSimMsg":"Da biste uvezli kontakte ubacite ili otklju\u010dajte SIM karticu","noMemoryCardMsg":"Da biste uvezli kontakte ubacite memorijsku karticu","importMemoryCard":"Memorijske kartice","emptyAccount":"Prijatelji ili kontakti nisu prona\u0111eni na ovom nalogu.","simContacts-import":"Uvezite kontakte sa SIM kartice","simContacts-importing":"Uvo\u017eenje kontakata sa SIM kartice\u2026","simContacts-reading":"\u010citanje sa SIM kartice\u2026","simContacts-error":"Nemoguc\u0301e je uvesti kontakte sa SIM kartice","simContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Ni jedan kontakt nije na\u0111en na SIM kartici","one":"Uvezen je jedan kontakt","two":["Uvezena su ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakta"],"few":["Uvezeno je ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"],"many":["Uvezeno je ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"],"other":["Uvezeno je ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"]}},"memoryCardContacts-import":"Uvoz kontakata sa memorijske kartice","memoryCardContacts-importing":"Uvoz kontakata sa memorijske kartice\u2026","memoryCardContacts-error":"Nije moguc\u0301e uvesti kontakte sa memorijske kartice","memoryCardContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Nisu prona\u0111eni kontakti na memorijskoj kartici","one":"Uvezen jedan kontakt","two":["Uvezena ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakta"],"few":["Uvezeno ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"],"many":["Uvezeno ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"],"other":["Uvezeno ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"]}},"genericProgress":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"infiniteProgress":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Uvezeno 0 kontakata","one":"Uvezen 1 kontakt","two":["Uvezena ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakta"],"few":["Uvezeno ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"],"many":["Uvezeno ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"],"other":["Uvezeno ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," kontakata"]}},"friendsUpdated":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Nijedan prijatelj nije a\u017euriran","one":"A\u017euriran jedan prijatelj","two":["A\u017eurirana ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja"],"few":["A\u017eurirano ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja"],"many":["A\u017eurirano ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja"],"other":["A\u017eurirano ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja"]}},"friendsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"Nema dupliranih prijatelja","one":"Jedan duplirani prijatelj je spojen","two":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," prijatelja su spojena"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," prijatelja je spojena"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," prijatelja je spojena"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," prijatelja je spojena"]}},"contactsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"Nema dupliranih kontakata","one":"Jedan dupliran kontakt je spojen","two":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," kontakta su spojena"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," kontakata je spojeno"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," kontakata je spojeno"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," kontakata je spojeno"]}},"import":"Uvezi","update":"A\u017euriraj","fbFriends":"FB prijatelji","live-serviceName":"Outlook","gmail-serviceName":"Gmail","facebook-serviceName":"FB prijatelji","selectAll":"Ozna\u010di sve","deselectAll":"Odzna\u010di sve","viewAll":"Pogledaj sve Facebook prijatelje","viewRecommend":"Pogledaj samo preporu\u010dene","linkProposal":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Nema podudaranja. Prikazuju se svi","one":"Odaberi preporu\u010denog","two":"Odaberi preporu\u010denog","many":"Odaberi preporu\u010denog","few":"Odaberi preporu\u010denog","other":"Odaberi preporu\u010denog"}},"fbFriendsFound":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Svi prijatelji su uvezeni","one":"Prona\u0111en jedan prijatelj za uvoz","two":["Prona\u0111ena ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja za uvoz"],"few":["Prona\u0111eno ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja za uvoz"],"many":["Prona\u0111eno ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja za uvoz"],"other":["Prona\u0111eno ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," prijatelja za uvoz"]}},"fbNoFriends":"Nema dostupnih kontakata za uvoz","facebook":"Facebook","search-contact":{"attrs":{"placeholder":"Pretraga"}},"noResults":"Nema prona\u0111enih kontakata","done-search":"Gotovo","progressFB3ImportTitle":"Uvo\u017eenje prijatelja u kontakte","progressFB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"progressFB3UpdateTitle":"A\u017euriranje prijatelja u kontaktima","message2":"Ovo bi moglo potrajati nekoliko minuta","messageLinking":"Sa\u010dekajte, povezujemo prijatelja i kontakt.","messageCanceling":"Sa\u010dekajte, prekidamo tekuc\u0301u operaciju.","error1":{"value":["Gre\u0161ka ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"error2":"Da li \u017eelite da poku\u0161ate ponovo?","errorProposal":"izra\u010dunavanje predloga","errorFriends":"vrac\u0301am prijatelje","errorLinking":"povezivanje kontakta","timeout1":{"value":["Isteklo vreme \u010dekanja ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"timeout2":"Da li \u017eelite da poku\u0161ate ponovo?","timeoutProposal":"izra\u010dunavanje predloga","timeoutFriends":"vrac\u0301am prijatelje","timeoutLinking":"povezivanje kontakata","wait1":"Sa\u010dekajte","wait2":"Ovo mo\u017ee da potraje nekoliko minuta","waitProposal":"Sa\u010dekajte, izra\u010dunavamo predloge.","waitFriends":"Sa\u010dekajte, povezujemo se da bi dobili listu prijatelja.","curtainCancel":"Otka\u017ei","curtainRetry":"Poku\u0161aj","curtainOK":"U redu","connectionLost":"Nema internet veze","connectionLostMsg":"Slike prijatelja nec\u0301e biti dodate kontaktima. Ipak nastaviti?","yesOption":"U redu","noOption":"Otka\u017ei","notificationLogin":"Va\u0161a Facebook sesija nije ispravna. Prijavite se.","syncError":"Nastala je gre\u0161ka tokom sinhornizacije podataka va\u0161ih prijatelja","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Podrazumevana","ringtoneSectionBrandName":"Sistem"}