VulpesOS/assets/webapps/costcontrol.gaiamobile.org/locales-obj/message_handler.ro.json

[{"$i":"topup-confirmation-title2","$v":"Utilizare"},{"$i":"topup-confirmation-message","$v":"Reîncărcarea cartelei confirmată"},{"$i":"topup-incorrectcode-title2","$v":"Utilizare"},{"$i":"topup-incorrectcode-message3","$v":"Codul introdus de reîncărcare al cartelei este incorect."},{"$i":"updating","$v":"Se actualizează"},{"$i":"updating-ellipsis","$v":"Se actualizează…"},{"$i":"yesterday","$v":"Ieri"},{"$i":"today","$v":"Astăzi"},{"$i":"never","$v":"Niciodată"},{"$i":"magnitude","$v":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}]},{"$i":"currency","$v":[{"t":"idOrVar","v":"currency"},{"t":"idOrVar","v":"value"}]},{"$i":"widget","$v":"Widgeturi de utilizare"},{"$i":"widget-authed-sim2-heading","$v":["New ",{"t":"idOrVar","v":"provider"}," SIM card inserted"]},{"$i":"widget-authed-sim2-meta","$v":"Atinge ca să monitorizezi utilizarea de net și telefon."},{"$i":"widget-nonauthed-sim2-heading","$v":"New SIM card inserted"},{"$i":"widget-nonauthed-sim2-meta","$v":"Atinge ca să monitorizezi utilizarea de net."},{"$i":"widget-airplane-mode-heading","$v":"Mod avion"},{"$i":"widget-airplane-mode-meta","$v":"Te rugăm să oprești modul avion ca să activezi Utilizare."},{"$i":"widget-no-sim3-heading","$v":"No SIM card"},{"$i":"widget-no-sim3-meta","$v":"Insert a SIM card to enable Usage."},{"$i":"widget-sim2-locked-heading","$v":"Cartelă SIM blocată"},{"$i":"widget-sim2-locked-meta","$v":"Unlock your SIM card to enable Usage."},{"$i":"widget-unknown-heading","$v":"Eroare"},{"$i":"widget-unknown-meta","$v":"Te rugăm să te asiguri că modul avion e dezactivat."},{"$i":"fte","$v":"Utilizarea primei experiențe"},{"$i":"fte-authed-sim","$v":"Economisește bani prin monitorizarea utilizării netului și telefonului."},{"$i":"fte-nonauthed-sim","$v":"Economisește bani prin monitorizarea utilizării de net."},{"$i":"fte-no-sim","$v":"Obține informații clare despre cât de mult net utilizezi."},{"$i":"fte-sim-info2","$v":"Informațiile afișate în Utilizare provin direct de la acest dispozitiv. Consultă furnizorul de servicii mobile pentru informații detaliate ale contului."},{"$i":"fte-plantype-title","$v":"Tipul contractului"},{"$i":"fte-plantype-hint","$v":"Selectează tipul contractului pe care îl ai cu furnizorul de servicii mobile."},{"$i":"fte-prepaid2-title","$v":"Alertă de sold scăzut"},{"$i":"fte-prepaid2-hint","$v":"Setează o alertă pentru a evita epuizarea creditului."},{"$i":"fte-prepaid3-title","$v":"Alertă și raport de date"},{"$i":"fte-prepaid3-hint","$v":"Recepționează raporturi despre utilizarea de net și setează o alertă pentru a evita utilizarea prea ridicată."},{"$i":"fte-postpaid2-title","$v":"Raport de date și telefon"},{"$i":"fte-postpaid2-hint","$v":"Recepționează raporturi privind utilizarea de net și telefon."},{"$i":"fte-postpaid3-title","$v":"Alertă de date"},{"$i":"fte-postpaid3-hint","$v":"Setează o alertă pentru a evita folosirea de prea mult trafic."},{"$i":"fte-onlydata2-title","$v":"Raport de date"},{"$i":"fte-onlydata2-hint","$v":"Recepționează raporturi despre utilizarea de net."},{"$i":"fte-onlydata3-title","$v":"Alertă de date"},{"$i":"fte-onlydata3-hint","$v":"Setează o alertă pentru a evita folosirea de prea mult trafic."},{"$i":"phone-activity","$v":"Activitate pe telefon"},{"$i":"balance","$v":"Sold"},{"$i":"on-roaming-message2","$v":"Roaming: fără actualizarea automată a soldului. Ai putea fi taxat pentru actualizarea manuală."},{"$i":"balance-error-message2","$v":"Soldul nu s-a actualizat corect. Încearcă actualizarea manuală."},{"$i":"airplane-mode-error-message2","$v":"Oprește modul avion pentru a actualiza soldul sau a reîncărca cartela."},{"$i":"disable-airplane-mode","$v":"Dorești să dezactivezi modul avion pentru a actualiza sau a reîncărca cartela?"},{"$i":"no-coverage-error-message2","$v":"Ai nevoie de acoperire la telefon pentru a actualiza soldul sau a reîncărca cartela."},{"$i":"top-up","$v":"Reîncarcă cartela"},{"$i":"enter-top-up-code","$v":"Introdu codul de reîncărcare"},{"$i":"top-up-code-explanation2","$v":"Găsește-l pe cartela de reîncărcare sau direct pe chitanță."},{"$i":"wait-for-confirmation","$v":"Vei primi un mesaj de confirmare"},{"$i":"incorrect-code2","$v":"Asigură-te că codul este corect și reîncearcă."},{"$i":"topup-error2","$v":"A apărut o problemă la trimiterea codului. Te rugăm să încerci mai târziu."},{"$i":"application-error-title","$v":"Serviciu indisponibil"},{"$i":"application-error-message","$v":"Contactează reprezentatul companiei"},{"$i":"service-unavailable-title","$v":"Serviciu indisponibil"},{"$i":"service-unavailable-message","$v":"Nici actualizarea, nici reîncărcarea cartelei nu este posibilă în acest moment. Te rugăm să încerci mai târziu."},{"$i":"data-usage","$v":"Utilizare de date"},{"$i":"update-button","$v":"Actualizează"},{"$i":"topup-button2","$v":"Folosește codul de reîncărcare"},{"$i":"topup-ussd-button2","$v":"Deschide meniul de reîncărcare"},{"$i":"ok","$v":"Ok"},{"$i":"top-up-in-progress2","$v":"Reîncărcarea cartelei e procesată."},{"$i":"top-up-timed-out2","$v":"Actualizează soldul pentru a confirma. Dacă soldul este neschimbat, încearcă reîncărcarea din nou."},{"$i":"on-topup-not-confirmed-title","$v":"Reîncărcarea cartelei neconfirmată"},{"$i":"on-topup-not-confirmed-message","$v":"Încearcă actualizarea soldului sau încearcă din nou reîncărcarea cartelei."},{"$i":"send","$v":"trimite"},{"$i":"plantype-setup-title","$v":"Telefonul meu și planul de internet este"},{"$i":"prepaid","$v":"Preplătită"},{"$i":"postpaid","$v":"Postplătită"},{"$i":"phoneactivity","$v":"Activitate pe telefon"},{"$i":"sms-sent","$v":"SMS trimis"},{"$i":"call-made","$v":"Apeluri efectuate"},{"$i":"settings","$v":"Setări"},{"$i":"settings-button","ariaLabel":"Setări"},{"$i":"low-balance-alert","$v":"Alertă de sold scăzut"},{"$i":"low-balance-explanation2","$v":"Când soldul este sub"},{"$i":"phone-and-internet-data-report","$v":"Raport de trafic de date și telefon"},{"$i":"internet-data-report","$v":"Raport de trafic de date"},{"$i":"starting-on","$v":"Începând cu ziua de"},{"$i":"cancel","$v":"Renunță"},{"$i":"monthly","$v":"Lunar"},{"$i":"weekly","$v":"Săptămânal"},{"$i":"monday","$v":"Luni"},{"$i":"tuesday","$v":"Marți"},{"$i":"wednesday","$v":"Miercuri"},{"$i":"thursday","$v":"Joi"},{"$i":"friday","$v":"Vineri"},{"$i":"saturday","$v":"Sâmbătă"},{"$i":"sunday","$v":"Duminică"},{"$i":"billing-cycle-ends","$v":"Cliclul de facturare se încheie"},{"$i":"tracking-will-reset","$v":"Monitorizarea se va reseta la această dată"},{"$i":"yes","$v":"Da"},{"$i":"done","$v":"Gata"},{"$i":"confirmation","$v":"Confirmare"},{"$i":"reset-wifi-confirmation-warning","$v":["Utilizarea actuală a datelor Wi-Fi e ",{"t":"idOrVar","v":"wifiData"},". Cureți toate datele?"]},{"$i":"reset-mobile-confirmation-warning","$v":["Utilizarea actuală a datelor mobile e ",{"t":"idOrVar","v":"mobileData"},". Cureți toate datele?"]},{"$i":"reset-all-confirmation-warning","$v":["Utilizarea actuală a datelor e ",{"t":"idOrVar","v":"mobileData"}," pe date mobile, ",{"t":"idOrVar","v":"wifiData"}," pe Wi-Fi. Cureți toate datele?"]},{"$i":"reset-telephony-confirmation-warning","$v":"Toate datele actuale vor fi șterse. Sigur dorești să resetezi?"},{"$i":"reset","$v":"Resetează"},{"$i":"reset-wifi","$v":"Resetează utilizarea Wi-Fi"},{"$i":"reset-mobile","$v":"Resetează utilizarea de date mobile"},{"$i":"reset-all","$v":"Resetează datele mobile și Wi-Fi"},{"$i":"not-set","$v":"Nesetat"},{"$i":"used","$v":"Folosit"},{"$i":"limit-passed","$v":"Limită depășită"},{"$i":"limit","$v":"Limită"},{"$i":"data-limit-header","$v":"Limita de utilizare date"},{"$i":"data-limit-alert","$v":"Alertă de trafic de date"},{"$i":"data-limit-value2","$v":"Când traficul este peste"},{"$i":"data-limit-dialog-title2","$v":"Introdu o alertă de limită pentru datele mobile"},{"$i":"data-limit-dialog-explanation2","$v":"Viteza conexiunii este redusă după ce s-a atins limita. Adresează-te furnizorului de date pentru a seta un nivel de alertă potrivit."},{"$i":"data-limit-input-label","ariaLabel":"Limită de date"},{"$i":"wifi-usage","$v":"Utilizare Wi-Fi"},{"$i":"mobile-usage","$v":"Utilizare date"},{"$i":"wifi-usage-settings","$v":"Utilizare Wi-Fi"},{"$i":"mobile-usage-settings","$v":"Utilizare date"},{"$i":"im-prepaid","$v":"Am cartelă preplătită"},{"$i":"im-postpaid","$v":"Am cartelă postplătită"},{"$i":"reset-data-usage","$v":"Resetează utilizarea de date"},{"$i":"reset-report","$v":"Resetează raportul"},{"$i":"next","$v":"Înainte"},{"$i":"back","$v":"Înapoi"},{"$i":"lets-go","$v":"Să începem!"},{"$i":"alert","$v":"Alertă"},{"$i":"alert-limit","$v":"Limită de alertă"},{"$i":"fte-welcome-title","$v":"Bun venit"},{"$i":"data-limit-notification-title2","$v":[{"t":"idOrVar","v":"limit"}," de date folosite"]},{"$i":"data-limit-notification-text2","$v":"Ai atins limita selectată"},{"$i":"low-balance-notification-title","$v":"Sold scăzut"},{"$i":"low-balance-notification-text","$v":[{"t":"idOrVar","v":"remaining"}," credit rămas pe telefon"]},{"$i":"zero-balance-message","$v":"Soldul a ajuns la zero, nu mai ai credit pe telefon."},{"$i":"not-available","$v":"Indisponibil"},{"$i":"usage","$v":"Utilizare"},{"$i":"internet","$v":"Internet"},{"$i":"phone","$v":"Telefon"},{"$i":"loading-interface-data","$v":"Se încarcă datele din interfață. Te rugăm să reîncerci în scurt timp."},{"$i":"data-limit","$v":["Limită de date (",{"t":"idOrVar","v":"value"},")"]},{"$i":"data-available2","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," disponibili"],"one":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," disponibili"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," disponibili"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," disponibili"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," disponibili"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," disponibili"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"over-limit","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," peste limită"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," peste limită"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," peste limită"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," peste limită"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," peste limită"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"verbose-chart-date-format","$v":[{"t":"idOrVar","v":"em-month"}," ",{"t":"idOrVar","v":"monthday-number"}]},{"$i":"day-hour-format","$v":[{"t":"idOrVar","v":"day"},", ",{"t":"idOrVar","v":"time"}]},{"$i":"B","$v":"B"},{"$i":"KB","$v":"KB"},{"$i":"MB","$v":"MB"},{"$i":"GB","$v":"GB"},{"$i":"unit-MB","ariaLabel":"MB"},{"$i":"unit-GB","ariaLabel":"GB"},{"$i":"app-usage-list-header","$v":"Utilizare date per aplicație"},{"$i":"app-usage-no-data","$v":"Nu ai folosit încă traficul de date. Utilizarea pentru fiecare aplicație va apărea aici după prima folosire."},{"$i":"data-used-since","$v":[{"t":"idOrVar","v":"amount"}," de date folosite din ",{"t":"idOrVar","v":"start-date"}]},{"$i":"data-used-this-week","$v":[{"t":"idOrVar","v":"amount"}," de date folosite săptămâna asta"]},{"$i":"data-used-this-month","$v":[{"t":"idOrVar","v":"amount"}," de date folosite luna asta"]},{"$i":"data-usage-other-apps","$v":"Altele"},{"$i":"data-usage-browser-app","$v":"Browser"},{"$i":"limit-layer-MB","ariaLabel":{"$v":["Limită de ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," MB"]}},{"$i":"limit-layer-GB","ariaLabel":{"$v":["Limită de ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," GB"]}},{"$i":"warning-layer","ariaLabel":{"$v":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," rămași"]}},{"$i":"limit-exceeded-layer","ariaLabel":{"$v":["Depășit cu ",{"t":"idOrVar","v":"value"}]}},{"$i":"today-layer","ariaLabel":{"$v":["Azi este ",{"t":"idOrVar","v":"today"}]}},{"$i":"axis-layer","ariaLabel":{"$v":["De la ",{"t":"idOrVar","v":"from"}," la ",{"t":"idOrVar","v":"to"}]}}]