VulpesOS/assets/webapps/emergency-call.gaiamobile.org/locales-obj/index.ca.json

[{"$i":"label","$v":"Etiqueta"},{"$i":"mobile","$v":"Mòbil"},{"$i":"home","$v":"Casa"},{"$i":"work","$v":"Feina"},{"$i":"personal","$v":"Particular"},{"$i":"faxHome","$v":"Fax (casa)"},{"$i":"faxOffice","$v":"Fax (oficina)"},{"$i":"faxOther","$v":"Fax (altre)"},{"$i":"another","$v":"Altres"},{"$i":"other","$v":"Altres"},{"$i":"customTag","placeholder":"Etiqueta personalitzada"},{"$i":"current","$v":"Actual"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"error","$v":"Error"},{"$i":"ok","$v":"D'acord"},{"$i":"cancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"emergency-call-only","$v":"Només trucada d'emergència"},{"$i":"emergency-call-error","$v":[{"t":"idOrVar","v":"number"}," no és cap número d'emergència."]},{"$i":"ice-contacts-bar-text","$v":"Contactes ICE - En cas d'emergència"},{"$i":"ice-contacts-overlay-title","$v":"Contactes ICE"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Número de telèfon"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Elimina"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Bústia de veu"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Asterisc"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Símbol de coixinet"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"S'estan carregant els contactes de la targeta SIM…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"No s'ha trobat cap contacte"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"D'acord"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"No s'ha trobat cap SIM per importar-ne els contactes"},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Número d'emergència"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Per fer una trucada cal que desactiveu el mode d'avió als paràmetres."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"D'acord"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Mode d'avió activat"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"Número ocupat"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"El número ara està ocupat. Proveu-ho més tard."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"Números prefixats activats"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["La funció FDN (números prefixats) està activada i el següent número no és a la vostra llista FDN: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Per fer una trucada, cal que el telèfon estigui connectat a una xarxa."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"La xarxa no permet fer trucades d'emergència."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"D'acord"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"No hi ha connexió a la xarxa"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Número de telèfon no vàlid"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"El número de telèfon al qual esteu trucant no és vàlid."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"No es pot fer una trucada ara mateix"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"No es pot fer una trucada. Si ja esteu marcant, primer pengeu."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Connexió existent en ús"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Teniu una trucada activa en una altra connexió. Podeu només utilitzar una connexió alhora."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"L'operador ha blocat la trucada"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mòbil"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Casa"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Feina"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Particular"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Fax (casa)"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Fax (oficina)"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Fax (altre)"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Altres"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mòbil, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Casa, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Feina, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Particular, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Fax (casa), ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Fax (oficina), ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Fax (altre), ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Altres, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["Marca ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," amb"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Trieu la SIM"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(per defecte)"}]