VulpesOS/assets/webapps/ftu.gaiamobile.org/locales-obj/index.gl.json

{"tz-region":"Rexi\u00f3n","tz-city":"Cidade","tzRegion-Africa":"\u00c1frica","tzRegion-America":"Am\u00e9rica","tzRegion-Antarctica":"Ant\u00e1rtida","tzRegion-Asia":"Asia","tzRegion-Atlantic":"Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico","tzRegion-Australia":"Australia","tzRegion-Europe":"Europa","tzRegion-Indian":"Oc\u00e9ano \u00cdndico","tzRegion-Pacific":"Oc\u00e9ano Pac\u00edfico","weekday-0-long":"Domingo","weekday-1-long":"Luns","weekday-2-long":"Martes","weekday-3-long":"M\u00e9rcores","weekday-4-long":"Xoves","weekday-5-long":"Venres","weekday-6-long":"S\u00e1bado","weekday-0-short":"Dom","weekday-1-short":"Lun","weekday-2-short":"Mar","weekday-3-short":"Mer","weekday-4-short":"Xov","weekday-5-short":"Ven","weekday-6-short":"Sab","month-0-long":"Xaneiro","month-1-long":"Febreiro","month-2-long":"Marzo","month-3-long":"Abril","month-4-long":"Maio","month-5-long":"Xu\u00f1o","month-6-long":"Xullo","month-7-long":"Agosto","month-8-long":"Setembro","month-9-long":"Outubro","month-10-long":"Novembro","month-11-long":"Decembro","month-0-genitive":"Xaneiro","month-1-genitive":"Febreiro","month-2-genitive":"Marzo","month-3-genitive":"Abril","month-4-genitive":"Maio","month-5-genitive":"Xu\u00f1o","month-6-genitive":"Xullo","month-7-genitive":"Agosto","month-8-genitive":"Setembro","month-9-genitive":"Outubro","month-10-genitive":"Novembro","month-11-genitive":"Decembro","month-0-short":"Xan","month-1-short":"Feb","month-2-short":"Mar","month-3-short":"Abr","month-4-short":"Maio","month-5-short":"Xun","month-6-short":"Xul","month-7-short":"Ago","month-8-short":"Set","month-9-short":"Out","month-10-short":"Nov","month-11-short":"Dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","one":"hai un minuto","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","one":"hai unha hora","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","one":"onte","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"a semana pasada","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"Este mes","one":"o mes pasado","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este ano","one":"o ano pasado","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","one":"nun minuto","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","one":"nunha hora","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","one":"ma\u00f1\u00e1","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"a semana que ven","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"Este mes","one":"o mes que ven","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este ano","one":"o ano que ven","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"min"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"min"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"incorrectDate":"(data incorrecta)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e de %b, %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M %p","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","pincode2":"Escriba o PIN","type_pin":"Escriba o seu c\u00f3digo PIN","pincodeLabel":{"value":["PIN da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pinValidation":"O PIN debe ter entre 4 e 8 caracteres.","pinError":"O PIN \u00e9 incorrecto.","pinAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3 lle queda un intento para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM.","two":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"few":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"many":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"other":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Esta \u00e9 a s\u00faa \u00faltima oportunidade para escribir o PIN correcto. Se non o fai, debe escribir o c\u00f3digo PUK para usar esta tarxeta SIM.","pukcode":"Escriba o PUK","pukcodeTitle":{"value":["Escribir PUK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pukcodeLabel":{"value":["PUK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_puk":"C\u00f3digo PUK","pukValidation":"O c\u00f3digo PUK debe ter exactamente 8 caracteres.","pukInfo":"Debe escribir a chave de desbloqueo persoal (c\u00f3digo PUK) da tarxeta SIM. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","pukError":"O PUK \u00e9 incorrecto.","pukAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3 lle queda un intento para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","two":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"few":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"many":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"other":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."]}},"pukLastChanceMsg":"Esta \u00e9 a s\u00faa \u00faltima oportunidade para escribir o c\u00f3digo PUK correcto. A s\u00faa tarxeta SIM quedar\u00e1 inserv\u00edbel se escribe un c\u00f3digo PUK incorrecto.","create_newpin":"Crear novo PIN (4 a 8 d\u00edxitos)","confirm_newpin":"Confirmar novo PIN","newpinConfirmation":"Non coincide o PIN","nckcode":"Escribir c\u00f3digo NCK","cckcode":"Escribir c\u00f3digo CCK","spckcode":"Escribir c\u00f3digo SPCK","nck1code":"Escribir c\u00f3digo NCK1","nck2code":"Escribir c\u00f3digo NCK2","hnckcode":"Escribir c\u00f3digo HNCK","rcckcode":"Escribir c\u00f3digo RCCK","rspckcode":"Escribir c\u00f3digo RSPCK","nckcodeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo NCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo CCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo SPCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo NCK1 da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo NCK2 da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo HNCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo RCCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeTitle":{"value":["Escribir c\u00f3digo RSPCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nckcodeLabel":{"value":["NCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeLabel":{"value":["CCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeLabel":{"value":["SPCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeLabel":{"value":["NCK1 da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeLabel":{"value":["NCK2 da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeLabel":{"value":["HNCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeLabel":{"value":["RCCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeLabel":{"value":["RSPCK da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_nck":"Escriba o c\u00f3digo NCK","type_cck":"Escriba o c\u00f3digo CCK","type_spck":"Escriba o c\u00f3digo SPCK","type_nck1":"Escriba o c\u00f3digo NCK1","type_nck2":"Escriba o c\u00f3digo NCK2","type_hnck":"Escriba o c\u00f3digo HNCK","type_rcck":"Escriba o c\u00f3digo RCCK","type_rspck":"Escriba o c\u00f3digo RSPCK","nckValidation":"O c\u00f3digo NCK debe ter entre 8 e 16 caracteres.","cckValidation":"O c\u00f3digo CCK debe ter entre 8 e 16 caracteres.","spckValidation":"O c\u00f3digo SPCK debe ter entre 8 e 16 caracteres.","nck1Validation":"O c\u00f3digo NCK1 debe ter entre 8 e 16 caracteres.","nck2Validation":"O c\u00f3digo NCK2 debe ter entre 8 e 16 caracteres.","hnckValidation":"O c\u00f3digo HNCK debe ter entre 8 e 16 caracteres.","rcckValidation":"O c\u00f3digo RCCK debe ter entre 8 e 16 caracteres.","rspckValidation":"O c\u00f3digo RSPCK debe ter entre 8 e 16 caracteres.","nckErrorMsg":"O c\u00f3digo NCK \u00e9 incorrecto.","nckAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Fallou a solicitude de despersonalizaci\u00f3n da rede. S\u00f3 lle queda un intento para escribir o c\u00f3digo correcto. Consulte a documentaci\u00f3n do seu dispositivo ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","two":["Fallou a solicitude de despersonalizaci\u00f3n da rede. Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto. Consulte a documentaci\u00f3n do seu dispositivo ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"few":["Fallou a solicitude de despersonalizaci\u00f3n da rede. Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto. Consulte a documentaci\u00f3n do seu dispositivo ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"many":["Fallou a solicitude de despersonalizaci\u00f3n da rede. Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto. Consulte a documentaci\u00f3n do seu dispositivo ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"other":["Fallou a solicitude de despersonalizaci\u00f3n da rede. Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto. Consulte a documentaci\u00f3n do seu dispositivo ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."]}},"nckLastChanceMsg":"Fallou a solicitude de despersonalizaci\u00f3n da rede. Esta \u00e9 a s\u00faa \u00faltima oportunidade para escribir o c\u00f3digo NCK correcto. Consulte a documentaci\u00f3n do seu dispositivo ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","skip":"Skip","send":"Enviar","ok":"Aceptar","simLocked":"A tarxeta SIM est\u00e1 bloqueada","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"\u00daltimo intento.","two":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"few":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"many":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"other":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."]}},"simManager":"Xestor SIM","simDetail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"simDefault":"(predeterminado)","simDefaultMessage":"De forma predeterminada, \u00fasase a SIM 1 para a conexi\u00f3n de datos e as chamadas e mensaxes sa\u00edntes","simSettingsMessage":"Pode cambiar a configuraci\u00f3n predeterminada en Axustes > Xestor SIM","simPinLocked":"PIN da SIM bloqueado","noOperator":"Sen operadora","searchingOperator":"Buscando","language":"Idioma","3g":"Datos m\u00f3biles","dataConnection":"Activar a conexi\u00f3n","dataConnectionInfo":"A activaci\u00f3n da conexi\u00f3n de datos do m\u00f3bil, agora permit\u00edralle configurar o seu tel\u00e9fono sen unha conexi\u00f3n Wi-Fi. Tam\u00e9n pode activala m\u00e1is tarde no aplicativo Configuraci\u00f3n. Aseg\u00farese de ter un plan de datos coa s\u00faa operadora para evitar cargos adicionais.","caution":"Aviso","geolocation":"Xeolocalizaci\u00f3n","geolocationCheckbox":"Activar xeolocalizaci\u00f3n","geolocationInfo2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," usa os datos do GPS, Wi-Fi e de antenas de telefon\u00eda m\u00f3bil que o rodean para determinar a s\u00faa localizaci\u00f3n aproximada."]},"geolocationInfoMore":"Os datos env\u00edanse a Mozilla e a outros fornecedores de servizos e agr\u00fapanse para mellorar a precisi\u00f3n das bases de datos de localizaci\u00f3n. Os datos almac\u00e9nanse no seu dispositivo e poden recollerse incluso cando non se executa ning\u00fan aplicativo.","notice":"Aviso","aboutYourPrivacy":"M\u00e1is informaci\u00f3n sobre a privacidade","scanningNetworks":"Buscando redes","selectNetwork":"Elixa unha rede","shortStatus-connecting":"Conectando\u2026","shortStatus-associated":"Obtendo un enderezo IP\u2026","shortStatus-connected":"Conectado","shortStatus-connectingfailed":"Fallou a conexi\u00f3n","shortStatus-disconnected":"Desconectado","securedBy":{"value":["protexida por ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Seguranza","securityNone":"Ning\u00fan","securityWEP":"WEP","securityWPA-PSK":"WPA-PSK","securityWPA-EAP":"WPA-EAP","securityOpen":{"value":"Abrir","attrs":{"ariaLabel":"Seguranza"}},"identity":"Usuario","identityInput":{"attrs":{"placeholder":"Usuario"}},"password":"Contrasinal","passwordInput":{"attrs":{"placeholder":"Contrasinal"}},"showPassword":"Amosar contrasinal","refresh":"Actualizar","noWifiFound3":"Non se atoparon redes sen f\u00edos","join-hidden-button":"Unirse a unha rede agochada","authentication":"Autenticaci\u00f3n","ssid-name":"SSID da rede","wifiLevel":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"}," de 4 barras"]}}},"networksList":{"attrs":{"ariaLabel":"Atop\u00e1ronse redes"}},"dateAndTime":"Data e hora","timezoneTitle":{"value":["UTC",{"type":"idOrVar","name":"utcOffset"}," ",{"type":"idOrVar","name":"region"},"/",{"type":"idOrVar","name":"city"}]},"timeZone":"Fuso horario","change":"Cambiar","region":{"attrs":{"ariaLabel":"Rexi\u00f3n"}},"city":{"attrs":{"ariaLabel":"Cidade"}},"date":{"attrs":{"ariaLabel":"Data"}},"time":{"attrs":{"ariaLabel":"Hora"}},"importContacts3":"Importar contactos","importSim2":"Tarxeta SIM","importOutlook":"Outlook","importGmail":"Gmail","notImportedYet":"A\u00ednda sen importar","otherAccount":"Outras contas","firefox-accounts":"Contas Firefox","fxa-upsell":"Unha conta Firefox perm\u00edtelle atopar un tel\u00e9fono perdido e mercar aplicativos dende o Firefox Marketplace.","fxa-create-account-or-sign-in":"Crear conta ou identificarse","fxa-email-sent":{"value":["Enviouse unha ligaz\u00f3n de verificaci\u00f3n a ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-signed-in":{"value":["Accedeu como ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," \u00e9 un software de c\u00f3digo aberto e libre, constru\u00eddo por unha comunidade de centos de persoas de todo o mundo. Hai algunhas cousas que deber\u00eda saber:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel nos termos de varias licenzas libres inclu\u00edndo a Mozilla Public License. Un dispositivo que execute ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," tam\u00e9n pode conter software privativo de terceiros. Calquera c\u00f3digo con licenza libre outorga o dereito de modificar o c\u00f3digo fonte e distribu\u00edr as versi\u00f3ns modificadas coa condici\u00f3n de respectar os termos da licenza."]},"about-your-rights-2":{"value":["Non se lle outorga ning\u00fan dereito nin licenza sobre as marcas da Fundaci\u00f3n Mozilla ou as s\u00faas filiais, inclu\u00edndo sen limitaci\u00f3n o nome ou o logo do ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Algunhas funcionalidades do ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", como o Informador de erros, d\u00e1nlle a opci\u00f3n de fornecer informaci\u00f3n a Mozilla. Cando escolle enviar esa informaci\u00f3n, d\u00e1lle a Mozilla permiso para usala para mellorar os seus produtos, para publicala nos seus sitios web e para distribu\u00edla."]},"SIM_mandatory":"Aviso da tarxeta SIM","SIM_mandatory_warm":"Insira unha tarxeta SIM e reinicie o tel\u00e9fono.","telemetry-sends2":{"value":["Telemetry env\u00eda a Mozilla informaci\u00f3n sobre o rendemento, o hardware, a configuraci\u00f3n, as personalizaci\u00f3ns e o uso dos aplicativos no seu dispositivo ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},". Esta informaci\u00f3n \u00fasase para mellorar os nosos produtos, facelos m\u00e1is r\u00e1pidos e m\u00e1is receptivos."]},"learn-more-telemetry2":{"value":["M\u00e1is informaci\u00f3n en <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"learn-more-information2":{"value":["Inf\u00f3rmese de como xestiona Mozilla a s\u00faa informaci\u00f3n en <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"htmlWelcome2":{"value":["Benvida a <a>",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"</a>, o sistema operativo libre e de c\u00f3digo aberto de Mozilla. A nosa misi\u00f3n \u00e9 promover os est\u00e1ndares abertos, a innovaci\u00f3n e garantir que o poder da Web permanece nas s\u00faas mans."]},"helpImprove2":"Pode axudarnos a mellorar os nosos produtos e servizos enviando automaticamente informaci\u00f3n estat\u00edstica. Consulte a nosa <a>pol\u00edtica de privacidade</a> para informarse de como se xestiona a informaci\u00f3n do seu dispositivo.","helpImprove3":"Help us improve our products and services by automatically sending analytics data.","learn-more-privacy2":"Inf\u00f3rmese de como xestiona Mozilla a s\u00faa informaci\u00f3n na nosa <a>pol\u00edtica de privacidade</a>.","learn-more-privacy3":"Read our <a>Privacy Notice</a>","aboutBrowser":{"value":["Sobre o ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"aboutYourPrivacy2":"A s\u00faa privacidade","mozillaCommunity2":{"value":["Cando vostede usa ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", entra a formar parte dunha comunidade global que traballa por un futuro mellor para a Web. Se desexa saber m\u00e1is sobre a comunidade de Mozilla, os nosos produtos e eventos na s\u00faa zona, escriba o seu enderezo de correo electr\u00f3nico a continuaci\u00f3n."]},"sharePerformanceAndUsageData2":"Si, enviar datos.","emailAddress":{"attrs":{"placeholder":"Enderezo de correo"}},"email-successfully-added":"Engadiuse o correo correctamente","email-loading":"Gardando o seu correo\u2026","privacy-b2g":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"privacy-marketplace":{"value":"Marketplace","attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"privacy-marketplace"}]}}},"basicMetricsRadio":"Basic","enhancedMetricsRadio":"Enhanced","noneMetricsRadio":"None","basicMetricsExplain":"Send app usage and error reports.","enhancedMetricsExplain":"Send Basic report plus diagnostic information.","noneMetricsExplain":"Do not send any data.","navbar-back":"Atr\u00e1s","navbar-next":"Seguinte","navbar-join":"Unirse","done":"Feito","thatsIt":"Iso \u00e9 todo!","startYourPhone":"Co\u00f1eza o seu tel\u00e9fono!","startYourTablet":"Co\u00f1eza a s\u00faa tableta!","joinTutorial":"Faga unha breve visita guiada polo seu novo tel\u00e9fono.","joinTutorialUpdated":"Faga unha breve visita guiada polos cambios do seu tel\u00e9fono!","enjoyYourPhone":"Todo listo para gozar do seu novo tel\u00e9fono.","enjoyYourPhoneUpdated":"Todo listo para gozar do seu tel\u00e9fono actualizado. ","optionsAvailable":"Pode cambiar o idioma, a data/hora e a conexi\u00f3n Wi-Fi en Axustes.","letsGo":"Adiante","startTour":"Comezar visita","thatsIt1Tablet-2":"Sempre pode volver \u00e1 pantalla inicial con s\u00f3 deslizar o dedo dende o borde inferior da pantalla.","thatsIt2Tablet-2":"Pr\u00f3beo agora!","late-customization":"Free Apps","late-customization-downloading-message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," is offering free apps to help get you started. They will download <em>at no charge</em> while you finish setting up your phone."]},"late-customization-download-later":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," is offering free apps to help get you started. You can download them <em>at no charge</em>."]},"late-customization-downloading-message-default":"Your carrier is offering free apps to help get you started. They will download <em>at no charge</em> while you finish setting up your phone.","late-customization-download-later-default":"Your carrier is offering free apps to help get you started. You can download them <em>at no charge</em>.","late-customization-download-later-marketplace":"Find these apps and many more when you visit Marketplace!","tutorial":"Titorial","tutorial-step1-large-3":"Deslice a pantalla cara abaixo para acceder \u00e1s notificaci\u00f3ns recentes, informaci\u00f3n de consumo e aos axustes.","tutorial-step2-large-2":"Deslice o dedo \u00e1 esquerda ou \u00e1 dereita para descubrir novos aplicativos na pantalla inicial.","tutorial-step3-large-2":"Toque durante uns segundos unha icona para eliminala ou movela.","tutorial-step4-large-2":"Deslice dous dedos dende o borde inferior para activar a visualizaci\u00f3n de tarxetas.","tutorial-homescreen-tiny":"Swipe up and down to browse your apps. Tap and hold an icon to delete, move, or edit it.","tutorial-notifications-v2-tiny":"Deslice a pantalla cara abaixo para acceder \u00e1s notificaci\u00f3ns recentes, informaci\u00f3n de consumo e aos axustes.","tutorial-sheets-tiny":"Arrastre o borde esquerdo da pantalla para volver aos aplicativos usados recentemente.","tutorial-rocketbar-tiny":"Toque na barra de busca en calquera momento para buscar ou ir a un sitio web.","tutorial-bookmarks-migration-tiny":"Os marcadores mov\u00e9ronse \u00e1 pantalla inicial. No modo de edici\u00f3n, toque un marcador para editalo ou cambiarlle o nome.","offline-dialog-title":"\u00c9 necesario estar conectado \u00e1 Internet para ver a p\u00e1xina.","offline-dialog-text":{"value":["Volva atr\u00e1s e con\u00e9ctese \u00e1 Internet. Tam\u00e9n pode ver a p\u00e1xina m\u00e1is tarde dende os Axustes ou escribindo o enderezo ",{"type":"idOrVar","name":"url"}," en calquera navegador."]},"OK":"Aceptar","offline-newsletter-dialog-title":"\u00c9 necesario estar conectado \u00e1 Internet para subscribirse ao bolet\u00edn de informaci\u00f3n.","offline-newsletter-dialog-text":"Volva atr\u00e1s e con\u00e9ctese \u00e1 Internet.","invalid-email-dialog-title":"O seu correo \u00e9 incorrecto","invalid-email-dialog-text":"Volva atr\u00e1s e corrixa os datos inseridos.","retry":"Tentar de novo","cancel":"Cancelar","progressbar":{"value":["Paso ",{"type":"idOrVar","name":"step"}," de ",{"type":"idOrVar","name":"total"}],"attrs":{"ariaLabel":"Titorial de introduci\u00f3n"}},"back":"Atr\u00e1s","noSimMsg":"Para importar os contactos, insira ou desbloquee a s\u00faa tarxeta SIM","noMemoryCardMsg":"Para importar contactos insira unha tarxeta de memoria","importMemoryCard":"Tarxeta de memoria","emptyAccount":"Non se atoparon amigos ou contactos nesta conta.","simContacts-import":"Importar contactos da SIM","simContacts-importing":"Importando contactos da SIM\u2026","simContacts-reading":"Lendo contactos da tarxeta SIM\u2026","simContacts-error":"Non foi pos\u00edbel importar os contactos da SIM","simContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Non se detectaron contactos na SIM para importar","one":"Importouse un contacto","two":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"few":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"many":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"other":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"]}},"memoryCardContacts-import":"Importar contactos da tarxeta de memoria","memoryCardContacts-importing":"Importando contactos da tarxeta de memoria","memoryCardContacts-error":"Non foi pos\u00edbel importar os contactos da tarxeta de memoria","memoryCardContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Non se detectaron contactos na tarxeta de memoria para importar","one":"Importouse un contacto","two":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"few":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"many":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"other":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"]}},"genericProgress":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"infiniteProgress":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Ning\u00fan contacto importado","one":"Importouse un contacto","two":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"few":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"many":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"],"other":["Import\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos"]}},"friendsUpdated":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Non se actualizou ning\u00fan amigo","one":"Actualizouse un amigo","two":["Actualiz\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"],"few":["Actualiz\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"],"many":["Actualiz\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"],"other":["Actualiz\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"]}},"friendsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"Non se uniu ning\u00fan amigo duplicado","one":"Uniuse un amigo duplicado","two":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amigos"],"few":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amigos"],"many":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amigos"],"other":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amigos"]}},"contactsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"Non se uniu ning\u00fan contacto duplicado","one":"Uniuse un contacto duplicado","two":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"few":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"many":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"other":["Un\u00edronse ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"]}},"import":"Importar","update":"Actualizar","fbFriends":"Amigos Facebook","live-serviceName":"Outlook","gmail-serviceName":"Gmail","facebook-serviceName":"Amigos Facebook","selectAll":"Marcar todo","deselectAll":"Desmarcar todo","viewAll":"Ver todos os amigos do Facebook","viewRecommend":"ver s\u00f3 as recomendaci\u00f3ns","linkProposal":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Ning\u00fan amigo coincidente. Amos\u00e1ndoos todos","one":"Seleccionar a recomendaci\u00f3n","two":"Seleccionar un dos amigos","few":"Seleccionar un dos amigos","many":"Seleccionar un dos amigos","other":"Seleccionar un dos amigos"}},"fbFriendsFound":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Import\u00e1ronse todos os seus amigos","one":"Atopouse un amigo para importar","two":["Atop\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos para importar"],"few":["Atop\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos para importar"],"many":["Atop\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos para importar"],"other":["Atop\u00e1ronse ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos para importar"]}},"fbNoFriends":"Ning\u00fan contacto dispo\u00f1\u00edbel para importar","facebook":"Facebook","search-contact":{"attrs":{"placeholder":"Buscar"}},"noResults":"Non se atoparon contactos","done-search":"Feito","progressFB3ImportTitle":"Importando amigos a Contactos","progressFB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"progressFB3UpdateTitle":"Actualizando amigos en Contactos","message2":"Isto pode levarlle un par de minutos","messageLinking":"Agarde. Estase ligando ao seu amigo co seu contacto.","messageCanceling":"Agarde. Estase cancelando a operaci\u00f3n en curso.","error1":{"value":["Erro ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"error2":"Quere tentalo de novo?","errorProposal":"calculando propostas","errorFriends":"recuperando amigos","errorLinking":"ligando contacto","timeout1":{"value":["Excedeuse o tempo de espera ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"timeout2":"Quere tentalo de novo?","timeoutProposal":"calculando propostas","timeoutFriends":"recuperando amigos","timeoutLinking":"ligando contactos","wait1":"Agarde","wait2":"Isto pode levarlle un par de minutos","waitProposal":"Agarde. Estase calculando unha proposta.","waitFriends":"Agarde. Estase conectando para obter a s\u00faa lista de amigos.","curtainCancel":"Cancelar","curtainRetry":"Tentar de novo","curtainOK":"Aceptar","connectionLost":"Sen conexi\u00f3n \u00e1 Internet","connectionLostMsg":"As fotos dos amigos non se engadir\u00e1n aos contactos. Continuar de todos os xeitos?","yesOption":"Aceptar","noOption":"Cancelar","notificationLogin":"A s\u00faa sesi\u00f3n de Facebook \u00e9 incorrecta. Identif\u00edquese.","syncError":"Produciuse un erro ao sincronizar os datos do seu amigo","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Predeterminado","ringtoneSectionBrandName":"Sistema"}