VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/index.ar.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["اتصل بالرقم ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," عبر"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"اختر شريحة","gaia-sim-picker-button":{"value":["الشريحة ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(الأساسيّة)","gaia-menu-cancel":"ألغِ","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ثانية"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ثانية واحدة"],"two":"ثانيتان","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ثواني"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ثانية"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ثانية"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ولا شهر","one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"شهر واحد"],"two":"شهران","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," أشهر"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," شهر"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"شهر"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ولا ساعة","one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ساعة واحدة"],"two":"ساعتان","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعات"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ساعة"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ساعة"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ولا يوم","one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"يوم واحد"],"two":"يومان","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," أيام"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"يوم"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"يوم"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ولا شهر","one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"شهر واحد"],"two":"شهران","few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"أشهر"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"شهر"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"شهر"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ب"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ب"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," كيلو بايت"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," كيلو بايت"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," كيلوبايت"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," كيلوبايت"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ميغابايت"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"الأحد","weekday-1-long":"الإثنين","weekday-2-long":"الثلاثاء","weekday-3-long":"الأربعاء","weekday-4-long":"الخميس","weekday-5-long":"الجمعة","weekday-6-long":"السبت","weekday-0-short":"أحد","weekday-1-short":"إثنين","weekday-2-short":"ثلاثاء","weekday-3-short":"أربعاء","weekday-4-short":"خميس","weekday-5-short":"جمعة","weekday-6-short":"سبت","month-0-long":"يناير","month-1-long":"فبراير","month-2-long":"مارس","month-3-long":"أبريل","month-4-long":"مايو","month-5-long":"يونيو","month-6-long":"يوليو","month-7-long":"أغسطس","month-8-long":"سبتمبر","month-9-long":"أكتوبر","month-10-long":"نوفمبر","month-11-long":"ديسمبر","month-0-genitive":"يناير","month-1-genitive":"فبراير","month-2-genitive":"مارس","month-3-genitive":"أبريل","month-4-genitive":"مايو","month-5-genitive":"يونيو","month-6-genitive":"يوليو","month-7-genitive":"أغسطس","month-8-genitive":"سبتمبر","month-9-genitive":"أكتوبر","month-10-genitive":"نوفمبر","month-11-genitive":"ديسمبر","month-0-short":"يناير","month-1-short":"فبراير","month-2-short":"مارس","month-3-short":"أبريل","month-4-short":"مايو","month-5-short":"يونيو","month-6-short":"يوليو","month-7-short":"أغسطس","month-8-short":"سبتمبر","month-9-short":"أكتوبر","month-10-short":"نوفمبر","month-11-short":"ديسمبر","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"منذ لحظات","one":"منذ دقيقة","two":"منذ دقيقتين","few":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقائق"],"many":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقيقة"],"other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقيقة"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"منذ لحظات","one":"منذ ساعة","two":"منذ ساعتين","few":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعات"],"many":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعة"],"other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعة"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"اليوم","one":"أمس","two":"منذ يومين","few":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أيام"],"many":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," يوم"],"other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," يوم"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"هذا الأسبوع","one":"الأسبوع الماضي","two":"منذ أسبوعين","few":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أسابيع"],"many":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أسبوع"],"other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أسبوع"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"هذا الشهر","one":"الشهر الماضي","two":"منذ شهرين","few":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أشهر"],"many":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," شهر"],"other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," شهر"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"هذه السنة","one":"السنة الماضية","two":"منذ سنتين","few":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," سنوات"],"many":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," سنة"],"other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," سنة"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"الآن","one":"خلال دقيقة","two":"خلال دقيقتين","few":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقائق"],"many":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقيقة"],"other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقيقة"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"الآن","one":"خلال ساعة","two":"خلال ساعتين","few":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعات"],"many":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعة"],"other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ساعة"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"اليوم","one":"غداً","two":"خلال يومين","few":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أيام"],"many":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," يوم"],"other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," يوم"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"هذا الأسبوع","one":"الأسبوع القادم","two":"خلال أسبوعين","few":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أسابيع"],"many":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أسبوع"],"other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أسبوع"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"هذا الشهر","one":"الشهر القادم","two":"خلال شهرين","few":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," أشهر"],"many":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," شهرا"],"other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," شهر"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"هذه السنة","one":"السنة القادمة","two":"خلال سنتين","few":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," سنوات"],"many":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," سنة"],"other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," سنة"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"منذ لحظات","other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," دقيقة"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"الآن","other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," س"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"اليوم","other":["منذ ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ي"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"الآن","other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," د"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"الآن","other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," س"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"اليوم","other":["خلال ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ي"]}},"incorrectDate":"(التاريخ غير صحيح)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b %Y %I:%M:%S %p","dateTimeFormat_%x":"%m/%d/%Y","dateTimeFormat_%X":"%I:%M:%S %p","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %I:%M %p","weekStartsOnMonday":"0","firstDayOfTheWeek":"0","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":": ","listSeparator_middle":",  ","time_am":"ص","time_pm":"م","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"الرسائل","deleteMessages-title":"احذف الرسائل","selectThreads-title":"اختر","edit":"تحرير","back":"رجوع","cancel":"ألغِ","undo":"تراجع","done":"تم","delete":"احذف","delete-thread":"حذف الموضوع","mark-as-read":"تعليم كرسالة مقروءة","mark-as-unread":"تعليم كرسالة غير مقروءة","deleting-messages":"جارِ الحذف...","select-all":"إختر الكل","deselect-all":"إلغاء إختيار الكل","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"لم يختر شيء","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," واحدة مختارة"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مختارات"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُختارة"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُختارة"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُختارة"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"لم يختر شيء","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," واحدة مختارة"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مختارات"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُختارة"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُختارة"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُختارة"]}},"selectThreads-label":"اختر المحادثات","selectMessages-label":"اختر الرسائل","settings":"الإعدادات","add-subject":"أضف موضوع","remove-subject":"احذف الموضوع","includeSomeoneElse-label":"اضف شخصاً اخراً","to":"إلى:","new":"جديد","message":"رسالة","messagesInput":{"attrs":{"title":"رِسالة"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"الموضوع","converted-to-mms":"حول إلى رسالة وسائط متعددة.","converted-to-sms":"تحويل إلى رسالة نصية.","messages-max-length-text":"لقد وصلت الى الحد المسموح به في عدد أحرف الرسالة القصيرة.","messages-max-subject-length-text":"لقد بلغت الحد الأقصى في عدد أحرف الموضوع.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["لقد تجاوزت ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB  الحد الأقصى لحجم رسالة متعددة الوسائط الواحدة. قم بإزالة المرفقات أو تقصير الرسالة لإرسالها."]},"newMessage":"رسالة جديدة","sendMessage":"إرسال رسالة","sendMMSToEmail":"أرسل رسالة وسائط متعددة","no-recipient":"(لا يوجد مستلم)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُستلمين"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُستلمين"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُستلمين"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُستلمين"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مُستلمين"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," بايت"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," كيلو بايت"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ميغابايت"]},"attachmentOpenError":"لا يوجد أي تطبيق متوفر لفتح هذا النوع من الملفات.","remove":"إزالة","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مشارك"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مشارك"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," المشاركين"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مشارك"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," مشارك"]}},"message-report":"تقرير الرسالة","message-type-sms":"رسالة نصية (SMS)","message-type-mms":"رسالة وسائط متعددة (MMS)","sms-report-description":{"value":["رسالتك القصيرة (SMS)، قد أرسلت في ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["رسالتك الوسائط المتعددة (MMS), موضوع ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", أرسلت في ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["رسالتك المتعددة الوسائط (MMS)، قد أرسلت في ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"الموضوع:","report-status-error":"تعذَّر إرسال الرسالة","report-status-not-downloaded":"لم تُنزّل","report-status-delivered":"سُـلـّمت:","report-status-read":"قرأت:","report-status-pending":"التقرير المطلوب","report-status-rejected":"رُفضَت الرسالة","message-size-was":"حجم الرسالة:","report-to-title":"إلى","report-from-title":"من","message-sent":"أرسلت:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"مستلمة:","message-via":"بواسطة:","message-resend":"أعِد الإرسال","message-lateness":"التأخر","search":"بحث","unknown-contact-title":"جهة اتصال غير معروفة","phone-type-separator":"،","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":"، ","discard-new-message":"تجاهل الرسالة التي أنشأت و افتح رسالة جديدة؟","resend-confirmation":"لم يتم إرسال الرسالة. حاول مرة أخرى؟","resend-message":"إعادة إرسال الرسالة","deleteMessage-confirmation":"حذف الرسائل المختارة؟","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"يرجى تحديد الرسائل ليتم حذفها.","one":"حذف الرسائل المختارة؟","two":["حذف ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," الرسالتين المختارتين؟"],"few":["حذف",{"type":"idOrVar","name":"n"}," الرسائل المختارة؟"],"many":["حذف ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," الرسائل المختارة؟"],"other":["حذف  ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"الرسائل المختارة؟"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"يرجى تحديد مواضيع الرسائل ليتم حذفها.","one":"حذف الرسائل المختارة","two":["حذف ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," المحادثتين المختارتين؟"],"few":["حذف ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," المحادثات المختارة؟"],"many":["حذف ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," المحادثات المختارة؟"],"other":["حذف ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," المحادثات المختارة؟"]}},"new-message-notice-text":"رسالة جديدة من","new-message-notice-a-text":"اقرأها","noMessages-title":"لا توجد رسائل","noMessages-text-2":"ابدأ المحادثة الآن","sendDefaultErrorTitle":"لم تُرسل الرسالة","sendDefaultErrorBody":"هنالك مشكلة بإرسال الرسالة. الرجاء المحاولة مره أخرى.","sendDefaultErrorBtnOk":"موافق","sendMissingSimCardTitle":"لا توجد بطاقة SIM","sendMissingSimCardBody":"أدخل بطاقة SIM صحيحة للاستمرار.","sendMissingSimCardBtnOk":"موافق","sendFlightModeTitle":"وضع الطيران مفعّل","sendFlightModeBody":"إغلاق وضع الطيران لإرسال الرسالة.","sendFlightModeBtnOk":"موافق","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"أوقِف وضع الطيران لتنزيل المُرفقات.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN مفعّل","sms-counter-notice-label":{"value":["تُحرّر الرسالة رقم ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (أرقام الاتصال الثابتة) فعالة. تأكد أن مركز ال SMS و المستلم التالي موجود في قائمة ال FDN الخاصة بك:","two":"FDN (أرقام الاتصال الثابتة) مفعلة. تأكد من أن مركز الرسائل القصيرة والمستلمين التاليين في قائمة أرقام الاتصال الثابتة FDN الخاصة بك:","few":"FDN (أرقام الاتصال الثابتة) مفعلة. تأكد من أن مركز الرسائل القصيرة والمستلمين التاليين في قائمة أرقام الاتصال الثابتة FDN الخاصة بك:","many":"FDN (أرقام الاتصال الثابتة) مفعلة. تأكد من أن مركز الرسائل القصيرة والمستلمين التاليين في قائمة أرقام الاتصال الثابتة FDN الخاصة بك:","other":"FDN (أرقام الاتصال الثابتة) مفعلة. تأكد من أن مركز الرسائل القصيرة والمستلمين التاليين في قائمة أرقام الاتصال الثابتة FDN الخاصة بك:"}},"fdnErrorBtnOk":"موافق","switchSimToRetrieveTitle":"تبديل إتصال البيانات","switchSimToRetrieveBody":{"value":["بدّل اتصال البيانات إلى بطاقة SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," لتلقي رسالة الوسائط MMS. سيُعّلق اتصال البيانات من بطاقة SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"},". هل تريد المتابعة؟"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"لاحقا","switchSimToRetrieveConfirm":"موافق","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["بدّل اتصال البيانات إلى بطاقة SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," لإرسال رسالة الوسائط. سيُعّلق اتصال البيانات من بطاقة SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"},". هل تريد المتابعة؟"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"لا يوجد تغطية للشبكة","sendNoSignalErrorBody":"تأكد أن لديك إشارة بالجوّال وحاول مرة أخرى.","sendNoSignalErrorBtnOk":"موافق","sendNotFoundErrorTitle":"لم يتم العثور على الرسالة","sendNotFoundErrorBody":"الرسالة التي كنت تبحث عنه غير موجودة.","sendNotFoundErrorBtnOk":"موافق","sendInvalidAddressErrorTitle":"رقم غير صحيح","sendInvalidAddressErrorBody":"تأكد من الرقم الذي ترسل إليه صحيح.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"موافق","simNotMatchedErrorTitle":"فشل التنزيل","simNotMatchedErrorBody":"تأكد أنّ بطاقة SIM المُدخلة في الجهاز هي ذاتها الّتي اُستخدِمت لتلقّي هذه الرسالة.","simNotMatchedErrorBtnOk":"موافق","deleted-sms":"تم حذف هذه الرسالة مسبقا.","view-attachment-image":"اعرض","view-attachment-audio":"استمع","view-attachment-video":"اعرض","view-attachment-other":"اعرض","remove-attachment-image":"احذف الصورة","remove-attachment-audio":"احذف مقطع الصوت","remove-attachment-video":"احذف مقطع الفيديو","remove-attachment-other":"أزِل المرفق","replace-attachment-image":"إستبدل الصورة","replace-attachment-audio":"إستبدل مقطع الصوت","replace-attachment-video":"استبدل مقطع الفيديو","replace-attachment-other":"إستبدل المرفق","message-options":"خيارات الرسائل","thread-options":"خيارات الموضوع","forward":"التالي","view-message-report":"عرض تقرير الرسالة","select-text":"تحديد النّص","mobile":"الجوّال","home":"المنزل","work":"العمل","personal":"الشخصي","faxHome":"فاكس المنزل","faxOffice":"فاكس","faxOther":"فاكس آخر","another":"آخر","other":"اخرى","today":"اليوم","todayWithTime":{"value":["اليوم ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"الأمس","yesterdayWithTime":{"value":["أمس ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"أضف إلى جهة إتصال موجودة مسبقا","createNewContact":"إنشاء جهة اتصال جديده","viewContact":"عرض جهة الإتصال","call":"اتصال","sendEmail":"أرسل بريد الكتروني","mms-message":"رسالة وسائط متعددة","notDownloaded-title":"الرسالة غير محملة بعد.","tobedownloaded-attachment":{"value":["تلقّيت رسالة وسائط متعدّدة. بإمكانك استخدام الرابط أدناه لتنزيل محتواها حتى ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["نأسف, الرسال منتهية الصلاحية من ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," و لا يمكن تحميلها."]},"download-attachment":"نزِّل","downloading-attachment":"جارِ التنزيل...","unnamed-attachment":"بلا عنوان","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["الملفات التي قمت بتحديدها تتجاوز  ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," كيلو بايت الحد الأقصى لحجم رسالة واحدة متعددة وسائط."],"one":["الملف الذي قمت بتحديده يتجاوز  ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," كيلوبايت كحد أقصى لحجم رسالة واحدة متعددة الوسائط."],"two":["الملفات التي قمت بتحديدها تتجاوز ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," كيلوبايت كحد أقصى لحجم رسالة واحدة متعددة الوسائط."],"few":["الملفات التي قمت بتحديدها تتجاوز ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"},"  كيلوبايت كحد أقصى لحجم رسالة متعددة الوسائط  واحدة."],"many":["الملفات التي قمت بتحديدها تتجاوز ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"},"  كيلوبايت كحد أقصى لحجم رسالة واحدة متعددة الوسائط."],"other":["الملفات التي قمت بتحديدها تتجاوز ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"},"  كيلوبايت كحد أقصى لحجم رسالة واحدة   متعددة الوسائط."]}},"resize-image":"غيِّر حجم الصورة المرفقة","no-attachment-text":"هنالك مشكلة في الملف المرفق ولا يمكن تحميله.","message-draft-saved":"تم حفظ الرسالة كمسودة","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"SIM غير معروف","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["‏(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"أرسِل"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["باستخدام SIM رقم ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"أضف مُرفق"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"صورة جهة الاتصال"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"غير مقروءة"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"لديه مسوّدة"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"مسوّدة"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"الإجراءات"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"الإعدادات"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"رِسالة جديدة"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"اتصال"}},"message-delivery-status-sending":"يُرسل…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"سُلِّمت"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"قُرِئَت"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"خطأ"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"الوصول المتأخر"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," شهر تأخير"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," شهر تأخير"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," شهران تأخير"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," أشهر تأخير"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," شهر تأخير"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," أشهر تأخير"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," يوم تأخير"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," ساعات تأخير"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," دقائق تأخير"]},"modal-dialog-ok-button":"موافق","modal-dialog-cancel-button":"ألغِ","modal-dialog-default-title":"الرسائل"}