VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.inbox.index.ko.json
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

1 line
No EOL
24 KiB
JSON

{"weekday-0-long":"일요일","weekday-1-long":"월요일","weekday-2-long":"화요일","weekday-3-long":"수요일","weekday-4-long":"목요일","weekday-5-long":"금요일","weekday-6-long":"토요일","weekday-0-short":"일","weekday-1-short":"월","weekday-2-short":"화","weekday-3-short":"수","weekday-4-short":"목","weekday-5-short":"금","weekday-6-short":"토","month-0-long":"1월","month-1-long":"2월","month-2-long":"3월","month-3-long":"4월","month-4-long":"5월","month-5-long":"6월","month-6-long":"7월","month-7-long":"8월","month-8-long":"9월","month-9-long":"10월","month-10-long":"11월","month-11-long":"12월","month-0-genitive":"1월","month-1-genitive":"2월","month-2-genitive":"3월","month-3-genitive":"4월","month-4-genitive":"5월","month-5-genitive":"6월","month-6-genitive":"7월","month-7-genitive":"8월","month-8-genitive":"9월","month-9-genitive":"10월","month-10-genitive":"11월","month-11-genitive":"12월","month-0-short":"1월","month-1-short":"2월","month-2-short":"3월","month-3-short":"4월","month-4-short":"5월","month-5-short":"6월","month-6-short":"7월","month-7-short":"8월","month-8-short":"9월","month-9-short":"10월","month-10-short":"11월","month-11-short":"12월","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","one":"1분 전","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 전"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 전"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 전"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 전"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","one":"1시간 전","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 전"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 전"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 전"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 전"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"오늘","one":"어제","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 전"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 전"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 전"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 전"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"이번 주","one":"지난 주","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 전"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 전"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 전"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 전"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"이번 달","one":"지난 달","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 전"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 전"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 전"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 전"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"올해","one":"작년","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 전"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 전"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 전"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 전"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","one":"1분 후","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 후"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 후"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 후"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 후"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","one":"한 시간 후","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 후"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 후"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 후"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 후"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"오늘","one":"내일","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 후"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 후"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 후"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 후"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"이번 주","one":"다음 주","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 후"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 후"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 후"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"주 후"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"이번 달","one":"다음 달","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 후"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 후"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 후"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"개월 후"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"올해","one":"내년","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 후"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 후"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 후"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"년 후"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 전"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 전"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"오늘","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 전"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"분 후"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"지금","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"시간 후"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"오늘","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"일 후"]}},"incorrectDate":"(잘못된 날짜)","dateTimeFormat_%c":"%Y년 %B %e일 %a %I:%M:%S %p","dateTimeFormat_%x":"%Y/%m/%d","dateTimeFormat_%X":"%I:%M:%S %p","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %I:%M %p","weekStartsOnMonday":"0","firstDayOfTheWeek":"0","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"YMD","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"오전","time_pm":"오후","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"메시지","deleteMessages-title":"삭제된 메시지","selectThreads-title":"선택","edit":"편집","back":"뒤로","cancel":"취소","undo":"실행 취소","done":"완료","delete":"삭제","delete-thread":"글타래 삭제","mark-as-read":"읽음으로 표시","mark-as-unread":"안읽음으로 표시","deleting-messages":"삭제하는 중…","select-all":"모두 선택","deselect-all":"모두 선택 해제","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"선택된 것 없음","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"선택된 것 없음","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"},"개 선택됨"]}},"selectThreads-label":"쓰레드 선택","selectMessages-label":"메시지 선택","settings":"설정","add-subject":"제목 추가","remove-subject":"제목 제거","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"받는이:","new":"새로 쓰기","message":"메시지","messagesInput":{"attrs":{"title":"메시지"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"제목","converted-to-mms":"멀티미디어 문자로 변환합니다.","converted-to-sms":"일반 문자로 변환합니다.","messages-max-length-text":"보낼 수 있는 최대 길이입니다.","messages-max-subject-length-text":"제목을 더이상 입력할 수 없습니다.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["멜티미디어 메시지 전송 용량을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과하였습니다. 첨부를 삭제하거나 메시지를 줄여주세요."]},"newMessage":"문자","sendMessage":"문자 보내기","sendMMSToEmail":"멀티미디어 메시지 보내기","no-recipient":"(받는이 없음)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":["받는이 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"two":["받는이 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"few":["받는이 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"many":["받는이 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"other":["받는이 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"이 파일을 열 수 있는 애플리케이션이 없습니다.","remove":"삭제","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":["참여자 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"two":["참여자 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"few":["참여자 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"many":["참여자 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"],"other":["참여자 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"명"]}},"message-report":"메세지 보고서","message-type-sms":"문자 메시지(SMS)","message-type-mms":"멀티 미디어 메시지(MMS)","sms-report-description":{"value":["문자 메시지(SMS)는 ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"},"에 송신 완료"]},"mms-report-description":{"value":["멀티 미디어 메시지(MMS)는 ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},"라는 제목으로 ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"},"에 송신완료"]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["멀티 미디어 메시지(MMS)는 ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"},"에 송신완료"]},"message-subject":"제목:","report-status-error":"메시지를 보낼 수 없음","report-status-not-downloaded":"다운로드 되지 않음","report-status-delivered":"전송됨:","report-status-read":"읽기:","report-status-pending":"리포트 요청됨","report-status-rejected":"메시지 거부됨","message-size-was":"메시지 크기:","report-to-title":"받는사람","report-from-title":"보내는사람","message-sent":"송신일:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"수신일:","message-via":"회선:","message-resend":"재전송","message-lateness":"늦음:","search":"검색","unknown-contact-title":"알 수 없는 연락처","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"편집 중인 메시지를 파기하고 새 메시지를 열겠습니까?","resend-confirmation":"이 메시지를 보내지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?","resend-message":"다시 보내기","deleteMessage-confirmation":"선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"삭제할 메시지를 선택해 주세요.","one":"선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?","two":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지를 삭제하시겠습니까?"],"few":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지를 삭제하시겠습니까?"],"many":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지를 삭제하시겠습니까?"],"other":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지를 삭제하시겠습니까?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"삭제할 메시지 글타래를 선택해 주세요.","one":"선택한 메시지 글타래를 삭제하시겠습니까?","two":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지 글타래를 삭제하시겠습니까?"],"few":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지 글타래를 삭제하시겠습니까?"],"many":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지 글타래를 삭제하시겠습니까?"],"other":["선택한 ",{"type":"idOrVar","name":"n"},"개의 메시지 글타래를 삭제하시겠습니까?"]}},"new-message-notice-text":"신규 메시지 도착- 발신인: ","new-message-notice-a-text":"읽음 표시","noMessages-title":"메시지 없음","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"메시지 보내지 못함","sendDefaultErrorBody":"메시지를 보내는데 문제가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.","sendDefaultErrorBtnOk":"OK","sendMissingSimCardTitle":"심카드 없음","sendMissingSimCardBody":"계속하려면 유효한 SIM카드를 넣으십시오.","sendMissingSimCardBtnOk":"확인","sendFlightModeTitle":"비행기 모드 활성화됨","sendFlightModeBody":"메시지를 보내려면, 비행기 모드 끄십시오.","sendFlightModeBtnOk":"확인","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"첨부 파일을 다운로드 하기 위해서 비행기 모드를 꺼 주세요.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN active","sms-counter-notice-label":{"value":["SMS 편집 ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN(Fixed Dialing Numbers)이 활성화 되었습니다. SMS 센터와 다음의 수신자가 FDN 목록에 있는지 확인하세요:","two":"FDN(Fixed Dialing Numbers)이 활성화 되었습니다. SMS 센터와 다음의 수신자가 FDN 목록에 있는지 확인하세요:","few":"FDN(Fixed Dialing Numbers)이 활성화 되었습니다. SMS 센터와 다음의 수신자가 FDN 목록에 있는지 확인하세요:","many":"FDN(Fixed Dialing Numbers)이 활성화 되었습니다. SMS 센터와 다음의 수신자가 FDN 목록에 있는지 확인하세요:","other":"FDN(Fixed Dialing Numbers)이 활성화 되었습니다. SMS 센터와 다음의 수신자가 FDN 목록에 있는지 확인하세요:"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"데이터 연결 변경","switchSimToRetrieveBody":{"value":["MMS를 받기 위해서 데이타 연결을 ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," SIM으로 변경합니다. 현재 ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," SIM에서 전송중인 데이터는 지연됩니다. 계속하시겠습니까?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"이후","switchSimToRetrieveConfirm":"확인","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["MMS를 보내기 위해서 데이터 연결을 ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," SIM으로 변경합니다. 현재 ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," SIM에서의 데이터 전송을 지연됩니다. 계속하시겠습니까?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"네트워크 없음","sendNoSignalErrorBody":"통신망 신호를 찾아 다시 시도하십시오.","sendNoSignalErrorBtnOk":"확인","sendNotFoundErrorTitle":"메시지 없음","sendNotFoundErrorBody":"찾으려는 메시지가 없습니다.","sendNotFoundErrorBtnOk":"확인","sendInvalidAddressErrorTitle":"유효하지 않은 번호","sendInvalidAddressErrorBody":"메시지 보낼 전화번호가 맞는지 확인하십시오.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"확인","simNotMatchedErrorTitle":"다운로드 할 수 없음","simNotMatchedErrorBody":"꽂혀있는 SIM 카드가 이 메시지를 수신하기 위해 사용된 것인지 확인해 주세요.","simNotMatchedErrorBtnOk":"확인","deleted-sms":"이 메시지는 이미 지워졌습니다.","view-attachment-image":"보기","view-attachment-audio":"듣기","view-attachment-video":"보기","view-attachment-other":"보기","remove-attachment-image":"이미지 지우기","remove-attachment-audio":"오디오 지우기","remove-attachment-video":"동영상 지우기","remove-attachment-other":"첨부 지우기","replace-attachment-image":"이미지 바꾸기","replace-attachment-audio":"오디오 바꾸기","replace-attachment-video":"동영상 바꾸기","replace-attachment-other":"첨부 바꾸기","message-options":"메시지 설정","thread-options":"글타래 설정","forward":"앞으로","view-message-report":"보고서 보기","select-text":"텍스트 선택","mobile":"모바일","home":"자택","work":"직장","personal":"개인","faxHome":"자택 Fax","faxOffice":"사무실 Fax","faxOther":"기타 Fax","another":"다른 연락처","other":"기타","today":"오늘","todayWithTime":{"value":["오늘 ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"어제","yesterdayWithTime":{"value":["어제 ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"이미 있는 연락처에 추가","createNewContact":"새 연락처 만들기","viewContact":"연락처 보기","call":"전화 걸기","sendEmail":"메일 보내기","mms-message":"MMS 메시지","notDownloaded-title":"메시지를 아직 내려받지 않았습니다.","tobedownloaded-attachment":{"value":["멀티미디어 메시지를 수신하였습니다. ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"까지 아래의 링크를 통해 다운로드 할 수 있습니다."]},"expired-attachment":{"value":["메시지가 ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"에 만료되어서 다운로드 할 수 없습니다."]},"download-attachment":"다운로드","downloading-attachment":"다운로드 중…","unnamed-attachment":"제목없음","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["선택한 파일이 멀티미디어 파일의 크기 제한을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과했습니다."],"one":["선택한 파일이 멀티미디어 파일의 크기 제한을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과했습니다."],"two":["선택한 파일이 멀티미디어 파일의 크기 제한을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과했습니다."],"few":["선택한 파일이 멀티미디어 파일의 크기 제한을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과했습니다."],"many":["선택한 파일이 멀티미디어 파일의 크기 제한을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과했습니다."],"other":["선택한 파일이 멀티미디어 파일의 크기 제한을 ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB 초과했습니다."]}},"resize-image":"첨부한 이미지 크기 조절","no-attachment-text":"첨부된 파일에 문제가 있어서 다운로드 받을 수 없습니다.","message-draft-saved":"임시글로 저장","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"알 수 없는 SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"보내기"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," 사용"]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"첨부파일 추가"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"연락처 사진"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"읽지 않음"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"임시 저장본 있음"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"임시 저장"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"행동"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"설정"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"새 메시지"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"통화"}},"message-delivery-status-sending":"보내는 중…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"전송됨"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"읽기"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"오류"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"늦게 도착"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"달 늦음"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"달 늦음"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"달 늦음"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"달 늦음"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"달 늦음"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"달 늦음"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"일 늦음"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"시간 늦음"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"분 늦음"]},"modal-dialog-ok-button":"확인","modal-dialog-cancel-button":"취소","modal-dialog-default-title":"메시지"}