VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.ca.json

[{"$i":"addNewNumber","$v":"Afegeix un número nou"},{"$i":"contactDetails","$v":"Detalls de contacte"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"Afegeix a un contacte existent"},{"$i":"all","$v":"Totes","ariaLabel":"Totes"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"Bluetooth"},{"$i":"callLog","$v":"Registre trucades"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"Edita el registre de trucades"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"Diàleg d'edició del registre de trucades"},{"$i":"connecting","$v":"Connectant"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["Asíncron: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["Dades: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"S'ha produït un error en recuperar l'estat de la desviació de trucades"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["Fax: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"Inactiu"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["Paquet: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["Coixinet: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"Estat de la desviació de trucades"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["Síncron: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["Veu: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"Voleu esborrar les trucades seleccionades?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"Contactes"},{"$i":"createNewContact","$v":"Crea un contacte nou"},{"$i":"delete","$v":"Elimina"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"Afegeix un contacte"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"Afegeix diàleg del contacte"},{"$i":"callInformation","$v":"Informació de trucada"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionada"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionades"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionades"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionades"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionades"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"Edita"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"Amaga el teclat"},{"$i":"ignore","$v":"Ignora la trucada"},{"$i":"incoming","$v":"Trucada entrant"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"Teclat"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"Fes una trucada"},{"$i":"merge","ariaLabel":"Combina"},{"$i":"info-missed","$v":"Perdudes"},{"$i":"missed","$v":"Perdudes","ariaLabel":"Perdudes"},{"$i":"canceled","$v":"Cancel·lada"},{"$i":"missedCall","$v":"Trucada perduda"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") Trucada perduda"]},{"$i":"mmi-error","$v":"S'ha produït un error en enviar el missatge"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"La sessió ha vençut"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"Missatge enviat correctament"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"Silencia"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"Trucada nova"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"Cap trucada enregistrada"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"Cap trucada perduda"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"Start a conversation now"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"En espera"},{"$i":"outgoing","$v":"Sortida"},{"$i":"recents","ariaLabel":"Trucades recents"},{"$i":"reply","$v":"Respon"},{"$i":"send","$v":"Envia"},{"$i":"switch-calls","$v":"Commuta trucades"},{"$i":"today","$v":"Avui"},{"$i":"withheld-number","$v":"Número ocult"},{"$i":"from-contact","$v":["De ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["De ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"D'un número ocult"},{"$i":"yesterday","$v":"Ahir"},{"$i":"sending","$v":"S'està enviant…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"Altaveu"},{"$i":"ussd-services","$v":["Serveis de ",{"t":"idOrVar","v":"operator"}]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"Commuta el teclat"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"Escriviu la vostra resposta…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"Esborra tot el text"},{"$i":"hide","$v":"Amaga"},{"$i":"call","$v":"Truca"},{"$i":"hold","ariaLabel":"En espera"},{"$i":"resume","$v":"Reprèn","ariaLabel":"Reprèn"},{"$i":"sendSms","$v":"Envia un missatge"},{"$i":"callEnded","$v":"Trucada finalitzada"},{"$i":"via-sim","$v":["amb la SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"Desconeguda"},{"$i":"cancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"remove","$v":"Elimina"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"Voleu eliminar totes les dades del Facebook?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"Voleu eliminar el contacte?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"No hi ha cap contacte per eliminar","one":"Voleu eliminar 1 contacte? Aquesta acció no es pot desfer.","two":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes? Aquesta acció no es pot desfer."],"few":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes? Aquesta acció no es pot desfer."],"many":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes? Aquesta acció no es pot desfer."],"other":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes? Aquesta acció no es pot desfer."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"Reintenta"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"Penja"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"Despenja"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"Lliscador"},{"$i":"settings","$v":"Paràmetres"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"No heu seleccionat res","one":"Voleu eliminar el registre seleccionat?","two":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registres?"],"few":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registres?"],"many":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registres?"],"other":["Voleu eliminar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registres?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"Correu electrònic"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"Correu electrònic"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"Telèfon"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"SMS"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," m ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," h ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," m ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidència de «",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"»"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidències de «",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"»"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidències de «",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"»"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidències de «",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"»"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidències de «",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"»"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"Restricc. trucades"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"Desviació trucad."},{"$i":"scClip","$v":"ID trucada entr."},{"$i":"scClir","$v":"ID trucada sort."},{"$i":"scPwd","$v":"Canvi de contrasenya"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"Trucada en espera"},{"$i":"scPin","$v":"Canvi de PIN"},{"$i":"scPin2","$v":"Canvi de PIN2"},{"$i":"scPuk","$v":"Desbloca el PIN"},{"$i":"scPuk2","$v":"Desbloca el PIN2"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"Veu"},{"$i":"serviceClassData","$v":"Dades"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"FAX"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"SMS"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"Sínc."},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"Asínc."},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"Paquet"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"S'ha activat el servei"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"S'ha desactivat el servei"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"El registre ha estat correcte"},{"$i":"smServiceErased","$v":"S'ha esborrat correctament"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"La sol·licitud ha estat correcta"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"Servei no proveït"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"No podeu canviar el paràmetre d'identificació de trucada"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"Per defecte, la identificació de trucada està restringida. Propera trucada: restringida"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"Per defecte, la identificació de trucada està restringida. Propera trucada: no restringida"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"Per defecte, la identificació de trucada no està restringida. Propera trucada: restringida"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"Per defecte, la identificació de trucada no està restringida. Propera trucada: no restringida"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"S'ha activat el servei per a:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"PIN canviat correctament"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"PIN desbloquejat correctament"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"PIN2 canviat correctament"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"PIN2 desbloquejat correctament"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"El servei està activat"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"El servei està desactivat"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"El servei està activat per a:"},{"$i":"emMmiError","$v":"Problema de connexió o codi MMI no vàlid"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"Contrasenya incorrecta"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"Codi MMI no vàlid o no reconegut"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"Acció no vàlida"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"Codi de servei no vàlid"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"El PUK que heu introduït no és correcte"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"L'antic PIN que heu introduït no és correcte."},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"Introduïu el PUK2 per desbloquejar la targeta SIM"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"Els PIN que heu introduït no coincideixen"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"Introduïu un PIN de 4 a 8 dígits"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"La targeta SIM és bloquejada amb PUK"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"No és correcte. Activa el SIM/RUIM LOCK"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"L'operació està restringida només a números prefixats"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"La sol·licitud USSD s'ha modificat a una sol·licitud DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"La sol·licitud USSD s'ha modificat a una sol·licitud SS"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"La sol·licitud USSD s'ha modificat a una sol·licitud USSD nova"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"La sol·licitud SS s'ha modificat a una sol·licitud DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"La sol·licitud SS s'ha modificat a una sol·licitud USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"La sol·licitud SS s'ha modificat a una sol·licitud SS nova"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["Només queda ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intent"],"two":["Queden ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intents"],"few":["Queden ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intents"],"many":["Queden ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intents"],"other":["Queden ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intents"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"S'ha excedit el màxim d'intents. La SIM s'ha bloquejat"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"Ràdio no disponible"},{"$i":"GenericFailure","$v":"Error genèric"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"Contrasenya incorrecta"},{"$i":"SimPin2","$v":"PIN2 de la SIM"},{"$i":"SimPuk2","$v":"PUK2 de la SIM"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"No es reconeix la sol·licitud"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"No es permet l'operació durant una trucada"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"Reintent per error en enviar l'SMS"},{"$i":"SimAbsent","$v":"No hi ha cap SIM"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"Subscripció no disponible"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"Mode no implementat"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Error de comprovació de FDN"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"SIM o ME no vàlids"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"DIAL s'ha modificat a USSD"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"DIAL s'ha modificat a SS"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"DIAL s'ha modificat a DIAL"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD s'ha modificat a DIAL"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD s'ha modificat a SS"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD s'ha modificat a USSD"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS s'ha modificat a DIAL"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS s'ha modificat a USSD"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS s'ha modificat a SS"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"No s'admet la subscripció"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"Paràmetre no vàlid"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"Rebutjat pel remot"},{"$i":"conferenceCall","$v":["Conferència (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"La bústia de veu ha penjat."},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"El número ocult ha penjat."},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," ha penjat."]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"No es poden combinar les trucades"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"No es poden separar les trucades"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%A %e %Eb"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"Tria fonts d'àudio"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"Dispositiu Bluetooth mans lliures"},{"$i":"receiver","$v":"Receptor"},{"$i":"speaker","$v":"Altaveu"},{"$i":"voiceMail","$v":"Bústia de veu"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"diumenge"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"dilluns"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"dimarts"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"dimecres"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"dijous"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"divendres"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"dissabte"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"dg"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"dl"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"dt"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"dc"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"dj"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"dv"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"ds"},{"$i":"month-0-long","$v":"gener"},{"$i":"month-1-long","$v":"febrer"},{"$i":"month-2-long","$v":"març"},{"$i":"month-3-long","$v":"abril"},{"$i":"month-4-long","$v":"maig"},{"$i":"month-5-long","$v":"juny"},{"$i":"month-6-long","$v":"juliol"},{"$i":"month-7-long","$v":"agost"},{"$i":"month-8-long","$v":"setembre"},{"$i":"month-9-long","$v":"octubre"},{"$i":"month-10-long","$v":"novembre"},{"$i":"month-11-long","$v":"desembre"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"de gener"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"de febrer"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"de març"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"d'abril"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"de maig"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"de juny"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"de juliol"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"d'agost"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"de setembre"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"d'octubre"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"de novembre"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"de desembre"},{"$i":"month-0-short","$v":"gen"},{"$i":"month-1-short","$v":"febr"},{"$i":"month-2-short","$v":"març"},{"$i":"month-3-short","$v":"abr"},{"$i":"month-4-short","$v":"maig"},{"$i":"month-5-short","$v":"juny"},{"$i":"month-6-short","$v":"jul"},{"$i":"month-7-short","$v":"ag"},{"$i":"month-8-short","$v":"set"},{"$i":"month-9-short","$v":"oct"},{"$i":"month-10-short","$v":"nov"},{"$i":"month-11-short","$v":"des"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"ara","one":"fa un minut","two":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"],"few":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"],"many":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"],"other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"ara","one":"fa una hora","two":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"],"few":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"],"many":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"],"other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"avui","one":"ahir","two":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"],"few":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"],"many":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"],"other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"aquesta setmana","one":"la setmana passada","two":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"],"few":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"],"many":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"],"other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"aquest mes","one":"el mes passat","two":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"],"few":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"],"many":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"],"other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"enguany","one":"l'any passat","two":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"],"few":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"],"many":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"],"other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"ara","one":"d'aquí un minut","two":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"],"few":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"],"many":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"],"other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuts"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"ara","one":"d'aquí una hora","two":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"],"few":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"],"many":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"],"other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," hores"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"avui","one":"demà","two":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"],"few":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"],"many":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"],"other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dies"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"aquesta setmana","one":"la setmana que ve","two":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"],"few":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"],"many":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"],"other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," setmanes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"aquest mes","one":"el mes que ve","two":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"],"few":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"],"many":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"],"other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mesos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"enguany","one":"l'any que ve","two":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"],"few":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"],"many":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"],"other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," anys"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"ara","other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"ara","other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"avui","other":["fa ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"ara","other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"ara","other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"avui","other":["d'aquí ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(data no vàlida)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a %e %Eb, %Y %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%d/%m/%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"MDY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"am"},{"$i":"time_pm","$v":"pm"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"Enrere"},{"$i":"noSimMsg","$v":"Per importar contactes, inseriu o desbloquegeu la targeta SIM"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"Per importar contactes, inseriu una targeta de memòria"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"Targeta de memòria"},{"$i":"emptyAccount","$v":"No s'ha trobat cap amistat ni contacte en aquest compte."},{"$i":"simContacts-import","$v":"Importa els contactes de la SIM"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"S'estan important els contactes de la SIM…"},{"$i":"simContacts-reading","$v":"S'està llegint la targeta SIM…"},{"$i":"simContacts-error","$v":"No s'han pogut importar els contactes de la SIM"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"No s'han detectat contactes en la SIM per importar","one":"S'ha importat un contacte","two":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"few":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"many":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"other":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"Importa contactes de la targeta de memòria"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"S'estan important contactes de la targeta de memòria…"},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"No s'han pogut importar els contactes de la targeta de memòria"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"No s'han detectat contactes en la targeta de memòria per importar","one":"S'ha importat un contacte","two":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"few":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"many":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"other":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"Encara no s'ha importat cap contacte","one":"S'ha importat un contacte","two":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"few":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"many":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"],"other":["S'han importat ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"No s'ha actualitzat cap amistat","one":"S'ha actualitzat una amistat","two":["S'han actualitzat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats"],"few":["S'han actualitzat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats"],"many":["S'han actualitzat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats"],"other":["S'han actualitzat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"No s'ha combinat cap contacte duplicat","one":"S'ha combinat un contacte duplicat","two":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amistats"],"few":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amistats"],"many":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amistats"],"other":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amistats"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"No s'ha combinat cap contacte duplicat","one":"S'ha combinat un contacte duplicat","two":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactes"],"few":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactes"],"many":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactes"],"other":["S'han combinat ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"Importa"},{"$i":"update","$v":"Actualitza"},{"$i":"fbFriends","$v":"Amistats del Facebook"},{"$i":"live-serviceName","$v":"Outlook"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"Gmail"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"Amistats del Facebook"},{"$i":"selectAll","$v":"Marca-ho tot"},{"$i":"deselectAll","$v":"Desmarca-ho tot"},{"$i":"viewAll","$v":"Mostra totes les amistats del Facebook"},{"$i":"viewRecommend","$v":"Mostra només les recomanades"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"No hi ha amistats coincidents. Es mostren totes","one":"Tria la recomanada","two":"Tria'n una de les recomanades","few":"Tria'n una de les recomanades","many":"Tria'n una de les recomanades","other":"Tria'n una de les recomanades"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"S'han importat totes les vostres amistats","one":"S'ha trobat una amistat per importar","two":["S'han trobat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats per importar"],"few":["S'han trobat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats per importar"],"many":["S'han trobat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats per importar"],"other":["S'han trobat ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amistats per importar"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"No hi ha cap contacte disponible per importar"},{"$i":"facebook","$v":"Facebook"},{"$i":"search-contact","placeholder":"Cerca"},{"$i":"noResults","$v":"No s'ha trobat cap contacte"},{"$i":"done-search","$v":"Fet"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"S'estan important les amistats als contactes"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"S'estan actualitzant les amistats als contactes"},{"$i":"message2","$v":"Això pot trigar uns minuts"},{"$i":"messageLinking","$v":"Espereu. Estem enllaçant l'amistat amb el contacte."},{"$i":"messageCanceling","$v":"Espereu, s'està cancel·lant l'operació en curs."},{"$i":"error1","$v":["Error en ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"Voleu tornar-ho a provar?"},{"$i":"errorProposal","$v":"calcular les propostes"},{"$i":"errorFriends","$v":"recuperar les amistats"},{"$i":"errorLinking","$v":"enllaçar el contacte"},{"$i":"timeout1","$v":["S'ha excedit el temps d'espera per ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"Voleu tornar-ho a provar?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"calcular les propostes"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"recuperar les amistats"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"enllaçar els contactes"},{"$i":"wait1","$v":"Espereu"},{"$i":"wait2","$v":"Això pot trigar uns minuts"},{"$i":"waitProposal","$v":"Espereu. Estem calculant una proposta."},{"$i":"waitFriends","$v":"Espereu. S'està obtenint la llista d'amistats."},{"$i":"curtainCancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"curtainRetry","$v":"Reintenta"},{"$i":"curtainOK","$v":"D'acord"},{"$i":"connectionLost","$v":"No hi ha connexió a Internet"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"Les fotos de les amistats no s'afegiran als contactes. Voleu continuar igualment?"},{"$i":"yesOption","$v":"D'acord"},{"$i":"noOption","$v":"Cancel·la"},{"$i":"notificationLogin","$v":"La sessió del Facebook no és vàlida. Inicieu una sessió vàlida."},{"$i":"syncError","$v":"S'ha produït un error en sincronitzar les dades de les vostres amistats"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Número de telèfon"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Elimina"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Bústia de veu"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Asterisc"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Símbol de coixinet"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"S'estan carregant els contactes de la targeta SIM…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"No s'ha trobat cap contacte"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"D'acord"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"No s'ha trobat cap SIM per importar-ne els contactes"},{"$i":"label","$v":"Etiqueta"},{"$i":"mobile","$v":"Mòbil"},{"$i":"home","$v":"Casa"},{"$i":"work","$v":"Feina"},{"$i":"personal","$v":"Particular"},{"$i":"faxHome","$v":"Fax (casa)"},{"$i":"faxOffice","$v":"Fax (oficina)"},{"$i":"faxOther","$v":"Fax (altre)"},{"$i":"another","$v":"Altres"},{"$i":"other","$v":"Altres"},{"$i":"customTag","placeholder":"Etiqueta personalitzada"},{"$i":"current","$v":"Actual"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Número d'emergència"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Per fer una trucada cal que desactiveu el mode d'avió als paràmetres."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"D'acord"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Mode d'avió activat"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"Número ocupat"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"El número ara està ocupat. Proveu-ho més tard."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"Números prefixats activats"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["La funció FDN (números prefixats) està activada i el següent número no és a la vostra llista FDN: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Per fer una trucada, cal que el telèfon estigui connectat a una xarxa."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"La xarxa no permet fer trucades d'emergència."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"D'acord"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"No hi ha connexió a la xarxa"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Número de telèfon no vàlid"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"El número de telèfon al qual esteu trucant no és vàlid."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"No es pot fer una trucada ara mateix"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"No es pot fer una trucada. Si ja esteu marcant, primer pengeu."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Connexió existent en ús"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Teniu una trucada activa en una altra connexió. Podeu només utilitzar una connexió alhora."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"L'operador ha blocat la trucada"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mòbil"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Casa"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Feina"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Particular"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Fax (casa)"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Fax (oficina)"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Fax (altre)"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Altres"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mòbil, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Casa, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Feina, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Particular, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Fax (casa), ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Fax (oficina), ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Fax (altre), ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Altres, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"El número de la bústia de veu no està disponible"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"No es pot accedir a la bústia de veu. Configureu el número de la bústia de veu per fer la trucada."},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"Paràmetres"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["Marca ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," amb"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Trieu la SIM"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(per defecte)"}]