VulpesOS/assets/webapps/settings.gaiamobile.org/locales-obj/index.hu.json

{"gaia-menu-cancel":"M\u00e9gse","internetSharing-usb-description":"Share my Internet connection with a USB-connected device.","internetSharing-wifi-description":"Share my Internet connection with Wi-Fi-connected devices.","unplayable-ringtone":"Az \u00faj cseng\u0151hang nem lett be\u00e1ll\u00edtva, mert a kiv\u00e1lasztott f\u00e1jl nem j\u00e1tszhat\u00f3 le ezen a telefonon.","findmydevice-signup-description":"Az Eszk\u00f6zkeres\u0151 lehet\u0151v\u00e9 teszi a telefon bem\u00e9r\u00e9s\u00e9t, lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t","findmydevice-settings-description":"Az Eszk\u00f6zkeres\u0151 lehet\u0151v\u00e9 teszi a telefon bem\u00e9r\u00e9s\u00e9t, lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t egy weboldalr\u00f3l:","findmydevice-active-tracking":"A telefonj\u00e1t egy m\u00e1sik eszk\u00f6z k\u00f6veti a weboldalon kereszt\u00fcl.","findmydevice-not-tracking":"Jelenleg nem k\u00f6vetik m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6k a telefonj\u00e1t a weboldalon kereszt\u00fcl.","ums-confirm":"Az USB-t\u00e1rhely bekapcsol\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teszi a telefonon l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok el\u00e9r\u00e9s\u00e9t egy USB-n csatlakoztatott m\u00e1sik eszk\u00f6znek.","reset-device":"Telefon alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa","reset-warning-body":"Az alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00f6rli az \u00f6sszes adat\u00e1t, bele\u00e9rtve az esetleg megv\u00e1s\u00e1rolt appokat is. A telefon vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl a gy\u00e1ri \u00e1llapot\u00e1ba. Semmilyen be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa vagy adata nem ker\u00fcl ment\u00e9sre.","reset-devtools-warning-body":"Az alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00f6rli az \u00f6sszes adat\u00e1t, bele\u00e9rtve az esetleg megv\u00e1s\u00e1rolt appokat is. Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai vagy adatai nem ker\u00fclnek ment\u00e9sre. Telefonja azonban korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli fejleszt\u0151i eszk\u00f6z\u00f6kkel fog rendelkezni, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a rendszeralkalmaz\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s hibakeres\u00e9s\u00e9t.","unreset-devtools-warning-body":"Resetting will erase all your data, including any apps you\u2019ve purchased. None of your settings or data will be saved. Your phone will no longer have unrestricted developer tools. You will no longer be able to to modify or debug system applications.","powerSave-explanation":"Az energiatakar\u00e9kos m\u00f3d bekapcsol\u00e1sa kikapcsolja a telefon adat-, Bluetooth \u00e9s GPS-kapcsolatait a m\u0171k\u00f6d\u00e9si id\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ezeket a funkci\u00f3kat saj\u00e1t kez\u0171leg b\u00e1rmikor bekapcsolhatja.","performanceAndUsageDataInfo":{"value":["Seg\u00edtsen a ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," t\u00f6k\u00e9letes\u00edt\u00e9s\u00e9ben adatok megoszt\u00e1s\u00e1val a telefonj\u00e1r\u00f3l."]},"device-status-connected-device":"A telefon hanghoz csatlakozva","device-status-connected-device-media":"A telefon/m\u00e9dia hanghoz csatlakozva","settings":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","advancedSettings":"Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","default":"Alap\u00e9rtelmezett","enabled":"Enged\u00e9lyezve","enable":"Enged\u00e9lyez\u00e9s","disabled":"Tiltva","error":"Hiba","ok":"OK","yes":"Igen","no":"Nem","reset":"Alaphelyzet","factory-reset":"Factory Reset","delete":"Delete","cancel":"M\u00e9gse","close":"Bez\u00e1r\u00e1s","back":"Vissza","continue":"Tov\u00e1bb","skip":"Kihagy\u00e1s","pair":"P\u00e1ros\u00edt\u00e1s","add":"Add","done":"K\u00e9sz","set":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s","notNow":"Most nem","turnOn":"Bekapcsol\u00e1s","selectASIMCard":"V\u00e1lasszon SIM k\u00e1rty\u00e1t","sim1":"1. SIM k\u00e1rtya","sim2":"2. SIM k\u00e1rtya","unavailable":"Nem \u00e9rhet\u0151 el","confirmation":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","simSettingsWithIndex":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"]},"simWithIndex":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM"]},"networkAndConnectivity":"H\u00e1l\u00f3zat \u00e9s kapcsolatok","airplaneMode":{"value":"Airplane Mode","attrs":{"ariaLabel":"Airplane Mode"}},"geolocation":{"value":"Geolocation","attrs":{"ariaLabel":"Geolocation"}},"wifi":"Wi-Fi","wifi-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wifi"}]},"wifi-disabled":"Kapcsolja be a Wi-Fi-t az el\u00e9rhet\u0151 h\u00e1l\u00f3zatok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.","availableNetworks":"El\u00e9rhet\u0151 h\u00e1l\u00f3zatok","knownNetworks":"Ismert h\u00e1l\u00f3zatok","hiddenNetworks":"Rejtett h\u00e1l\u00f3zatok","scanning":"Keres\u00e9s\u2026","scanNetworks":"Keresse \u00fajra","full-status-initializing":"El\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u2026","full-status-connecting":{"value":["Csatlakoz\u00e1s ehhez: ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"\u2026"]},"full-status-associated":"Obtaining an IP address\u2026","full-status-connected":{"value":["Csatlakozva ehhez: ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"."]},"full-status-connectingfailed":"Connection failed","full-status-disconnected":"Not connected","short-status-connecting":"Connecting\u2026","short-status-associated":"Obtaining an IP address\u2026","short-status-connected":"Connected","short-status-connectingfailed":"Connection failed","short-status-disconnected":"Not connected","wifi-sleep":"Wi-Fi alv\u00e1skor","wifi-sleep-description":"Az energiatakar\u00e9koss\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben a Wi-Fi automatikus kikapcsol\u00e1sa alv\u00e1skor.","manageNetworks":"H\u00e1l\u00f3zatok kezel\u00e9se","wifi-bad-credentials-title":"Nem siker\u00fclt a Wi-Fi csatlakoz\u00e1s","wifi-bad-credentials-confirm":{"value":["Nem lehet csatlakozni ehhez: ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},". A bejelentkez\u00e9si adatok nem megfelel\u0151k. Adja meg \u00fajra a h\u00e1l\u00f3zati jelsz\u00f3t."]},"manageNetworks-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageNetworks"}]},"manageCertificates":"Tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok kezel\u00e9se","manageCertificates-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageCertificates"}]},"joinHiddenNetwork":"Csatlakoz\u00e1s rejtett h\u00e1l\u00f3zathoz","securedBy":{"value":["V\u00e9di: ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Biztons\u00e1g","securityNone":"Nincs","securityOpen":"Nyitott","notInRange":"Nincs hat\u00f3k\u00f6rben","ipAddress":"IP-c\u00edm","linkSpeed":"Kapcsolatsebess\u00e9g","linkSpeedMbs":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"linkSpeed"}," Mbit/s"]},"signalStrength":"T\u00e9rer\u0151","signalLevel0":"Nagyon gyenge","signalLevel1":"Gyenge","signalLevel2":"\u00c1tlagos","signalLevel3":"J\u00f3","signalLevel4":"Nagyon j\u00f3","forget":"Elfelejt\u00e9s","forgetNetwork-dialog":"H\u00e1l\u00f3zat elfelejt\u00e9se","forgetNetwork-confirmation":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","authentication":"Hiteles\u00edt\u00e9s","authentication-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"authentication"}]},"eap":"EAP elj\u00e1r\u00e1s","auth-phase2":"2 f\u00e1zis\u00fa hiteles\u00edt\u00e9s","server-certificate":"Kiszolg\u00e1l\u00f3 tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny","import-certificate-msg":"Megjegyz\u00e9s: \u00daj tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok m\u00e1sol\u00e1s\u00e1hoz nyissa meg a \u201eTan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok kezel\u00e9se\u201d men\u00fct.","identity":"Azonos\u00edt\u00f3","password":"Jelsz\u00f3","showPassword":"Jelsz\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se","networkNotification":"H\u00e1l\u00f3zati \u00e9rtes\u00edt\u00e9s","networkNotification-expl":"\u00c9rtes\u00edtsen, ha el\u00e9rhet\u0151 egy ny\u00edlt h\u00e1l\u00f3zat","macAddress":"MAC-c\u00edm","deviceInfo_software":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"os"}]},"macUnavailable":"Nem \u00e9rhet\u0151 el","noNetworksFound":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3k h\u00e1l\u00f3zatok","noKnownNetworks":"Nincsenek ismert h\u00e1l\u00f3zatok","edit":"Szerkeszt\u00e9s","certificateList":"Tan\u00fas\u00edtv\u00e1nylista","noImportedCertificates":"Nem lett tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny \u00e1tm\u00e1solva","deleteCertificate":"Tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny t\u00f6rl\u00e9se","importCertificate":"Tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny m\u00e1sol\u00e1sa","selectCertificateFile":"V\u00e1lasszon tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyf\u00e1jlt","enterCertificateNickname":"\u00cdrja be a tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny nev\u00e9t","nickname":"N\u00e9v","enter-certificate-name-msg":"Megv\u00e1ltoztathatja a nevet vagy megtarthatja az alap\u00e9rtelmezett nevet.","certificate-deletion-failed":"A tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny t\u00f6rl\u00e9se sikertelen","certificate-deletion-failed-description":"Ezt p\u00e9ld\u00e1ul t\u00e1rhelyprobl\u00e9ma okozhatja.","certificate-import-failed":"A tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny m\u00e1sol\u00e1sa sikertelen","certificate-import-failed-description":"Ezt p\u00e9ld\u00e1ul s\u00e9r\u00fclt tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyf\u00e1jl okozhatja.","wpsMessage":"WPS csatlakoz\u00e1s","wpsMessage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wpsMessage"}]},"fullStatus-wps-inprogress":"WPS folyamatban\u2026","fullStatus-wps-canceled":"WPS megszak\u00edtva","fullStatus-wps-timedout":"WPS t\u00fall\u00e9pte az id\u0151korl\u00e1tot","fullStatus-wps-failed-error":{"value":["WPS meghi\u00fasult [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"fullStatus-wps-overlapped":"M\u00e1sik WPS PBC AP tal\u00e1lhat\u00f3","wpsDescription2":"Automata Wi-Fi be\u00e1ll\u00edt\u00e1s","wpsMethodSelection":"Select a WPS Method:","wpsPbcLabel":"Gombos kapcsolat","wpsMyPinLabel":"Saj\u00e1t PIN kapcsolat","wpsApPinLabel":"AP PIN kapcsolat","wpsPinDescription":"A PIN 4 vagy 8 sz\u00e1mjegy\u0171","wpsPinInput":{"value":["\u00cdrja be a m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n ezt: ",{"type":"idOrVar","name":"pin"}]},"wpsPinAps":"V\u00e1lassza ki a m\u00e1sik eszk\u00f6zt","wpsAnyAp":"B\u00e1rmely","wpsCancelMessage":"WPS megszak\u00edt\u00e1sa","wpsCancelFailedMessageError":{"value":["A WPS megszak\u00edt\u00e1sa meghi\u00fasult [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"callSettings":"H\u00edv\u00e1sbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","callSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callSettings"}]},"callSettingsQuery":"H\u00e1l\u00f3zatinform\u00e1ci\u00f3k k\u00e9r\u00e9se\u2026","callSettingsQueryError":"Hiba a lek\u00e9rdez\u00e9sben","voiceMail":"Hangposta","voiceMail-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"voiceMail"}]},"voiceMail-number":"Hangposta sz\u00e1ma","voiceMail-number-notSet":"Nincs be\u00e1ll\u00edtva","voicePrivacyMode":"Mag\u00e1nh\u00edv\u00e1s \u00fczemm\u00f3d","callWaiting":"H\u00edv\u00e1sv\u00e1rakoztat\u00e1s","confirmCallWaitingTitle":"Nem er\u0151s\u00edthet\u0151k meg a h\u00edv\u00e1sv\u00e1rakoztat\u00e1s tulajdons\u00e1gai","confirmCallWaitingDesc":"Az eszk\u00f6z jelenleg nem tud a szolg\u00e1ltat\u00f3val kommunik\u00e1lni. Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra megadni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.","callForwarding":"H\u00edv\u00e1stov\u00e1bb\u00edt\u00e1s","callForwarding-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callForwarding"}]},"callForwardingForward":"Tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s","callForwardingUnconditional":"Always Forward","callForwardingUnconditionalShort":"Mindig","callForwardingMobileBusy":"Forward When Busy","callForwardingMobileBusyShort":"Ha foglalt","callForwardingNoReply":"Forward When Unanswered","callForwardingNoReplyShort":"Ha nem veszem fel","callForwardingNotReachable":"Forward When Unreachable","callForwardingNotReachableShort":"Ha nem \u00e9rhet\u0151 el","callForwardingForwardingVoiceToNumber":{"value":["Voice calls to <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"number"},"</bdi>"]},"callForwardingNotForwarding":"Tiltva","callForwardingConfirmTitle":"H\u00edv\u00e1stov\u00e1bb\u00edt\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9se \u00fczenet","cf-alwaysUseThisNumber":"Mindig ezen sz\u00e1m haszn\u00e1lata","cf-numberWhenUnreachable":"Sz\u00e1m, ha nem \u00e9rhet\u0151 el","cf-numberWhenUnanswered":"Sz\u00e1m, ha megv\u00e1laszolatlan","cf-numberWhenBusy":"Sz\u00e1m, ha foglalt","callForwardingInvalidNumberError":"Ez a telefonsz\u00e1m \u00e9rv\u00e9nytelen.","callForwardingSetSuccess":"M\u0171velet sikeresen be\u00e1ll\u00edtva.","callForwardingSetForbidden":"A szolg\u00e1ltat\u00f3 nem t\u00e1mogatja ezt a m\u0171veletet.","callForwardingSetError":"H\u00edv\u00e1sbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si hiba.","callerId":"H\u00edv\u00f3sz\u00e1m-kijelz\u00e9s","callBarring":"H\u00edv\u00e1stilt\u00e1s","callBarring-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callBarring"}]},"callBarring-outgoing":"Outgoing Calls","callBarring-baoc":"\u00d6sszes","callBarring-boic":"Nemzetk\u00f6zi","callBarring-boicExhc":"International Except Home Country","callBarring-incoming":"Incoming Calls","callBarring-baic":"\u00d6sszes","callBarring-baicR":"All While Roaming","callBarring-passcode":"Jelk\u00f3d","callBarring-change-passcode":"Jelk\u00f3d m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","callBarring-passcode-enter":"\u00cdrja be a jelk\u00f3dot","callBarring-passcode-unknown":"Ha nem tudja a jelk\u00f3dot, keresse meg a szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t","callBarring-current-passcode":"Jelenlegi jelk\u00f3d","callBarring-new-passcode":"\u00daj jelk\u00f3d","callBarring-create-passcode":"Jelk\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa","callBarring-confirm-passcode":"Jelk\u00f3d meger\u0151s\u00edt\u00e9se","callBarring-passcode-error-generic":"Jelk\u00f3dhiba.","callBarring-passcode-error-incorrect":"A jelk\u00f3d helytelen.","callBarring-passcode-error-mismatch":"A jelk\u00f3d nem egyezik.","callBarring-update-item-error":{"value":["Hiba az elem friss\u00edt\u00e9sekor: ",{"type":"idOrVar","name":"error"},"."]},"callBarring-update-generic-error":"Network or passcode error","callBarring-change-passcode-success":"Jelk\u00f3d megv\u00e1ltoztatva.","callerId-default":"H\u00e1l\u00f3zati alap\u00e9rtelmez\u00e9s","callerId-hide":"Sz\u00e1m elrejt\u00e9se","callerId-show":"Sz\u00e1m megjelen\u00edt\u00e9se","fdn":"R\u00f6gz\u00edtett h\u00edv\u00f3sz\u00e1mok","fdnSettings":"R\u00f6gz\u00edtett h\u00edv\u00f3sz\u00e1mok","fdnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdnSettings"}]},"fdn-authorizedNumbers":"Authorized Numbers","fdn-authorizedNumbers-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdn-authorizedNumbers"}]},"fdn-authorizedNumbers-desc":"A h\u00edvhat\u00f3 sz\u00e1mok list\u00e1ja","fdn-explanation1":"A telefonr\u00f3l felh\u00edvhat\u00f3 telefonsz\u00e1mok korl\u00e1toz\u00e1sa.","fdn-explanation2":"(A seg\u00e9lyh\u00edv\u00f3 sz\u00e1mok mindig h\u00edvhat\u00f3k)","fdnEnable":"FDN enged\u00e9lyez\u00e9se","fdnDisable":"FDN letilt\u00e1sa","fdnReset":"PIN2 t\u00f6rl\u00e9se","fdnAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Utols\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g.","two":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."],"few":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."],"many":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."],"other":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."]}},"fdnLastChanceMsg":"Ez az utols\u00f3 lehet\u0151s\u00e9ge a helyes PIN2 k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra. Ellenkez\u0151 esetben a PUK2 k\u00f3dot kell megadnia a SIM k\u00e1rtya haszn\u00e1lat\u00e1hoz.","fdnErrorMsg":"A PIN2 k\u00f3d helytelen.","fdnContact-name":"n\u00e9v","fdnContact-number":"telefonsz\u00e1m","fdnContact-submit":"elk\u00fcld\u00e9s","fdnAction-add":"N\u00e9vjegy felv\u00e9tele","fdnAction-call":"H\u00edv\u00e1s","fdnAction-edit":"N\u00e9vjegy \u00edr\u00e1sa","fdnAction-edit-header":"N\u00e9vjegy \u00edr\u00e1sa","fdnAction-delete":"N\u00e9vjegy t\u00f6rl\u00e9se","fdnNoFDNFreeRecord":"A r\u00f6gz\u00edtett sz\u00e1mok list\u00e1ja betelt. Nem vehet fel t\u00f6bbet.","messagingSettings":"\u00dczenetbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","messagingSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messagingSettings"}]},"message-confirmation":"\u00dczenet meger\u0151s\u00edt\u00e9se","message-delivery-reports":"K\u00e9zbes\u00edt\u00e9si jelent\u00e9sek","message-delivery-reports-details":"K\u00e9zbes\u00edt\u00e9si \u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00e9r\u00e9se minden elk\u00fcld\u00f6tt sz\u00f6veges \u00fczenethez","message-read-reports":"Jelent\u00e9s megtekint\u00e9se","message-read-reports-details":"Ovas\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00e9r\u00e9se minden elk\u00fcld\u00f6tt sz\u00f6veges \u00fczenethez","mmsTitle":"Multimedia Messaging (MMS)","auto-retrieve":"Automata lek\u00e9r\u00e9s","auto-retrieve-details":"\u00dczenetek automatikus lek\u00e9r\u00e9se","manual-retrieve":"Ki","auto-roaming-retrieve":"Bekapcsolva roaminggal","auto-no-roaming-retrieve":"Bekapcsolva roaming n\u00e9lk\u00fcl","autoConfigure":"Automatikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1s","wapPushMessages":"WAP k\u00fcld\u00e9s \u00fczenetek","wapPush":"WAP k\u00fcld\u00e9s","cellBroadcastMessages":"Cellasz\u00f3r\u00e1si \u00fczenetek","cellBroadcast":"Cellasz\u00f3r\u00e1s","emergencyAlert":"V\u00e9szriaszt\u00e1s","messagingInformation":"Inform\u00e1ci\u00f3k","messaging-SMSC":"Kiszolg\u00e1l\u00f3k\u00f6zpont","messaging-sim-settings":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"]},"unknown-SMSC":"Az inform\u00e1ci\u00f3k nem \u00e9rhet\u0151ek el","cellularAndData":"Mobil- \u00e9s adatkapcsolat","cellularAndData-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"cellularAndData"}]},"dataOperator":"Operator","dataConnectivity":"Adatok","dataConnection":"Adatkapcsolat","dataRoaming":"Adatroaming","netOperator":"Operator","netOperator-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"netOperator"}]},"availableOp":"Operators in the Area","preferredNetworkTypeAlertTitle":"K\u00edv\u00e1nt h\u00e1l\u00f3zatt\u00edpus","preferredNetworkTypeAlertErrorMessage":"H\u00e1l\u00f3zat t\u00edpusa nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be","operator-networkType":"H\u00e1l\u00f3zat t\u00edpusa","operator-networkType-auto":"Automatikus","operator-networkType-prefer3G":"3G el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtve","operator-networkType-2G":"Csak 2G","operator-networkType-3G":"Csak 3G","operator-networkType-GSM":"GSM","operator-networkType-WCDMA":"WCDMA","operator-networkType-CDMA":"CDMA","operator-networkType-EVDO":"EVDO","operator-networkType-LTE":"LTE","operator-networkType-preferWCDMA":"WCDMA el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtve","operator-networkType-auto-2G-3G":"Automatikus (2G/3G)","operator-networkType-auto-3G-4G":"Auto (3G/4G)","operator-networkType-auto-CDMA-EVDO":"Automatikus (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM":"Automatikus (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA-GSM":"Automatikus (LTE/WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA":"Auto (LTE/WCDMA)","operator-networkType-auto-LTE-CDMA-EVDO":"Automatikus (LTE/CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM-CDMA-EVDO":"Automatikus (WCDMA/GSM/CDMA/EVDO)","operator-autoSelect":"Automatikus v\u00e1laszt\u00e1s","operator-networkSelect-auto":"Automatikus","operator-networkSelect-manual":"K\u00e9zzel","operator-turnAutoSelectionOff":"Turn automatic selection off to view available operators.","operator-info-connecting":"Connecting\u2026","operator-info-failed":"Connection failed","operator-info-connected":"Connected","operator-info-available":"Available","operator-info-current":"Connected","operator-info-forbidden":"Forbidden","operator-info-unknown":"Unknown state","operator-roamingPreference":"Roaming be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","operator-roamingPreference-home":"Otthon","operator-roamingPreference-any":"B\u00e1rmely","operator-roamingPreference-affiliated":"Kapcsolatban","apn":"APN","apnSettings":"APN-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","apnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"apnSettings"}]},"dataSettings":"Adatbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","dataSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dataSettings"}]},"suplSettings":"A-GPS be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai","suplSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"suplSettings"}]},"messageSettings":"\u00dczenetbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","messageSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messageSettings"}]},"dunSettings":"Internetmegoszt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","dunSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dunSettings"}]},"imsSettings":"IMS-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","imsSettings-header2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"imsSettings"}]},"fotaSettings":"FOTA Settings","fotaSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fotaSettings"}]},"apn-editor-header":"APN szerkeszt\u0151","mmsport":"MMS port","mmsproxy":"MMS proxy","mmsc":"MMSC","httpProxyHost":"HTTP proxy kiszolg\u00e1l\u00f3","httpProxyPort":"HTTP proxy port","custom":"(egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok)","apn-authType":"Hiteles\u00edt\u00e9s","apn-authType-notDefined":"Nincs megadva","apn-authType-none":"Nincs","apn-authType-pap":"PAP","apn-authType-chap":"CHAP","apn-authType-papOrChap":"PAP vagy CHAP","apn-protocol":"Protokoll","apn-roaming-protocol":"Roaming protokoll","apn-protocol-notDefined":"Nincs megadva","apn-protocol-ip":"IPv4","apn-protocol-ipv6":"IPv6","apn-protocol-ipv4v6":"IPv4/IPv6","apn-type":"APN t\u00edpus","apn-mtu":"MTU","dataConnection-warning-head":"Bekapcsolja az adatkapcsolatot?","dataConnection-warning-message":"Az alkalmaz\u00e1sok sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n automatikusan az adatkapcsolaton kereszt\u00fcl t\u00f6ltik le az adatokat. Tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gek felmer\u00fclhetnek.","dataConnection-warning-message-short":"Automatically fetch mobile network data.","dataRoaming-warning-head":"Bekapcsolja az adatroamingot?","dataRoaming-warning-message":"Az el\u0151fizet\u00e9si csomagt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9gek mer\u00fclhetnek fel az adatforgalom ut\u00e1n a roaming ter\u00fcleten.","dataRoaming-warning-message-short":"Fetch data when roaming.","change-apn-warning-message1":"Az el\u0151fizet\u00e9si csomagt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9gek mer\u00fclhetnek fel az APN be\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa miatt a roaming ter\u00fcleten. Folytatni szeretn\u00e9?","reset-apn-warning-title":"Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmezettre","reset-apn-warning-message":"Ezzel vissza\u00e1llnak a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok az alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kre. Ez nem vonhat\u00f3 vissza.","state-unknown":"Ismeretlen \u00e1llapot","state-available":"El\u00e9rhet\u0151","state-connected":"Kapcsol\u00f3dva","state-current":"Kapcsol\u00f3dva","state-forbidden":"Tiltott","delete-apn-confirm":"T\u00f6rli az APN-t?","delete-apn":"T\u00f6rl\u00e9s","add-apn":"\u00daj APN hozz\u00e1ad\u00e1sa","reset-apn":"Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmezettre","apnSettings-reset":"APN-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se","bluetooth":"Bluetooth","bluetooth-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"bluetooth"}]},"bluetooth-enable-msg":"Kapcsolja be a Bluetooth-t a k\u00f6zeli eszk\u00f6z\u00f6k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.","bluetooth-paired-devices":"P\u00e1ros\u00edtott eszk\u00f6z\u00f6k","bluetooth-devices-in-area":"Devices in the Area","bluetooth-visible-to-all":"Visible to All","bluetooth-name-maxlength-alert":{"value":["Az eszk\u00f6zn\u00e9v hosszabb mint ",{"type":"idOrVar","name":"length"}," karakter. Adja meg ism\u00e9t az eszk\u00f6znevet."]},"bluetooth-address":"Bluetooth c\u00edm","bluetooth-address-unavailable":"Nem \u00e9rhet\u0151 el","bt-status-nopaired":"Nincsenek p\u00e1ros\u00edtva eszk\u00f6z\u00f6k","bt-status-turnoff":"Kikapcsolva","bt-status-paired":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"name"}],"one":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", \u00e9s m\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"two":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", \u00e9s m\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"few":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", \u00e9s m\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"many":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", \u00e9s m\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"other":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", \u00e9s m\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}},"device-status-tap-connect":"Koppintson a csatlakoz\u00e1shoz","device-status-pairing":"P\u00e1ros\u00edt\u00e1s eszk\u00f6zzel\u2026","device-status-waiting":"V\u00e1rakoz\u00e1s a m\u00e1sik eszk\u00f6zre\u2026","device-status-paired":"P\u00e1ros\u00edtva","device-status-connecting":"Kapcsol\u00f3d\u00e1s\u2026","device-status-connected":"Kapcsol\u00f3dva","device-status-connected-media":"A m\u00e9dia hanghoz csatlakozva","device-option-unpair":"P\u00e1ros\u00edt\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se","device-option-confirm":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","device-option-unpair-confirmation":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","device-option-unpair-device":"P\u00e1ros\u00edt\u00e1s visszavon\u00e1sa?","device-option-connect":"Kapcsol\u00f3d\u00e1s","device-option-disconnect":"Lev\u00e1l\u00e1s","search-for-device":"Eszk\u00f6z\u00f6k keres\u00e9se\u2026","search-device":"Eszk\u00f6z\u00f6k keres\u00e9se","rename-device":"Eszk\u00f6z \u00e1tnevez\u00e9se","unnamed-device":"Ismeretlen eszk\u00f6z","change-btdevice-name":"Change device name","change-btdevice-name-desc":"This name will appear on your other Bluetooth devices","bluetooth-new-name":"\u00daj n\u00e9v","error-pair-title":"Az eszk\u00f6z\u00f6k nem p\u00e1ros\u00edthat\u00f3k","error-pair-pincode":"A p\u00e1ros\u00edt\u00e1s nem siker\u00fclt az eszk\u00f6zzel. Ellen\u0151rizze a PIN-t.","error-pair-toofast":"Az eszk\u00f6zzel p\u00e1ros\u00edt\u00e1s sikertelen. T\u00fal sok k\u00e9r\u00e9s.","error-connect-title":"Az eszk\u00f6z\u00f6k nem csatlakoztathat\u00f3k","error-connect-msg":"Ellen\u0151rizze, hogy a csatlakoztatni k\u00edv\u00e1nt eszk\u00f6z hat\u00f3k\u00f6r\u00f6n bel\u00fcl van, \u00e9s a Bluetooth be van rajta kapcsolva.","unpair-title":"T\u00f6rli a csatlakoztatott eszk\u00f6z p\u00e1ros\u00edt\u00e1s\u00e1t?","unpair-msg":"Jelenleg kapcsol\u00f3dik az eszk\u00f6zh\u00f6z. A p\u00e1ros\u00edt\u00e1s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel a kapcsolat is megszakad.","unpair-confirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"unpair-title"},"\\n",{"type":"idOrVar","name":"unpair-msg"}]},"nfc":{"value":"NFC","attrs":{"ariaLabel":"NFC"}},"internetSharing":"Internetmegoszt\u00e1s","internetSharing-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"internetSharing"}]},"internetSharing-usb":"USB","internetSharing-wifi":"Wi-Fi","wifi-hotspot":"Wi-Fi hotspot","wifi-hotspot-enabled-msg":{"value":["Hotspot \"",{"type":"idOrVar","name":"hotspotSSID"},"\" is enabled"]},"wifi-password":"Jelsz\u00f3","wifi-security":"Biztons\u00e1g","usb-tethering":"USB kapcsolat","hotspotSettings":"Hotspot be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai","wifi-auth-username":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v","wifi-auth-password":"Jelsz\u00f3","wifi-join-username":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v","wifi-join-password":"Jelsz\u00f3","hotspotSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hotspotSettings"}]},"ssid-name":"SSID h\u00e1l\u00f3zat neve","hotspot-security-open":"open","hotspot-security-wpa-psk":"WPA","hotspot-security-wpa2-psk":"WPA2","hotspot-password-desc":"A jelsz\u00f3 legal\u00e1bb 8 karakter hossz\u00fa kell legyen.","personalization":"Testreszab\u00e1s","sound":{"value":"Sound","attrs":{"ariaLabel":"Sound"}},"sound-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sound"}]},"volume":"Hanger\u0151","tones":"Dallamok","touch-tones":"Hallhat\u00f3 t\u00e1rcs\u00e1z\u00e1si hangok","touch-tone-short":"Short","touch-tone-long":"Long","select-tone":"Dallamv\u00e1laszt\u00e1s","ringtones":"Cseng\u0151hangok","alerts":"Riaszt\u00e1sok","manage-tones":"Hangok kezel\u00e9se","other-sounds":"M\u00e1s hangok","unlock-screen":"K\u00e9perny\u0151 felold\u00e1sa","camera":"Kamera","sent-message":"Elk\u00fcld\u00f6tt \u00fczenet","alarm-sound":"Riaszt\u00e1s","ringtone-and-notification-sound":"Cseng\u0151- \u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u00e9si hangok","media-sound":"M\u00e9dia","saving-tone":"Ment\u00e9s\u2026","no-ringtone-app":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a cseng\u0151hangok kezel\u00e9s\u00e9hez alkalmaz\u00e1s!","display":{"value":"Display","attrs":{"ariaLabel":"Display"}},"display-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"display"}]},"brightness":"F\u00e9nyer\u0151","brightness-autoAdjust":"Adjust Automatically","lockScreen":"Z\u00e1rol\u00e1si k\u00e9perny\u0151","wallpaper":"H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p","screen-timeout":"K\u00e9perny\u0151 z\u00e1rol\u00e1sa","one-minute":"1 perc","two-minutes":"2 perc","five-minutes":"5 perc","ten-minutes":"10 perc","screen-timeout-never":"never","lock-orientation":"T\u00e1jol\u00e1s z\u00e1rol\u00e1sa","navigation":{"value":"Navigation","attrs":{"ariaLabel":"Navigation"}},"navigation-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"navigation"}]},"edge-swipe-navigation":"V\u00e1lt\u00e1s k\u00e9perny\u0151sz\u00e9lr\u0151l","edge-swipe-navigation-enable-msg":"A k\u00e9perny\u0151 sz\u00e9l\u00e9r\u0151l jobbra vagy balra h\u00fazva v\u00e1ltson az alkalmaz\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt.","notifications":{"value":"Notifications","attrs":{"ariaLabel":"Notifications"}},"notifications-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"notifications"}]},"lockscreen-notifications":"Show on Lock Screen","notifications-resend":"Show After Reboot","dateAndTime":"D\u00e1tum \u00e9s id\u0151","dateAndTime-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dateAndTime"}]},"setTimeAutomatically":"Automatikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1s","timezoneMessage":"Id\u0151z\u00f3na","dateMessage":"D\u00e1tum","timeMessage":"Id\u0151","selectTimezoneContinent":"V\u00e1lasszon kontinenst","selectTimezone":"V\u00e1lasszon id\u0151z\u00f3n\u00e1t","time-format":"Form\u00e1z\u00e1s","time-format-time":"Id\u0151form\u00e1tum","useDefaultTimeFormat":"Use Default","hour-12":"12 \u00f3r\u00e1s","hour-24":"24 \u00f3r\u00e1s","languageAndRegion":"Nyelv \u00e9s ter\u00fclet","language":"Nyelv","language-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"language"}]},"region":"Ter\u00fclet","more-languages":"Tov\u00e1bbi nyelvek","sample-format":"P\u00e9lda a form\u00e1tumokra","longDateFormat":"%Y. %B %d. %A","shortDateFormat":"%Y. %B %d.","simManager":"SIM-kezel\u0151","simManager-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simManager"}]},"simSettings":"SIM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","sim-manager-outgoing-calls":"Outgoing Calls","sim-manager-outgoing-call-desc":"H\u00edv\u00e1sok ind\u00edt\u00e1sa err\u0151l","sim-manager-outgoing-messages":"Kimen\u0151 \u00fczenetek","sim-manager-outgoing-messages-desc":"SMS-ek k\u00fcld\u00e9se err\u0151l","sim-manager-outgoing-data":"Adatok","sim-manager-outgoing-data-description":"H\u00e1l\u00f3zati adatszolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s Marketplace fizet\u00e9sek","sim-manager-always-ask":"Mindig k\u00e9rdez","sim-pin-locked":"SIM PIN z\u00e1rolva","no-operator":"Nincs szolg\u00e1ltat\u00f3","cant-disable-simcard-alert":"Legal\u00e1bb egy SIM k\u00e1rty\u00e1nak akt\u00edvnak kell lennie","disable-simcard-confirm":{"value":["A(z) ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"},". SIM k\u00e1rtya nem tud h\u00edv\u00e1sokat \u00e9s \u00fczeneteket fogadni. A(z) ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"},". SIM k\u00e1rty\u00e1n kereszt\u00fcl kimen\u0151 h\u00edv\u00e1sok \u00e9s \u00fczenetek le lettek tiltva."]},"change-outgoing-data-confirm":"Az \u00e9ppen foly\u00f3 adat\u00e1tvitel felf\u00fcggeszt\u00e9sre ker\u00fcl. M\u00e9gis folytatja?","home-screens":{"value":"Home Screens","attrs":{"ariaLabel":"Home Screens"}},"homescreen-layout":"Elrendez\u00e9s","homescreen-icon-layout":"Ikonelrendez\u00e9s","homescreen-three-columns":"H\u00e1rom oszlop","homescreen-four-columns":"N\u00e9gy oszlop","notice":"Figyelmeztet\u00e9s","search":{"value":"Search","attrs":{"ariaLabel":"Search"}},"search-header":"Keres\u00e9s","search-engine":"Keres\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1s","search-suggestions":"Keres\u00e9si javaslatok","search-suggestions-description":"A keres\u00e9s sor\u00e1n beg\u00e9pelt karakterek elk\u00fcld\u00e9sre ker\u00fclnek t\u00f6bb keres\u0151szolg\u00e1ltat\u00f3hoz, melyeket felhaszn\u00e1lnak a keres\u00e9si javaslatok visszak\u00fcld\u00e9sekor. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lata sor\u00e1n tov\u00e1bbi adatforgalmi k\u00f6lts\u00e9gek is felmer\u00fclhetnek.","replaceable-home-screen":"Replaceable Home Screen","change-home-screen":"Change Home Screen","get-more-home-screens":"Get More Home Screens","my-home-screens":"My Home Screens","home-screen-description":"Description","delete-home-screen-button":"Delete Home Screen","keyboardSettings":"Billenty\u0171zetbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","selectedKeyboards":"Kijel\u00f6lt billenty\u0171zetek","keyboards":"Billenty\u0171zet","keyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"keyboards"}]},"numberKeyboardLayouts":"Sz\u00e1mkioszt\u00e1s","optionKeyboardLayouts":"Alternat\u00edv kioszt\u00e1sok","keypad":"T\u00e1rcs\u00e1z\u00f3","dialpad":"T\u00e1rcs\u00e1z\u00f3","selectKeyboards":"Billenty\u0171zet kiv\u00e1laszt\u00e1sa","selectKeyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"selectKeyboards"}]},"mustHaveOneKeyboard":{"value":["Legal\u00e1bb egy ",{"type":"idOrVar","name":"type"}," billenty\u0171zetet ki kell v\u00e1lasztania"]},"keyboardType-text":"sz\u00f6veg","keyboardType-url":"url","keyboardType-number":"telefonsz\u00e1m","defaultKeyboardEnabled":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"layoutName"}," lett be\u00e1ll\u00edtva alap\u00e9rtelmezett beviteli m\u00f3dk\u00e9nt"]},"keyboard-layout-emoji":"Emoji","themes":{"value":"Themes","attrs":{"ariaLabel":"Themes"}},"themes-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"themes"}]},"fxa":"Firefox fi\u00f3kok","accounts":"Fi\u00f3kkezel\u0151","fxa-accounts":"Firefox fi\u00f3kok","fxa-accounts-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fxa-accounts"}]},"fxa-overview":"Firefox fi\u00f3kj\u00e1val hozz\u00e1f\u00e9rhet olyan funkci\u00f3khoz, mint az Eszk\u00f6zkeres\u0151 \u00e9s a Firefox Marketplace.","fxa-invitation":"Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa vagy bejelentkez\u00e9s","fxa-confirm-account":"Fi\u00f3k meger\u0151s\u00edt\u00e9se","fxa-verification-email-sent-msg":{"value":["A levelet ide k\u00fcldj\u00fck ki: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-please-verify":"Kattintson az e-mailben kapott ellen\u0151rz\u0151 hivatkoz\u00e1sra a fi\u00f3k meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez.","fxa-cancel-confirmation":"Fi\u00f3kmeger\u0151s\u00edt\u00e9s megszak\u00edt\u00e1sa","fxa-resend-alert":{"value":["A meger\u0151s\u00edt\u0151 hivatkoz\u00e1s elk\u00fcldve ide: ",{"type":"idOrVar","name":"email"},"."]},"fxa-dont-see-email-resend":"Don\u2019t see an email? <a>Resend</a>.","fxa-about":"N\u00e9vjegy","fxa-logged-in-text":{"value":["Bejelentkezve, mint: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-options":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","fxa-sign-out":"Kijelentkez\u00e9s","fxa-confirm-email":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"email"}," meger\u0151s\u00edt\u00e9se"]},"findmydevice":"Eszk\u00f6zkeres\u0151","findmydevice-create-account":"Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa vagy bejelentkez\u00e9s","findmydevice-enable":"Eszk\u00f6zkeres\u0151","findmydevice-about":"Az Eszk\u00f6zkeres\u0151r\u0151l","findmydevice-enable-geolocation-prompt":"Enged\u00e9lyezi a helymeghat\u00e1roz\u00e1st?","findmydevice-enable-geolocation-description":"Az eszk\u00f6z helyzet\u00e9nek megtekint\u00e9s\u00e9hez enged\u00e9lyeznie kell a helymeghat\u00e1roz\u00e1st.","findmydevice-geolocation-enabled":"Helymeghat\u00e1roz\u00e1s enged\u00e9lyezve","findmydevice-enable-network":"Az eszk\u00f6z nincs kapcsol\u00f3dva. Csatlakozzon egy h\u00e1l\u00f3zathoz, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.","findmydevice-error":"Az eszk\u00f6zkeres\u0151n\u00e9l hiba l\u00e9pett fel.","findmydevice-please-try":"Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.","findmydevice-please-tap":"Koppintson az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1l\u00e1shoz.","fxsync-overview":"Sign in to sync your history, passwords & more","fxsync-get-started":"Get started","fxsync-sync-user":"Firefox Account","fxsync-disable":"Disable Firefox Sync","fxsync-last-synced":{"value":["Last synced ",{"type":"idOrVar","name":"when"}]},"fxsync-collections":"Collections","fxsync-legal":"Legal","privacyAndSecurity":"Adatv\u00e9delem \u00e9s biztons\u00e1g","passcode-lock":"Jelk\u00f3dos z\u00e1rol\u00e1s","passcode-lock-desc":{"value":["Jelk\u00f3d: ",{"type":"idOrVar","name":"code"}]},"screenLock":"K\u00e9perny\u0151 z\u00e1rol\u00e1sa","screenLock-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenLock"}]},"screenLock-enabled-with-no-passcode":"Enabled with no passcode","screenLock-enabled-with-passcode":"Enabled with passcode","simSecurity":"SIM biztons\u00e1ga","simSecurity-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simSecurity"}]},"appPermissions":{"value":"App Permissions","attrs":{"ariaLabel":"App Permissions"}},"appPermissions-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appPermissions"}]},"author":"Szerz\u0151","permissions":"Jogosults\u00e1gok","revoke":"Visszavon\u00e1s","ask":"K\u00e9rd\u00e9s","block":"Block","allow2":"Allow","uninstallApp":"App elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa","phone":"Telefon","messages":"\u00dczenetek","vibrate":"Rezg\u00e9s","ring":"Cseng\u00e9s","change":"M\u00f3dos\u00edt\u00e1s","create":"K\u00e9sz","create-a-passcode":"Jelk\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa","passcode":"Jelk\u00f3d","passcode-heading":"Jelk\u00f3d","enter-passcode":"\u00cdrja be a jelk\u00f3dot","new-passcode":"\u00daj jelk\u00f3d","current-passcode":"Jelenlegi jelk\u00f3d","incorrect-passcode":"A jelk\u00f3d helytelen.","passcode-doesnt-match":"A jelk\u00f3d nem egyezik. Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.","confirm-passcode":"Jelk\u00f3d meger\u0151s\u00edt\u00e9se","immediately":"Azonnal","after-one-minute":"1 perc ut\u00e1n","after-five-minutes":"5 perc ut\u00e1n","after-fifteen-minutes":"15 perc ut\u00e1n","after-thirty-minutes":"30 perc ut\u00e1n","after-one-hour":"1 \u00f3ra ut\u00e1n","require-passcode":"Jelk\u00f3d k\u00e9r\u00e9se","change-passcode":"Jelk\u00f3d m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","noSimCard":"Nincs SIM k\u00e1rtya","simPin":"SIM PIN k\u00f3d","simPin2":"SIM PIN2","simPinWithIndex":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM PIN"]},"pukCode":"PUK k\u00f3d","puk2Code":"PUK2 k\u00f3d","whatIsSimPin":"Mi az a SIM PIN k\u00f3d?","simPinIntro1":"A SIM PIN k\u00f3d megakad\u00e1lyozza a SIM k\u00e1rtya mobil adath\u00e1l\u00f3zatainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9t. Ha be van kapcsolva, a SIM k\u00e1rty\u00e1t tartalmaz\u00f3 b\u00e1rmely eszk\u00f6z \u00fajraind\u00edt\u00e1skor bek\u00e9ri a PIN k\u00f3dot.","simPinIntro2":"A SIM PIN k\u00f3d nem azonos az eszk\u00f6z felold\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt jelk\u00f3ddal.","changeSimPin":"PIN k\u00f3d m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","simPinChangedSuccessfully":"A SIM PIN m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sikeres","simPinChangedSuccessfullyWithIndex":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM PIN m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sikeres"]},"pinTitle":"\u00cdrja be a SIM PIN-t","pin2Title":"\u00cdrja be a SIM PIN2-t","pukTitle":"\u00cdrja be a PUK k\u00f3dot","puk2Title":"Adja meg a PUK2 k\u00f3dot","newpinTitle":"\u00daj PIN k\u00f3d","pinErrorMsg":"The PIN was incorrect.","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Utols\u00f3 k\u00eds\u00e9rlet.","two":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."],"few":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."],"many":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."],"other":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van."]}},"pinAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Egy k\u00eds\u00e9rlete van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra a SIM k\u00e1rtya z\u00e1rol\u00e1sa el\u0151tt.","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra a SIM k\u00e1rtya z\u00e1rol\u00e1sa el\u0151tt."],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra a SIM k\u00e1rtya z\u00e1rol\u00e1sa el\u0151tt."],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra a SIM k\u00e1rtya z\u00e1rol\u00e1sa el\u0151tt."],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," k\u00eds\u00e9rlete van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra a SIM k\u00e1rtya z\u00e1rol\u00e1sa el\u0151tt."]}},"pinLastChanceMsg":"Ez az utols\u00f3 lehet\u0151s\u00e9ge a helyes PIN k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra. Ellenkez\u0151 esetben a PUK k\u00f3dot kell megadnia a SIM k\u00e1rtya haszn\u00e1lat\u00e1hoz.","simCardLockedMsg":"A SIM k\u00e1rtya z\u00e1rolva van.","simCardBlockedMsg":"A SIM k\u00e1rtya blokkolva van.","enterPukMsg":"Meg kell adnia a SIM k\u00e1rtya PUK (szem\u00e9lyes felold\u00f3kulcs) k\u00f3dj\u00e1t. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t.","enterPuk2Msg":"Meg kell adnia a SIM k\u00e1rtya PUK2 (szem\u00e9lyes felold\u00f3kulcs) k\u00f3dj\u00e1t. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t.","pukErrorMsg":"A PUK k\u00f3d helytelen.","pukAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"M\u00e9g egy lehet\u0151s\u00e9ge van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra, miel\u0151tt a SIM k\u00e1rtya v\u00e9glegesen haszn\u00e1lhatatlann\u00e1 v\u00e1lik. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t.","two":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," lehet\u0151s\u00e9ge van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra, miel\u0151tt a SIM k\u00e1rtya v\u00e9glegesen haszn\u00e1lhatatlann\u00e1 v\u00e1lik. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t."],"few":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," lehet\u0151s\u00e9ge van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra, miel\u0151tt a SIM k\u00e1rtya v\u00e9glegesen haszn\u00e1lhatatlann\u00e1 v\u00e1lik. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t."],"many":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," lehet\u0151s\u00e9ge van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra, miel\u0151tt a SIM k\u00e1rtya v\u00e9glegesen haszn\u00e1lhatatlann\u00e1 v\u00e1lik. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t."],"other":["M\u00e9g ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," lehet\u0151s\u00e9ge van a helyes k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra, miel\u0151tt a SIM k\u00e1rtya v\u00e9glegesen haszn\u00e1lhatatlann\u00e1 v\u00e1lik. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t."]}},"pukLastChanceMsg":"Ez az utols\u00f3 lehet\u0151s\u00e9ge a helyes PUK k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1ra. A SIM k\u00e1rty\u00e1ja v\u00e9glegesen haszn\u00e1lhatatlan lesz, ha rossz PUK k\u00f3dot ad meg. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a SIM k\u00e1rtya dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, vagy keresse meg szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t.","newSimPinMsg":"PIN k\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa (4 - 8 sz\u00e1mjegyet tartalmazhat)","newSimPin2Msg":"PIN2 k\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa (4 - 8 sz\u00e1mjegyet tartalmazhat)","confirmNewSimPinMsg":"\u00daj PIN k\u00f3d meger\u0151s\u00edt\u00e9se","confirmNewSimPin2Msg":"\u00daj PIN2 k\u00f3d meger\u0151s\u00edt\u00e9se","newPinErrorMsg":"A PIN k\u00f3dok nem egyeznek.","simLockedPhone":"SIM-z\u00e1rolt telefon","unknownSimCardState":"Ismeretlen SIM k\u00e1rtya\u00e1llapot","simCardNotReady":"A SIM k\u00e1rtya nem \u00e1ll k\u00e9szen","simCardIllegal":"Nem enged\u00e9lyezett SIM k\u00e1rtya","genericLockError":"Ismeretlen hiba t\u00f6rt\u00e9nt","doNotTrack":"Ne k\u00f6vessenek","doNotTrack-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"doNotTrack"}]},"doNotTrackActions":"Nem akarom, hogy a webhelyek \u00e9s appok k\u00f6vessenek","allowTracking":"Azt akarom, hogy a webhelyek \u00e9s appok k\u00f6vessenek","doNotHavePrefOnTracking":"Az oldalakkal \u00e9s appokkal ne k\u00f6z\u00f6lje a k\u00f6vet\u00e9si preferenci\u00e1imat","doNotTrack-dt":"How Does Do Not Track Work?","doNotTrack-dd1":"A \u201eNe k\u00f6vessenek\u201d szolg\u00e1ltat\u00e1s bekapcsol\u00e1sakor az eszk\u00f6z minden webhelynek \u00e9s appnak (valamint rekl\u00e1moz\u00f3nak \u00e9s tartalomszolg\u00e1ltat\u00f3nak) jelzi, hogy \u00d6n nem szeretn\u00e9, ha tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t k\u00f6vetn\u00e9k.","doNotTrack-dd2":"A \u201eNe k\u00f6vessenek\u201d bekapcsol\u00e1sa nem befoly\u00e1solja a k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t a weboldalakra bejelentkez\u00e9sre, \u00e9s az eszk\u00f6ze sem felejt el szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3kat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kosarak tartalm\u00e1t, f\u00f6ldrajzi helyzet\u00e9vel kapcsolatos vagy bejelentkez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat.","browsingPrivacy":{"value":"Browsing Privacy","attrs":{"ariaLabel":"Browsing Privacy"}},"browsingPrivacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"browsingPrivacy"}]},"confirm-clear-history-title":"Clear history","confirm-clear-history-desc":"Are you sure you want to clear your history? When using your Firefox Account, synced history will also be cleared.","confirm-clear-cookies-cache-title":"Delete cookies & cache","confirm-clear-cookies-cache-desc":"Are you sure you want to delete your cookies and cache?","clear":"T\u00f6rl\u00e9s","privateBrowsing":"Private Browsing","privateBrowsingDetails":"Open all external links in new private windows.","trackingProtection":"Tracking Protection","trackingProtectionDetails":"Protect your browsing activity against potential trackers in all new windows.","browser-privacy-history-header":"History","browser-privacy-history-desc":"Clear your browsing history from this device. When using your Firefox Account, synced history will also be cleared.","browser-privacy-history-button":"Clear History","browser-privacy-cookies-cache-header":"Cookies & Cache","browser-privacy-cookies-cache-desc":"Delete stored data (such as cookies) from this device. Login information and preferences will no longer be remembered.","browser-privacy-cookies-cache-button":"Delete Cookies & Cache","storage":"T\u00e1rhely","enableUSBStorage1":"USB-t\u00e1rhely","umsUnplugToDisable":"H\u00fazza ki a k\u00e1belt","appStorage":"Alkalmaz\u00e1st\u00e1rhely","appStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appStorage"}]},"storageSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"availableSize":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"size"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," el\u00e9rhet\u0151"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," el\u00e9rhet\u0151"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," el\u00e9rhet\u0151"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," el\u00e9rhet\u0151"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," el\u00e9rhet\u0151"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," el\u00e9rhet\u0151"]}},"apps-total-space":"Teljes ter\u00fclet","apps-used-space":"Haszn\u00e1latban","apps-free-space":"Szabad ter\u00fclet","storage-details":"A f\u00e9nyk\u00e9pek, a vide\u00f3k \u00e9s a zen\u00e9k az appokt\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve vannak t\u00e1rolva. A r\u00e9szletek\u00e9rt tekintse meg a M\u00e9diat\u00e1rhelyet.","ums-shared-volumes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"list"}," megosztva"]},"transferProtocol-header":"\u00c1tviteli protokoll","protocol-mtp":"M\u00e9dia\u00e1tviteli protokoll (MTP)","protocol-ums":"USB t\u00f6meges t\u00e1rhely (UMS)","mediaStorage":"M\u00e9diat\u00e1rhely","mediaStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"mediaStorage"}]},"storage-name-internal":"Bels\u0151 t\u00e1rhely","storage-name-external-0":"SD k\u00e1rtya t\u00e1rhely","storage-name-external-1":"2. SD k\u00e1rtya t\u00e1rhely","short-storage-name-internal":"Bels\u0151","short-storage-name-external-0":"SD k\u00e1rtya","short-storage-name-external-1":"2. SD k\u00e1rtya","music-space":"Zen\u00e9k","pictures-space":"K\u00e9pek","videos-space":"Filmek","left-space":"Szabad ter\u00fclet","free-space":"Szabad ter\u00fclet","total-space":"Teljes ter\u00fclet","size-not-available":"Nem \u00e9rhet\u0151 el","no-storage":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00e1rhely","advanced":"Halad\u00f3","ums-warning-title":"Enged\u00e9lyezi az USB-t\u00e1rhelyet?","default-media-location":"Alap\u00e9rtelmezett m\u00e9diat\u00e1rhely","default-media-location-msg":"V\u00e1lassza ki a f\u00e9nyk\u00e9pek, vide\u00f3k, zen\u00e9k \u00e9s let\u00f6lt\u00e9sek alap\u00e9rtelmezett t\u00e1rhely\u00e9t.","change-default-media-location-confirmation":"Az alap\u00e9rtelmezett m\u00e9diat\u00e1rhely megv\u00e1ltoztat\u00e1sa befoly\u00e1solja az \u00f6sszes m\u00e9diaf\u00e1jl ment\u00e9si hely\u00e9t. A m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 adatok az eddigi t\u00e1rhelyen maradnak. Folytatja?","eject-sdcard-external-0":"SD k\u00e1rtya kiad\u00e1sa","eject-sdcard-external-1":"2. SD k\u00e1rtya kiad\u00e1sa","format-sdcard-internal":"Bels\u0151 t\u00e1rhely form\u00e1z\u00e1sa","format-sdcard-external-0":"SD k\u00e1rtya form\u00e1z\u00e1sa","format-sdcard-external-1":"2. SD k\u00e1rtya form\u00e1z\u00e1sa","formatting":"Form\u00e1z\u00e1s\u2026","unmount-sdcard-confirmation":"Lev\u00e1laszt\u00e1s ut\u00e1n nem fog hozz\u00e1f\u00e9rni az SD k\u00e1rty\u00e1n t\u00e1rolt tartalomhoz. Folytatja?","format-sdcard-title":"SD k\u00e1rtya form\u00e1z\u00e1sa","format-sdcard-message":"Ez minden adatot t\u00f6r\u00f6l az SD k\u00e1rty\u00e1r\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul a zen\u00e9ket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket.","format-sdcard-internal-title":"Bels\u0151 t\u00e1rhely form\u00e1z\u00e1sa","format-sdcard-internal-message":"Ez minden adatot t\u00f6r\u00f6l a bels\u0151 t\u00e1rol\u00f3r\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul a zen\u00e9ket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket.","format-sdcard-btnformat":"Form\u00e1z\u00e1s","sdcardUnmounted":"SD k\u00e1rtya lev\u00e1lasztva","ums-partial-support-warning-title":"Warning: USB Mass Storage may not work","ums-partial-support-warning-msg-1":"USB Mass Storage will only work correctly with an external SD card. If you'd like to be able to access both your internal and external storage, you must use MTP.","ums-partial-support-warning-msg-2":"Press \"OK\" to switch to USB Mass Storage, or \"Cancel\" to remain in MTP mode.","device":"Eszk\u00f6z","help":{"value":"Help","attrs":{"ariaLabel":"Help"}},"deviceInfo":{"value":"Device Information","attrs":{"ariaLabel":"Device Information"}},"deviceInfo-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"deviceInfo"}]},"deviceInfo-IMEI":"IMEI","deviceInfo-IMEI-with-index":{"value":["IMEI ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"imei"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID":"ICCID","deviceInfo-ICCID-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"iccid"},"</bdi>"]},"deviceInfo-MSISDN":"Telefonsz\u00e1m","deviceInfo-MSISDN-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"msisdn"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID-unavailable-sim":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM: Nem \u00e9rhet\u0151 el"]},"downloads":{"value":"Downloads","attrs":{"ariaLabel":"Downloads"}},"downloads-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"downloads"}]},"unknown-phoneNumber":"Ismeretlen","unknown-phoneNumber-sim":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"index"},". SIM: Ismeretlen"]},"gitInfo":"Git kommit inf\u00f3k","model-name":"T\u00edpus","os-version":"OS verzi\u00f3","firmware_revision":"Firmware rev\u00edzi\u00f3","hardware_manufacturer":"Hardware Manufacturer","hardware_platform":"Hardware Platform","hardware_revision":"Hardverrev\u00edzi\u00f3","platform_version":"Platformverzi\u00f3","build-id":"Build azonos\u00edt\u00f3","update-channel":"Friss\u00edt\u00e9si csatorna","build_number":"Build sz\u00e1ma","update-url":"Friss\u00edt\u00e9si URL","last-updated":"Utolj\u00e1ra friss\u00edtve","more-info":"Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k","more-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"more-info"}]},"softwareUpdates":"Szoftverfriss\u00edt\u00e9sek","check-update-daily":"Naponta","check-update-weekly":"Hetente","check-update-monthly":"Havonta","check-for-updates":"Friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9se","check-update-now":"Keres\u00e9s most","update-status":"\u00c1llapot friss\u00edt\u00e9se","no-network-when-update":"Kapcsol\u00f3djon az internetre a friss\u00edt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz.","checking-for-update":"Friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9se\u2026","no-updates":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3k friss\u00edt\u00e9sek.","retry-when-online":"A h\u00e1l\u00f3zat nem \u00e9rhet\u0151 el, a keres\u00e9s az el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n meg lesz ism\u00e9telve","already-latest-version":{"value":["Ez m\u00e1r a ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," leg\u00fajabb v\u00e1ltozata"]},"check-error":"Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9sekor.","aboutBrowserOS":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," n\u00e9vjegye"]},"browser-os-desc":{"value":["A ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," a Mozilla szabad \u00e9s ny\u00edlt forr\u00e1s\u00fa oper\u00e1ci\u00f3s rendszere. K\u00fcldet\u00e9s\u00fcnk a ny\u00edlts\u00e1g, az innov\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a lehet\u0151s\u00e9gek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se a web erej\u00e9nek az \u00d6n kez\u00e9be ad\u00e1s\u00e1val."]},"learn-more":"Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k","reset-head":"Alaphelyzet","reset-warning-title":"FIGYELMEZTET\u00c9S","addons-auto-update":"Automatic add-on updates","addons-update-notify":"Notify me after install","your-rights":"Az \u00d6n jogai","your-rights-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-rights"}]},"about-your-rights-0":{"value":["A ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ingyenes \u00e9s ny\u00edlt forr\u00e1s\u00fa szoftver, amelyet vil\u00e1gszerte t\u00f6bb ezer ember fejleszt. N\u00e9h\u00e1ny dologr\u00f3l tudnia kell:"]},"about-your-rights-1":{"value":["A ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," a Mozilla Public License felt\u00e9telei szerint lett k\u00f6zreadva. Ez azt jelenti, hogy a ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," haszn\u00e1lhat\u00f3, m\u00e1solhat\u00f3 \u00e9s terjeszthet\u0151. A ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," forr\u00e1sk\u00f3dj\u00e1nak ig\u00e9ny szerinti m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa szint\u00e9n megengedett. A Mozilla Public License megadja a jogot a m\u00f3dos\u00edtott verzi\u00f3k terjeszt\u00e9s\u00e9re is."]},"about-your-rights-2":{"value":["\u00d6n nem kapott jogot vagy felhatalmaz\u00e1st a v\u00e9djegyek haszn\u00e1lat\u00e1ra sem a Mozilla Foundationt\u0151l, sem m\u00e1st\u00f3l, bele\u00e9rtve \u2013 de nem csak erre korl\u00e1tozva \u2013 a ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," nevet \u00e9s log\u00f3t."]},"about-your-rights-3":{"value":["A ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," egyes funkci\u00f3i, p\u00e9ld\u00e1ul a Hibabejelent\u0151, lehet\u0151s\u00e9get ad a visszajelz\u00e9sre a Mozilla fel\u00e9. A visszajelz\u00e9s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel \u00d6n enged\u00e9lyt ad a Mozilla r\u00e9sz\u00e9re, hogy a visszajelz\u00e9st a term\u00e9kei fejleszt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lja fel, a visszajelz\u00e9st k\u00f6zz\u00e9tegye a webhelyein, valamint a visszajelz\u00e9st terjessze."]},"about-legal-info":"Jogi inform\u00e1ci\u00f3k","about-credit-info":"K\u00f6sz\u00f6netnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s","about-legal-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"about-legal-info"}]},"open-source-notices":"A ny\u00edlt forr\u00e1sr\u00f3l","open-source-notices-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"open-source-notices"}]},"obtaining-source-code":"Forr\u00e1sk\u00f3d beszerz\u00e9se","obtaining-source-code-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"obtaining-source-code"}]},"about-mozilla":"Mozilla","about-other":"Egy\u00e9b","your-privacy":"Adatv\u00e9delem","your-privacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-privacy"}]},"licensing-1":"A term\u00e9k bin\u00e1risait a Mozilla projekt tette el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a Mozilla Public License 2.0 (MPL) felt\u00e9telei szerint. Ismerje meg a jogait.","licensing-2":"A term\u00e9k teljes forr\u00e1sk\u00f3dja egyar\u00e1nt szabad \u00e9s ny\u00edlt forr\u00e1s\u00fa licencek alatt \u00e9rhet\u0151 el. A legnagyobb r\u00e9sze a Mozilla Public License 2.0 (MPL) alatt \u00e9rhet\u0151 el.","licensing-3":"A nem a Mozilla Public License 2.0 (MPL) alatt el\u00e9rhet\u0151 tov\u00e1bbi szoftverek sz\u00e1mos m\u00e1s licenc egyike alatt \u00e9rhet\u0151k el. Amelyek ezek k\u00f6z\u00fcl megk\u00f6vetelik a licencsz\u00f6veg disztrib\u00faci\u00f3ba m\u00e1sol\u00e1s\u00e1t, al\u00e1bb olvashat\u00f3k. (Megjegyz\u00e9s: a term\u00e9k jelen m\u00e1solata nem biztos, hogy tartalmaz az al\u00e1bbi licencek al\u00e1 tartoz\u00f3 k\u00f3dot, a term\u00e9kt\u0151l \u00e9s verzi\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en.)","licensing-MPL":"Mozilla Public License 2.0","licensing-Apache":"Apache License 2.0","developer":{"value":"Developer","attrs":{"ariaLabel":"Developer"}},"developer-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developer"}]},"hud-settings-button":"Fejleszt\u0151i HUD","hud-settings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-settings-button"}]},"hud-devtools":"Fejleszt\u0151i eszk\u00f6z\u00f6k","hud-devtools-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-devtools"}]},"hud-hide":"Hide All HUD Elements","hud-logging":"V\u00e1ltoz\u00e1sok napl\u00f3z\u00e1sa ADB-ben","hud-system":"Rendszer HUD","hud-problems":"Probl\u00e9m\u00e1k","hud-warnings":"Figyelmeztet\u00e9sek","hud-errors":"Hib\u00e1k","hud-security":"Biztons\u00e1gi probl\u00e9m\u00e1k","hud-performance":"Teljes\u00edtm\u00e9ny","hud-reflows":"\u00dajrarajzol\u00e1s","hud-jank":"Holtj\u00e1t\u00e9k","hud-jank-threshold":"Jank Threshold (ms)","hud-reflows-threshold":"Duration Threshold (ms)","hud-fps":"FPS ki\u00edr\u00e1sa","hud-ttl":"Bet\u00f6lt\u00e9si id\u0151","hud-memory":"Mem\u00f3ria","hud-uss":"Egyedi csoportm\u00e9ret","hud-appmemory":"App mem\u00f3ria","hud-jsobjects":"JS objektumok","hud-jsstrings":"JS sz\u00f6vegek","hud-jsother":"JS egy\u00e9b","hud-dom":"DOM","hud-style":"St\u00edlus","hud-other":"Egy\u00e9b","software":"Szoftver","devSettings":"Fejleszt\u0151i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","debug":"Hibak\u00f6vet\u00e9s","developer-menu":"Fejleszt\u0151i men\u00fc","developer-tools":"Fejleszt\u0151i eszk\u00f6z\u00f6k","graphics":"Grafika","hardware-composer":"Hardveres gyors\u00edt\u00e1s","paint-flashing":"\u00dajrarajzol\u00e1s jelz\u00e9se","dumps-layers":"R\u00e9tegfa ki\u00edr\u00e1sa","dumps-display-list":"Dump Display List","dumps-layerscope":"R\u00e9teghat\u00f3k\u00f6r ki\u00edr\u00e1sa","apz-overscroll":"T\u00falg\u00f6rget\u00e9s","tiling":"Csemp\u00e9z\u00e9s","low-precision":"Kis pontoss\u00e1g\u00fa fest\u00e9s","low-opacity":"Kis pontoss\u00e1g\u00fa \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3s\u00e1g","draw-tile-borders":"Csempehat\u00e1rok rajzol\u00e1sa","draw-layer-borders":"R\u00e9teghat\u00e1rok rajzol\u00e1sa","log-animations":"Lass\u00fa anim\u00e1ci\u00f3k napl\u00f3ja","remote-debugging-usb":"USB-hibakeres\u00e9s","devtools-wifi":"DevTools via Wi-Fi","devtools-device-name":"DevTools Wi-Fi Device Name","devtools-pseudolocalization":"Pseudo-Localization","debugger-disabled":"Tiltva","debugger-adb-only":"Csak ADB","debugger-adb-and-devtools":"ADB \u00e9s fejleszt\u0151eszk\u00f6z\u00f6k","wifi-debugging":"Wi-Fi kimenet ADB-ben","bluetooth-debugging":"Bluetooth kimenet ADB-ben","bluetooth-snoop-debugging":"Bluetooth HCI Sniffing Logs to SD Card","nfc-debugging":"NFC kimenet ADB-ben","ril-debugging":"RIL kimenet ADB-ben","network-debugging":"Network Output in ADB","mms-debugging":"MMS Output in ADB","console-enabled":"Konzol enged\u00e9lyezve","cards-view-screenshots":"K\u00e1rtya n\u00e9zet: k\u00e9perny\u0151k\u00e9pek","geolocation-debugging-enabled":"Helymeghat\u00e1roz\u00e1s kimenet ADB-ben","geolocation-debugging-gps-locations-ignored":"GPS helyek mell\u0151z\u00e9se","use-reviewer-certs":"Marketplace \u00e9rt\u00e9kel\u0151i tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok","shake-to-log":"R\u00e1zza meg a rendszernapl\u00f3 ment\u00e9s\u00e9hez","enable-logshake-qa":"Enable LogShake QA Mode","launch-ftu":"Bemutat\u00f3 ind\u00edt\u00e1sa","no-ftu":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 els\u0151 haszn\u00e1lat app","software-home-button":"Emul\u00e1lt kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 gomb","home-gesture":"Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 gesztus","continuous-transition":"Folytonos \u00e1tmenet","debug-gaia-enabled":"Gaia hibakeres\u00e9si nyomok","app-transition":"App \u00e1tmenet","app-suspending":"App felf\u00fcggeszt\u00e9s","copypaste":"M\u00e1sol\u00e1s/beilleszt\u00e9s","multi-screen":"Multi-Screen","verbose-app-permissions":"R\u00e9szletes app jogosults\u00e1gok","pinning-the-web":"Enable Pinning the Web","view-source":"Enable View Source Gesture","homescreen-paging":"Enable Home Screen Paging","window-management":"Ablakkezel\u00e9s","unlock-privileges":"Felold\u00e1si jogok","full-devtools":"Full DevTools","reset-devtools-warning-title":"FIGYELMEZTET\u00c9S","service-worker":"Service Workers","service-worker-scope":"Scope","service-worker-script-spec":"Script spec","service-worker-current-worker-url":"Current worker URL","service-worker-active-cache-name":"Active cache name","service-worker-waiting-cache-name":"Waiting cache name","service-worker-update":"Update","service-worker-unregister":"Unregister","service-worker-no-registrations":"No service workers found","developer-menu-disabled-warning-title":"Developer menu not enabled","developer-menu-disabled-warning-msg-1":"Developer Mode can't be enabled without the developer menu first being enabled.","developer-menu-disabled-warning-msg-2":"Please enable it from Settings > Device Information > More Information > Developer Menu.","enable-full-dev-mode-first-warning-title":"Would you like to enable developer mode?","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-1":"THIS WILL DELETE ALL YOUR DATA AND FACTORY RESET YOUR DEVICE.","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-2":"THIS WILL DISABLE ALL SECURITY MEASURES ON YOUR DEVICE.","enable-full-dev-mode-final-warning-title":"Are you sure you want to enable developer mode?","enable-full-dev-mode-final-warning-msg":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"count"}]}],"value":{"one":["Tap 'Enable' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," more time to continue."],"two":["Tap 'Enable' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," more times to continue."],"few":["Tap 'Enable' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," more times to continue."],"many":["Tap 'Enable' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," more times to continue."],"other":["Tap 'Enable' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," more times to continue."]}},"downloads-edit":"Let\u00f6lt\u00e9sek list\u00e1ja","downloads-select-all":"Minden kijel\u00f6l\u00e9se","downloads-deselect-all":"Kijel\u00f6l\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se","downloads-delete":"T\u00f6rl\u00e9s","battery":"Akkumul\u00e1tor","battery-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery"}]},"battery-level-percent":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"battery-current-level":{"value":["Current Level (",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%)"]},"battery-charging-calculating":"Calculating time required\u2026","battery-discharging-calculating":"Calculating time remaining\u2026","battery-charging-complete":"Fully charged","battery-discharging-complete":"Fully depleted","battery-time-hour":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hour"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"]}},"battery-time-minute":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minute"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"]}},"battery-charging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-charging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-discharging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"battery-discharging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"powerSaveModeTitle":"Energiatakar\u00e9kos m\u00f3d","powerSaveMode":"Energiatakar\u00e9kos m\u00f3d","powerSave-threshold":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"% akkuszint eset\u00e9n"]},"powerSave-never":"Never","turnOnAuto":"Bekapcsol\u00e1s automatikusan","accessibility":{"value":"Accessibility","attrs":{"ariaLabel":"Accessibility"}},"accessibility-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"accessibility"}]},"screenReader":"K\u00e9perny\u0151olvas\u00f3","screenReader-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"screenReader-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"colorFilter":"Sz\u00ednsz\u0171r\u0151","colorFilter-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"colorFilter-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"accessibility-audio":"Audio","accessibility-audio-monoAudio":"Mono Audio","mono-enabled":"Mono enabled","mono-disabled":"Mono disabled","screenReader-captions":"Besz\u00e9d megjelen\u00edt\u00e9se","screenReader-enable-msg":"A k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3t bekapcsolva az eszk\u00f6z hangos visszajelz\u00e9ssel seg\u00edti a vak \u00e9s gyeng\u00e9n l\u00e1t\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3kat.","screen-reader-speech-volume":"Besz\u00e9dhanger\u0151","screen-reader-speech-rate":"Besz\u00e9dsebess\u00e9g","screenReader-confirm-title-start":"K\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 ind\u00edt\u00e1sa?","screenReader-confirm-description-start":"A k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 bekapcsol\u00e1sa megv\u00e1ltoztatja az \u00e9rint\u0151k\u00e9perny\u0151 viselked\u00e9s\u00e9t. \u00c9rintse meg az ujja alatti elem felolvas\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s koppintson k\u00e9tszer az aktiv\u00e1l\u00e1shoz.","screenReader-confirm-button-start":"Kezd\u00e9s","screenReader-confirm-title-stop":"K\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa?","screenReader-confirm-description-stop":"A k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val a hangos visszajelz\u00e9s megsz\u0171nik.","screenReader-confirm-button-stop":"Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s","colorFilter-invert":"Invert\u00e1l\u00e1s","colorFilter-grayscale":"Sz\u00fcrkesk\u00e1la","colorFilter-contrast":"Kontraszt","accessibility-input":"Input","accessibility-input-desc":"Touch and gesture adjustments","tap-hold-delay":"Tap & Hold Delay","short-hold-delay":"Short","medium-hold-delay":"Medium","long-hold-delay":"Long","improveBrowserOS":{"value":["Improve ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Improve ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"improveBrowserOSTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," fejleszt\u00e9se"]},"sendMozillaFeedback":"Visszajelz\u00e9s a Mozill\u00e1nak","performanceAndUsageData":"Teljes\u00edtm\u00e9ny \u00e9s -haszn\u00e1lati adatok","sharePerformanceAndUsageData":"Adatbek\u00fcld\u00e9s","appUsageByRegion":"App Usage by Region","crashReports":"Hibajelent\u00e9sek","crashReports-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"crashReports"}]},"crashReportInfo":"A hibajelent\u00e9sek elk\u00fcld\u00e9se a Mozill\u00e1nak seg\u00edti a probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1t. A jelent\u00e9sek csak Wi-Fi kapcsolaton kereszt\u00fcl ker\u00fclnek elk\u00fcld\u00e9sre.","alwaysSendReport":"Always Send a Report","neverSendReport":"Never Send a Report","askToSendReport2":"Ask Each Time","crash-reports-description-1":"A hibajelent\u00e9s a hib\u00e1val \u00e9s az eszk\u00f6z\u00e9vel kapcsolatos r\u00e9szleteket, valamint az eszk\u00f6z \u00e1llapot\u00e1nak pillanatk\u00e9p\u00e9t tartalmazza.","crash-reports-description-2":"Ebbe a megnyitott lapok \u00e9s appok, \u0171rlapokba g\u00e9pelt sz\u00f6vegek \u00e9s a nyitott \u00fczenetek tartalma, a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyek vagy egy nyitott app \u00e1ltal haszn\u00e1lt f\u00f6ldrajzi koordin\u00e1t\u00e1k tartozhatnak.","crash-reports-description-3-start":"A hibajelent\u00e9seket a probl\u00e9m\u00e1k jav\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s term\u00e9keink t\u00f6k\u00e9letes\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljuk. Inform\u00e1ci\u00f3it az ","crash-reports-description-3-privacy":"adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvekben","crash-reports-description-3-end":"le\u00edrtaknak megfelel\u0151en kezelj\u00fck.","sendFeedbackTitle":"K\u00fcldje el visszajelz\u00e9s\u00e9t","feedback-description":"Visszajelz\u00e9sei seg\u00edts\u00e9g\u00fcnkre lesznek a Firefox OS tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9ben.","feedback-happy":"Boldog","feedback-sad":"Szomor\u00fa","feedback-mood-description":"Hogy \u00e9rzi mag\u00e1t?","feedback_whyfeel_happy":"Mit\u0151l boldog?","feedback_whyfeel_sad":"Mit\u0151l szomor\u00fa?","feedback-mood-explain":"Mondja el nek\u00fcnk r\u00e9szletesen.","feedback-public-description":"Az \u00d6n visszajelz\u00e9s\u00e9t mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151en t\u00e1roljuk, \u00edgy k\u00e9rj\u00fck, hogy ne adjon meg szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3kat.","feedback-contactyou":"Enged\u00e9lyezze, hogy e-mailben kapcsolatba l\u00e9phess\u00fcnk \u00d6nnel.","email-address1":"E-mail c\u00edm","email-keepprivate":"Ne agg\u00f3djon, az e-mail-c\u00edmek nem lesznek nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151k.","feedback-sendbtn":"Visszajelz\u00e9s k\u00fcld\u00e9se","feedback-errormessage-connect-error":"Eln\u00e9z\u00e9st, kapcsol\u00f3d\u00e1si hiba miatt a rendszer nem tudja elk\u00fcldeni a javaslatait. Pr\u00f3b\u00e1lja meg k\u00e9s\u0151bb, amikor a probl\u00e9ma elh\u00e1rult.","feedback-errormessage-server-off":"Eln\u00e9z\u00e9st, a szerver lekapcsol\u00e1sa miatt a rendszer nem tudja elk\u00fcldeni a javaslatait. Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra p\u00e1r perc m\u00falva.","feedback-errormessage-timeout":"Eln\u00e9z\u00e9st, id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s miatt a rendszer nem tudja elk\u00fcldeni a javaslatait. \u00dajraind\u00edt\u00e1s ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.","feedback-errormessage-wrong-email":"Eln\u00e9z\u00e9st, a rendszer nem tudja elk\u00fcldeni a javaslatait, mert hi\u00e1nyzik az e-mail c\u00edm, vagy hib\u00e1san van megadva. Haszn\u00e1ljon \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmet, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.","feedback-errormessage-empty-comment":"Eln\u00e9z\u00e9st, a rendszer nem tudja elk\u00fcldeni a javaslatait, mert a megjegyz\u00e9s mez\u0151 \u00fcres. G\u00e9pelje be a sz\u00f6veget, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.","feedback-complete-msg":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a visszajelz\u00e9s\u00e9t! Javaslatait felhaszn\u00e1ljuk, hogy jobb\u00e1 tegy\u00fck a Firefox OS elk\u00f6vetkez\u0151 verzi\u00f3it.","feedback-errormessage-unknown-error":"Something went wrong. Please try again.","online-support":"Online seg\u00edts\u00e9g:","call-support":"Telefonos seg\u00edts\u00e9g:","user-guide":"Felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00e9zik\u00f6nyv","default-support":"Technikai t\u00e1mogat\u00e1s\u00e9rt vegye fel a kapcsolatot a szolg\u00e1ltat\u00f3val.","simToolkit-header":"SIM Toolkit","operatorServices":"Szolg\u00e1ltat\u00f3i szolg\u00e1ltat\u00e1sok","operatorServices-help":"S\u00fag\u00f3","operatorServices-helpmenu":"Help Menu","stkAppsNotAvailable":"Nem \u00e9rhet\u0151k el SIM k\u00e1rtya alkalmaz\u00e1sok.","stkItemsNaiSetUpCall":"H\u00edv\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se","stkItemsNaiSendSs":"SS k\u00fcld\u00e9se","stkItemsNaiSendUssd":"USSD k\u00fcld\u00e9se","stkItemsNaiSendSms":"SMS k\u00fcld\u00e9se","stkItemsNaiSendDtmf":"DTMF k\u00fcld\u00e9se","stkItemsNaiLaunchBrowser":"B\u00f6ng\u00e9sz\u0151 ind\u00edt\u00e1sa","stkItemsNaiPlayTone":"Dallam lej\u00e1tsz\u00e1sa","stkItemsNaiDisplayText":"Sz\u00f6veg megjelen\u00edt\u00e9se","stkItemsNaiGetInkey":"Gombnyom\u00e1s k\u00e9r\u00e9se","stkItemsNaiGetInput":"Adatk\u00e9r\u00e9s","stkItemsNaiSelectItem":"Elem kiv\u00e1laszt\u00e1sa","stkItemsNaiSetUpMenu":"Men\u00fc be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","stkItemsNaiProvideLocalInfo":"Helyi info ad\u00e1sa","stkItemsNaiSetIdleModeText":"\u00dcresj\u00e1rati sz\u00f6veg be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","stkItemsNaiPerformCardApdu":"K\u00e1rtya APDU v\u00e9grehajt\u00e1sa","stkItemsNaiPowerOnCard":"K\u00e1rtya bekapcsol\u00e1sa","stkItemsNaiPowerOffCard":"K\u00e1rtya kikapcsol\u00e1sa","stkItemsNaiGetReaderStatus":"Olvas\u00f3\u00e1llapot lek\u00e9rdez\u00e9se","stkItemsNaiOpenChannel":"Csatorna nyit\u00e1sa","stkItemsNaiCloseChannel":"Csatorna bez\u00e1r\u00e1sa","stkItemsNaiReceiveData":"Adatok fogad\u00e1sa","stkItemsNaiSendData":"Adatok k\u00fcld\u00e9se","stkItemsNaiGetChannelStatus":"Csatorna\u00e1llapot lek\u00e9r\u00e9se","stkItemsNaiEndOfTheProactiveSession":"A proakt\u00edv munkamenet v\u00e9ge","stkEntry":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"title"}]}}},"is-warning-storage-header":"USB-t\u00e1rhely","is-warning-tethering-header":"USB kapcsolat","is-warning-wifi-header":"Wi-Fi hotspot","is-warning-storage-tethering-message":"Az USB-t\u00e1rhely enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel letiltja az USB kapcsolatot. Enged\u00e9lyezi az USB-t\u00e1rhelyet?","is-warning-tethering-storage-message":"Az USB kapcsolat enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel letiltja az USB-t\u00e1rhelyet. Enged\u00e9lyezi az USB kapcsolatot?","is-warning-tethering-wifi-message":"Az USB kapcsolat enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel letiltja a Wi-Fi hotspotot. Enged\u00e9lyezi az USB kapcsolatot?","is-warning-wifi-tethering-message":"A Wi-Fi hotspot enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel letiltja az USB kapcsolatot. Enged\u00e9lyezi a Wi-Fi hotspotot?","settings-dialog-alert":"Riaszt\u00e1s","settings-dialog-confirm":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","settings-dialog-prompt":"K\u00e9rd\u00e9s","settings-alert-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-alert"}]},"settings-confirm-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-confirm"}]},"settings-prompt-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-prompt"}]},"accessibility-app-icon":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}," app"]}}},"addon":"Add-on","addons":{"value":"Add-ons","attrs":{"ariaLabel":"Add-ons"}},"addons-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"addons"}]},"addon-details-header1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}]},"addon-enable":"Enable Add-on","addon-description-header":"Description","addon-developer-name":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developerName"}]},"addon-targets":"Affected Apps","addon-options":"Options","addon-delete":"Delete Add-on","addon-share":"Share Add-on","addon-share-no-provider":"No sharing app available","addon-no-description":"This add-on does not include a description in its manifest file.","addon-no-targets":"This add-on does not affect any installed apps.","addon-restart-apps-to-disable":"Add-on disabled; restart affected apps.","addon-reboot-required":"This add-on affected system apps; you must reboot your device to fully disable it.","addon-rename":"Rename","addon-rename-input":"Enter add-on name","addon-rename-desc":"Change the name of your add-on","addon-obsolete":"This add-on is obsolete and does not work.","addon-obsolete-can-delete":"This add-on is obsolete and does not work. Please delete it.","my-addons":"My Add-ons","get-more-addons":"Get More Add-ons","achievements":{"value":"Achievements","attrs":{"ariaLabel":"achievements"}},"achievements-customize-champ-name":"Customize Champ","achievements-customize-champ-description":"Open Customizer in an app","achievements-add-on-all-star-name":"Add-on All-Star","achievements-add-on-all-star-description":"Use Customizer to create your own add-on","achievements-fab-finder-name":"Fab Finder","achievements-fab-finder-description":"Install an app or add-on from Hackerplace","achievements-content-commander-name":"Content Commander","achievements-content-commander-description":"Submit an app or add-on to Hackerplace","achievements-sharing-is-caring-name":"Sharing is Caring","achievements-sharing-is-caring-description":"Share your apps and add-ons with the Sharing app","achievements-creative-kind-name":"Creative Kind","achievements-creative-kind-description":"Use Theme Editor to create a new theme","service-workers-interception":"Intercept requests","service-workers-testing":"Allow over HTTP","closeButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Close"}},"changeWallpaperButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Change wallpaper"}},"editButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Edit"}},"wifiSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Wi-Fi"}},"simManagerSection":{"attrs":{"ariaLabel":"SIM Manager"}},"callSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Call Settings"}},"messagingSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Messaging Settings"}},"cellularAndDataSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Cellular & Data"}},"bluetoothSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bluetooth"}},"internetSharingSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Internet Sharing"}},"dateAndTimeSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Date & Time"}},"languageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Language"}},"keyboardsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Keyboards"}},"fxa-accountsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Accounts"}},"findmydeviceSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Find My Device"}},"fxsyncSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Sync"}},"screenLockSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Screen Lock"}},"simSecuritySection":{"attrs":{"ariaLabel":"SIM Security"}},"doNotTrackSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Do Not Track"}},"enableStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"USB Storage"}},"mediaStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Media Storage"}},"appStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Application Storage"}},"batterySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Battery"}},"helpImprove":"Help us improve our products and services by automatically sending analytics data. Data rates and charges may apply.","learn-more-privacy":"Read our <a>Privacy Notice</a>","basicMetricsRadio":"Basic","enhancedMetricsRadio":"Enhanced","noneMetricsRadio":"None","basicMetricsExplain":"Send app usage and error reports.","enhancedMetricsExplain":"Send Basic report plus diagnostic information.","noneMetricsExplain":"Do not send any data.","fxsync":"Firefox Sync","fxsync-collections-bookmarks":"K\u00f6nyvjelz\u0151k","fxsync-collections-history":"El\u0151zm\u00e9nyek","fxsync-collections-passwords":"Jelszavak","fxsync-empty-account":"This account is empty. You need to sync from Firefox, Firefox for Android or Firefox for iOS first and try again here.","fxsync-error-invalid-account":"Ez a fi\u00f3k inakt\u00edv.","fxsync-error-invalid-account-explanation":"You need to activate Firefox Sync on Desktop or Android first and then try again.","fxsync-error-no-key-fetch-token":"Please try logging in again.","fxsync-error-no-key-fetch-token-explanation":"We found something wrong with your current Firefox Account session.","fxsync-error-offline":"No network connection.","fxsync-error-offline-explanation":"You need to be online to use Firefox Sync.","fxsync-error-unknown":"Oops. Something went wrong.","fxsync-error-unknown-explanation":"Sorry for the inconvenience. Please try again later.","fxsync-tos":"Terms of Service","fxsync-privacy":"Privacy Notice","fxsync-signing":"Signing in\u2026","fxsync-sync-now":"Sync now","fxsync-syncing":"Syncing","ringtone-none":"Nincs","ringer_bubble":"Bubor\u00e9k","ringer_chimer":"Harangj\u00e1t\u00e9k","ringer_cunning":"Elb\u0171v\u00f6l\u0151","ringer_dulco":"\u0150si","ringer_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"ringer_garden":"Kert","ringer_marbled":"M\u00e1rv\u00e1ny","ringer_opti":"V\u00e1lasz","ringer_pecko":"Fakop\u00e1cs","ringer_pingy":"L\u00e1ncszemek","ringer_poppop":"Pop Pop","ringer_sata":"V\u00e9gzet","ringer_simple":"Tisztas\u00e1g","ringer_standard1":"Klasszikus","ringer_standard2":"Klasszikus gyorsan","ringer_stutter":"Dadog\u00f3","ringer_symmetry":"Szimmetria","ringer_tailwind":"H\u00e1tsz\u00e9l","ringer_thoughtful":"Gondolkod\u00f3","ringer_wit":"Eszes","ringer_zen":"Zen","notifier_bells":"Cseng\u0151k","notifier_bloom":"Vir\u00e1gz\u00e1s","notifier_chime":"Harangsz\u00f3","notifier_clicka":"Kattan\u00e1s","notifier_digi":"Adat","notifier_dropplet":"Cseppek","notifier_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"notifier_hello":"Hell\u00f3","notifier_lowmarble":"J\u00e1t\u00e9kgoly\u00f3","notifier_ping":"Pittyeg\u00e9s","notifier_plickle":"Gy\u00f6ngyszemek","notifier_pocko":"Leesett","notifier_quado":"N\u00e9gysz\u00f6g","notifier_red":"V\u00f6r\u00f6s","notifier_sato":"\u00d6tlet","notifier_swipo":"Cs\u00fasz\u00e1s","notifier_trickleup":"Cs\u00f6rgedez\u00e9s","notifier_trink":"Mad\u00e1rf\u00fctty","notifier_verse":"Verssor","tz-region":"Ter\u00fclet","tz-city":"V\u00e1ros","tzRegion-Africa":"Afrika","tzRegion-America":"Amerika","tzRegion-Antarctica":"Antarktisz","tzRegion-Asia":"\u00c1zsia","tzRegion-Atlantic":"Atlanti-\u00f3ce\u00e1n","tzRegion-Australia":"Ausztr\u00e1lia","tzRegion-Europe":"Eur\u00f3pa","tzRegion-Indian":"Indiai-\u00f3ce\u00e1n","tzRegion-Pacific":"Csendes-\u00f3ce\u00e1n","title-app":"App jogosults\u00e1gok","title-web":"Webhely jogosults\u00e1gok","title-cam":"Kamera kiv\u00e1laszt\u00e1sa","perm-alarms":"Riaszt\u00e1sok \u00fctemez\u00e9se","perm-audio-capture":"Mikrofon","perm-audio-capture-appRequest":{"value":["Szeretn\u00e9 megosztani mikrofonj\u00e1t ezzel: ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-audio-capture-webRequest":{"value":["Szeretn\u00e9 megosztani mikrofonj\u00e1t ezzel: ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-audio-channel-content":"Hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-audio-channel-notification":"\u00c9rtes\u00edt\u00e9si hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-audio-channel-ringer":"Cseng\u0151hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-background-sensors":"\u00c9rz\u00e9kel\u0151adatok el\u00e9r\u00e9se","perm-bluetooth":"Bluetooth","perm-browser":"Weboldalak vizsg\u00e1lata","perm-camera":"Kamer\u00e1k","perm-camera-selector-appRequest":{"value":["Kamera kiv\u00e1laszt\u00e1sa ehhez: ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"."]},"perm-camera-selector-webRequest":{"value":["Kamera kiv\u00e1laszt\u00e1sa ehhez: ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"."]},"perm-camera-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," haszn\u00e1lni szeretn\u00e9 a kamer\u00e1t."]},"perm-camera-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," haszn\u00e1lni szeretn\u00e9 a kamer\u00e1t."]},"perm-cellbroadcast":"Cellasz\u00f3r\u00e1sok","perm-contacts":"N\u00e9vjegyek","perm-contacts-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a n\u00e9vjegyek list\u00e1j\u00e1t."]},"perm-contacts-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a n\u00e9vjegyek list\u00e1j\u00e1t."]},"perm-desktop-notification":"\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek","perm-desktop-notification-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," szeretne \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket megjelen\u00edteni."]},"perm-desktop-notification-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," szeretne \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket megjelen\u00edteni."]},"perm-device-storage-apps":"Appok t\u00e1rhelye","perm-device-storage-music":"Zene t\u00e1rhely","perm-device-storage-music-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a zen\u00e9it."]},"perm-device-storage-music-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a zen\u00e9it."]},"perm-device-storage-pictures":"K\u00e9pek t\u00e1rhely","perm-device-storage-pictures-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a k\u00e9peit."]},"perm-device-storage-pictures-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a k\u00e9peit."]},"perm-device-storage-sdcard":"SD-k\u00e1rtya t\u00e1rhely","perm-device-storage-sdcard-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a mem\u00f3riak\u00e1rty\u00e1j\u00e1t."]},"perm-device-storage-sdcard-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a mem\u00f3riak\u00e1rty\u00e1j\u00e1t."]},"perm-device-storage-videos":"Videot\u00e1rhely","perm-device-storage-videos-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a vide\u00f3it."]},"perm-device-storage-videos-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," el szeretn\u00e9 \u00e9rni a vide\u00f3it."]},"perm-embed-apps":"Appok be\u00e1gyaz\u00e1sa","perm-fmradio":"FM r\u00e1di\u00f3","perm-fmradio-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni az FM r\u00e1di\u00f3t."]},"perm-fmradio-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni az FM r\u00e1di\u00f3t."]},"perm-geolocation":"Helymeghat\u00e1roz\u00e1s","perm-geolocation-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," szeretn\u00e9 tudni az \u00d6n f\u00f6ldrajzi helyzet\u00e9t."]},"perm-geolocation-more-info":{"value":["A ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," a GPS, Wi-Fi \u00e9s a k\u00f6zeli mobil h\u00e1l\u00f3zatok adatainak haszn\u00e1lat\u00e1val hat\u00e1rozza meg a megk\u00f6zel\u00edt\u0151 hely\u00e9t. A Mozill\u00e1nak \u00e9s m\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00f3knak adatok ker\u00fclnek elk\u00fcld\u00e9sre, amelyek \u00f6sszes\u00edtve azok helyadatb\u00e1zisainak jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra lesznek felhaszn\u00e1lva. Az eszk\u00f6z\u00e9n adatok ker\u00fclhetnek t\u00e1rol\u00e1sra, \u00e9s adatgy\u0171jt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nhet akkor is, ha nem futnak appok."]},"perm-geolocation-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," szeretn\u00e9 tudni az \u00d6n f\u00f6ldrajzi helyzet\u00e9t."]},"perm-idle":"T\u00e9tlen \u00e1llapot megjelen\u00edt\u00e9se","perm-indexedDB-chrome-settings":"Privilegiz\u00e1lt IndexedDB","perm-indexedDB-unlimited":"Korl\u00e1tlan IndexedDB t\u00e1rol\u00e1s","perm-input-manage":"Billenty\u0171zetek kezel\u00e9se","perm-input":"Viselked\u00e9s billenty\u0171zetk\u00e9nt","perm-media-capture":"Kamera \u00e9s mikrofon","perm-media-capture-appRequest":{"value":["Szeretn\u00e9 megosztani kamer\u00e1j\u00e1t \u00e9s mikrofonj\u00e1t ezzel: ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-media-capture-webRequest":{"value":["Szeretn\u00e9 megosztani kamer\u00e1j\u00e1t \u00e9s mikrofonj\u00e1t ezzel: ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-mobileconnection":"Mobilkapcsolat","perm-mobileid":"Mobilazonos\u00edt\u00f3","perm-network-events":"H\u00e1l\u00f3zati esem\u00e9nyek","perm-open-remote-window":"Egy app elind\u00edt\u00e1sa","perm-permissions":"App jogosults\u00e1gok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","perm-power":"Energiabe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","perm-settings":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","perm-systemXHR":"Kereszteredet\u0171 k\u00e9r\u00e9sek","perm-telephony":"Telefon\u00e1l\u00e1s","perm-video-capture":"Kamera","perm-video-capture-appRequest":{"value":["Szeretn\u00e9 megosztani kamer\u00e1j\u00e1t ezzel: ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-video-capture-webRequest":{"value":["Szeretn\u00e9 megosztani kamer\u00e1j\u00e1t ezzel: ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-voicemail":"Hanposta be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","perm-webapps-manage":"Webappok telep\u00edt\u00e9se","perm-wifi-manage":"Wi-Fi kezel\u00e9se","perm-attention":"\u00c9rtes\u00edt\u0151k\u00f6zpontbeli felbukkan\u00f3k megnyit\u00e1sa","perm-audio-channel-alarm":"Riaszt\u00e1shangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-audio-channel-normal":"Hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-audio-channel-publicnotification":"Nyilv\u00e1nos \u00e9rtes\u00edt\u00e9si hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-audio-channel-telephony":"Telefon hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa","perm-backgroundservice":"Viselked\u00e9s h\u00e1tt\u00e9rfolyamatk\u00e9nt","perm-device-storage-crashes":"Hibaadatok t\u00e1rol\u00e1sa","perm-downloads":"Let\u00f6lt\u00e9sek el\u00e9r\u00e9se","perm-embed-widgets":"Fel\u00fcleti elemek be\u00e1gyaz\u00e1sa","perm-feature-detection":"Funkci\u00f3k felismer\u00e9se","perm-firefox-accounts":"Firefox fi\u00f3kok","perm-mobilenetwork":"Mobilh\u00e1l\u00f3zat","perm-moz-attention":"\u00c9rtes\u00edt\u0151k\u00f6zpontbeli felbukkan\u00f3k megnyit\u00e1sa (moz)","perm-moz-audio-channel-ringer":"Cseng\u0151hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa (moz)","perm-moz-audio-channel-telephony":"Telefon hangok lej\u00e1tsz\u00e1sa (moz)","perm-moz-firefox-accounts":"Firefox fi\u00f3kok (moz)","perm-networkstats-manage":"Haszn\u00e1lati statisztika vez\u00e9rl\u00e9se","perm-nfc":"NFC","perm-nfc-hci-events":"NFC HCI esem\u00e9nyek","perm-nfc-manager":"NFC kezel\u00e9se","perm-phonenumberservice":"Telefonsz\u00e1m szolg\u00e1ltat\u00e1s","perm-push":"Push API","perm-resourcestats-manage":"Er\u0151forr\u00e1s-statisztik\u00e1k","perm-sms":"SMS-ek k\u00fcld\u00e9se \u00e9s fogad\u00e1sa","perm-speaker-control":"Hanger\u0151 vez\u00e9rl\u00e9se","perm-storage":"T\u00e1rhely el\u00e9r\u00e9se","perm-tcp-socket":"TCP foglalatok","perm-test-permission":"Teszt jogosults\u00e1g","perm-time":"Id\u0151 \u00e9s d\u00e1tum be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","perm-udp-socket":"UDP foglalatok","perm-wappush":"WAP k\u00fcld\u00e9s","weekday-0-long":"Vas\u00e1rnap","weekday-1-long":"H\u00e9tf\u0151","weekday-2-long":"Kedd","weekday-3-long":"Szerda","weekday-4-long":"Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k","weekday-5-long":"P\u00e9ntek","weekday-6-long":"Szombat","weekday-0-short":"Va.","weekday-1-short":"H\u00e9.","weekday-2-short":"Ke.","weekday-3-short":"Sze.","weekday-4-short":"Cs\u00fc.","weekday-5-short":"P\u00e9.","weekday-6-short":"Szo.","month-0-long":"Janu\u00e1r","month-1-long":"Febru\u00e1r","month-2-long":"M\u00e1rcius","month-3-long":"\u00c1prilis","month-4-long":"M\u00e1jus","month-5-long":"J\u00fanius","month-6-long":"J\u00falius","month-7-long":"Augusztus","month-8-long":"Szeptember","month-9-long":"Okt\u00f3ber","month-10-long":"November","month-11-long":"December","month-0-genitive":"Janu\u00e1r","month-1-genitive":"Febru\u00e1r","month-2-genitive":"M\u00e1rcius","month-3-genitive":"\u00c1prilis","month-4-genitive":"M\u00e1jus","month-5-genitive":"J\u00fanius","month-6-genitive":"J\u00falius","month-7-genitive":"Augusztus","month-8-genitive":"Szeptember","month-9-genitive":"Okt\u00f3ber","month-10-genitive":"November","month-11-genitive":"December","month-0-short":"Jan","month-1-short":"Feb","month-2-short":"M\u00e1r","month-3-short":"\u00c1pr","month-4-short":"M\u00e1j","month-5-short":"J\u00fan","month-6-short":"J\u00fal","month-7-short":"Aug","month-8-short":"Szep","month-9-short":"Okt","month-10-short":"Nov","month-11-short":"Dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e9pp most","one":"egy perccel ezel\u0151tt","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezel\u0151tt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezel\u0151tt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezel\u0151tt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezel\u0151tt"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e9pp most","one":"egy \u00f3r\u00e1ja","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","one":"tegnap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezel\u0151tt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezel\u0151tt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezel\u0151tt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezel\u0151tt"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a h\u00e9t","one":"m\u00falt h\u00e9t","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ttel ezel\u0151tt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ttel ezel\u0151tt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ttel ezel\u0151tt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ttel ezel\u0151tt"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a h\u00f3nap","one":"el\u0151z\u0151 h\u00f3nap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00f3nappal ezel\u0151tt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00f3nappal ezel\u0151tt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00f3nappal ezel\u0151tt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00f3nappal ezel\u0151tt"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez az \u00e9v","one":"tavaly","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9vvel ezel\u0151tt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9vvel ezel\u0151tt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9vvel ezel\u0151tt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9vvel ezel\u0151tt"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","one":"egy percen bel\u00fcl","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen bel\u00fcl"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen bel\u00fcl"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen bel\u00fcl"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen bel\u00fcl"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","one":"egy \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","one":"holnap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon bel\u00fcl"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon bel\u00fcl"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon bel\u00fcl"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon bel\u00fcl"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a h\u00e9t","one":"k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e9t","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a h\u00f3nap","one":"k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3nap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h\u00e9ten bel\u00fcl"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez az \u00e9v","one":"k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9ven bel\u00fcl"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9ven bel\u00fcl"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9ven bel\u00fcl"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00e9ven bel\u00fcl"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e9pp most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p ezel\u0151tt"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"\u00e9pp most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"\u00f3 ezel\u0151tt"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n ezel\u0151tt"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen bel\u00fcl"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon bel\u00fcl"]}},"incorrectDate":"(helytelen d\u00e1tum)","dateTimeFormat_%c":"%Y. %b %d %a %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%Y. %m. %d.","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"YMD","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"DE","time_pm":"DU","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Alap\u00e9rtelmezett","ringtoneSectionBrandName":"Rendszer","stopped_download_title":"A let\u00f6lt\u00e9s le\u00e1ll\u00edtva","stopped_download_message":"A let\u00f6lt\u00e9s le lett \u00e1ll\u00edtva. Megpr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra?","stopped_download_left_button":"M\u00e9gse","stopped_download_right_button":"\u00dajra","failed_download_title":"Let\u00f6lt\u00e9s sikertelen","failed_download_message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," let\u00f6lt\u00e9se nem siker\u00fclt. Megpr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra?"]},"failed_download_left_button":"M\u00e9gse","failed_download_right_button":"\u00dajra","stop_download_title":"Let\u00f6lt\u00e9s le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","stop_download_message":"Biztos, hogy le\u00e1ll\u00edtja a let\u00f6lt\u00e9st?","stop_download_left_button":"Nem","stop_download_right_button":"Igen","delete_download_title":"T\u00f6rl\u00e9s","delete_download_message":{"value":["T\u00f6rli ezt: ",{"type":"idOrVar","name":"name"},"?"]},"delete_download_left_button":"M\u00e9gse","delete_download_right_button":"T\u00f6rl\u00e9s","delete_all_download_title":"T\u00f6rl\u00e9s","delete_all_download_left_button":"M\u00e9gse","delete_all_download_right_button":"T\u00f6rl\u00e9s","delete_all_download_message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"number"}]}],"value":{"zero":"Egy f\u00e1jlt sem t\u00f6r\u00f6l?","one":"T\u00f6r\u00f6l egy f\u00e1jlt?","two":["T\u00f6r\u00f6l ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," f\u00e1jlt?"],"few":["T\u00f6r\u00f6l ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," f\u00e1jlt?"],"many":["T\u00f6r\u00f6l ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," f\u00e1jlt?"],"other":["T\u00f6r\u00f6l ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," f\u00e1jlt?"]}},"unsupported_file_type_download_title":"Nem lehet megnyitni","unsupported_file_type_download_message":{"value":["Nincs a(z) ",{"type":"idOrVar","name":"name"}," megnyit\u00e1s\u00e1ra k\u00e9pes app. Menteni vagy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 a f\u00e1jlt?"]},"unsupported_file_type_download_left_button":"Megtart\u00e1s","unsupported_file_type_download_right_button":"T\u00f6rl\u00e9s","file_not_found_download_title":"A f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3","file_not_found_download_message":"A f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3 az eszk\u00f6z\u00f6n","file_not_found_download_right_button":"OK","unmounted_sdcard_2_download_title":"A mem\u00f3riak\u00e1rtya haszn\u00e1latban van","unmounted_sdcard_2_download_message":"H\u00fazza ki a telefont","unmounted_sdcard_2_download_right_button":"OK","no_provider_download_title":"Nem lehet megosztani","no_provider_download_message":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3","no_provider_download_right_button":"OK","no_memory_download_title":"Az SD-k\u00e1rtya tele","no_memory_download_message":"Nincs t\u00f6bb szabad t\u00e1rhely az SD-k\u00e1rty\u00e1n a let\u00f6lt\u00e9s t\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz. A let\u00f6lt\u00e9s \u00fajraind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt t\u00e1vol\u00edtson el n\u00e9h\u00e1ny f\u00e1jlt az SD-k\u00e1rty\u00e1r\u00f3l.","no_memory_download_right_button":"OK","no_sdcard_found_2_download_title":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 mem\u00f3riak\u00e1rtya","no_sdcard_found_2_download_message":"Helyezzen be mem\u00f3riak\u00e1rty\u00e1t, vagy v\u00e1lasszon m\u00e1sik alap\u00e9rtelmezett m\u00e9diahelyet a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban.","no_sdcard_found_2_download_right_button":"OK","file_open_error_download_title":"Nem lehet megnyitni","file_open_error_download_message":{"value":["Hiba a(z) ",{"type":"idOrVar","name":"name"}," megnyit\u00e1sakor. Menteni vagy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 a f\u00e1jlt?"]},"file_open_error_download_left_button":"Megtart\u00e1s","file_open_error_download_right_button":"T\u00f6rl\u00e9s","restart_download_error":"Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a let\u00f6lt\u00e9s \u00fajraind\u00edt\u00e1sakor. Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra let\u00f6lteni.","no-downloads":"Nincs let\u00f6lt\u00e9s","byteUnit-B":"B","byteUnit-KB":"KB","byteUnit-MB":"MB","byteUnit-GB":"GB","byteUnit-TB":"TB","byteUnit-PB":"PB","byteUnit-EB":"EB","byteUnit-ZB":"ZB","byteUnit-YB":"YB","fileSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"percentage":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"percentage"}," %"]},"partialResult":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"partial"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"summary":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"date"}," - ",{"type":"idOrVar","name":"status"}]},"download-stopped":"Le\u00e1ll\u00edtva","download-failed":"A let\u00f6lt\u00e9s meghi\u00fasult","open_downloaded_file":"Megnyit\u00e1s","share_downloaded_file":"Megoszt\u00e1s","wallpaper_downloaded_file":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pk\u00e9nt","ringtone_downloaded_file":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s cseng\u0151hangk\u00e9nt","cancel_downloaded_file":"M\u00e9gse"}