VulpesOS/assets/webapps/system.gaiamobile.org/locales-obj/fxa.fxa_module.fr.json

[{"$i":"firefox-accounts-title","$v":"Comptes Firefox"},{"$i":"fxa-next","$v":"Suivant"},{"$i":"fxa-back","$v":"Précédent"},{"$i":"fxa-done","$v":"Terminé"},{"$i":"fxa-ok","$v":"OK"},{"$i":"fxa-connection-error-title","$v":"Connexion impossible"},{"$i":"fxa-connection-error-message","$v":"Vous devez créer un compte ou vous connecter depuis l’application Paramètres."},{"$i":"fxa-reset-password-error-title","$v":"Réinitialisation du mot de passe"},{"$i":"fxa-reset-password-error-message","$v":"Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe depuis l’application Paramètres."},{"$i":"fxa-coppa-failure-error-title","$v":"Création du compte impossible"},{"$i":"fxa-coppa-failure-error-message3","$v":"Vous devez avoir atteint l’âge requis pour pouvoir créer un compte Firefox. <a>En savoir plus</a>"},{"$i":"fxa-offline-error-title","$v":"Connexion impossible"},{"$i":"fxa-offline-error-message","$v":"Veuillez vous connecter à un réseau depuis l’application Paramètres."},{"$i":"fxa-invalid-email-title","$v":"Erreur"},{"$i":"fxa-invalid-email-message","$v":"Veuillez saisir une adresse électronique valide."},{"$i":"fxa-invalid-password-title","$v":"Mot de passe incorrect"},{"$i":"fxa-invalid-password-message","$v":"Veuillez vérifier votre mot de passe puis réessayer."},{"$i":"fxa-unknown-error-title","$v":"Connexion impossible"},{"$i":"fxa-unknown-error-message","$v":"Système indisponible, veuillez réessayer ultérieurement."},{"$i":"fxa-connecting","$v":"Connexion en cours"},{"$i":"fxa-enter-email-input","placeholder":"Adresse électronique"},{"$i":"fxa-use-email-to-sign-in","$v":"Utilisez votre adresse électronique pour créer un compte ou vous connecter."},{"$i":"fxa-notice2","$v":["En continuant, j’accepte les <a>",{"t":"idOrVar","v":"tos"},"</a> et la <a>",{"t":"idOrVar","v":"pn"},"</a> des services en ligne de Firefox."]},{"$i":"fxa-tos","$v":"conditions d’utilisation"},{"$i":"fxa-pn","$v":"politique de confidentialité"},{"$i":"fxa-create-password-title","$v":"Créer un mot de passe"},{"$i":"fxa-enter-password-title","$v":"Saisir le mot de passe"},{"$i":"fxa-hello-user2","$v":["Bonjour, <a>",{"t":"idOrVar","v":"email"},"</a>"]},{"$i":"fxa-password-refresh","$v":"Veuillez saisir le mot de passe de votre compte Firefox pour continuer."},{"$i":"fxa-password","placeholder":"Mot de passe"},{"$i":"fxa-forgot-your-password","$v":"Mot de passe oublié ?"},{"$i":"fxa-show-password","$v":"Afficher le mot de passe"},{"$i":"fxa-password-length-requirement","$v":"Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères."},{"$i":"fxa-success","$v":"Terminé"},{"$i":"fxa-ready-to-go","$v":"Votre compte Firefox est prêt."},{"$i":"fxa-use-features","$v":"Vous avez à présent accès à des fonctionnalités comme Localiser mon appareil et des applications comme le Firefox Marketplace."},{"$i":"fxa-access-manage-account-settings","$v":"À partir de maintenant, vous pouvez configurer et accéder à votre compte depuis l’application Paramètres."},{"$i":"fxa-confirm-account","$v":"Confirmer le compte"},{"$i":"fxa-will-send-email2","$v":["Nous allons envoyer un message à : <strong>",{"t":"idOrVar","v":"email"},"</strong>"]},{"$i":"fxa-signup-click-verification-link-in-email","$v":"La prochaine fois que vous consultez vos messages, cliquez sur le lien de vérification pour confirmer votre compte Firefox."},{"$i":"fxa-age-verification","$v":"Vérification de l’âge"},{"$i":"fxa-age-earlier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"year"}," ou antérieur"]},{"$i":"fxa-year-of-birth","$v":"Année de naissance"}]