VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.bn-BD.json

[{"$i":"addNewNumber","$v":"নতুন নম্বর যোগ করুন"},{"$i":"contactDetails","$v":"পরিচিতির বিবরণ"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"পুরনো পরিচিতিতে যোগ করুন"},{"$i":"all","$v":"সকল","ariaLabel":"সকল"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"ব্লুটুথ"},{"$i":"callLog","$v":"কল তালিকা"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"কল লগ সম্পাদনা করুন"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"কল লগ সংলাপ সম্পাদনা করুন"},{"$i":"connecting","$v":"সংযুক্ত করা হচ্ছে"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["এসিঙ্ক্রনাস: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["ডাটা: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"কল ফরওয়ার্ডিং স্টাটাস বের করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["ফ্যাক্স: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"নিষ্ক্রিয়"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["প্যাকেট: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["প্যাড: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"কল ফরওয়ার্ডিং অবস্থা"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["সিঙ্ক: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["ভয়েস: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"নির্বাচিত কল অপসারণ করবেন?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"পরিচিতি"},{"$i":"createNewContact","$v":"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"},{"$i":"delete","$v":"অপসারণ"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"পরিচিত যোগ করুন"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"পরিচিতি সংলাপ যোগ করুন"},{"$i":"callInformation","$v":"কলের তথ্য"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," সংখ্যক নির্বাচিত"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," সংখ্যক নির্বাচিত"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," সংখ্যক নির্বাচিত"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," সংখ্যক নির্বাচিত"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," সংখ্যক নির্বাচিত"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"সম্পাদনা করুন"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"কীপ্যাড লুকান"},{"$i":"ignore","$v":"কল উপেক্ষা করুন"},{"$i":"incoming","$v":"আগত"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"কীপ্যাড"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"কল করুন"},{"$i":"merge","ariaLabel":"মিলিত করুন"},{"$i":"info-missed","$v":"মিসকল"},{"$i":"missed","$v":"জবাববিহীন","ariaLabel":"জবাববিহীন"},{"$i":"canceled","$v":"বাতিল করা হয়েছে"},{"$i":"missedCall","$v":"মিসড কল"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") জবাববিহীন কল"]},{"$i":"mmi-error","$v":"বার্তা প্রেরণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"সেশন বাতিল হয়ে গিয়েছে"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"সফল ভাবে বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"নিঃশব্দ করুন"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"নতুন কল"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"কোন কল সংরক্ষণ করা হয় নাই"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"কোনো মিসড কল নেই"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"এখনই আলাপ শুরু করুন"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"অপেক্ষারত"},{"$i":"outgoing","$v":"বহির্গামী"},{"$i":"recents","ariaLabel":"সাম্প্রতিক কল"},{"$i":"reply","$v":"জবাব"},{"$i":"send","$v":"প্রেরণ"},{"$i":"switch-calls","$v":"কল পরিবর্তন"},{"$i":"today","$v":"আজ"},{"$i":"withheld-number","$v":"উপেক্ষিত নম্বর"},{"$i":"from-contact","$v":[{"t":"idOrVar","v":"contact"}," হতে"]},{"$i":"from-number","$v":[{"t":"idOrVar","v":"number"}," হতে"]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"উপেক্ষিত নম্বর থেকে"},{"$i":"yesterday","$v":"গতকাল"},{"$i":"sending","$v":"প্রেরিত হচ্ছে…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"স্পিকার"},{"$i":"ussd-services","$v":[{"t":"idOrVar","v":"operator"}," সেবা"]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"টোগল কীপ্যাড"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"আপনার উত্তর লিখুন…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"সব লেখা পরিষ্কার কর"},{"$i":"hide","$v":"গোপন"},{"$i":"call","$v":"ফোন করুন"},{"$i":"hold","ariaLabel":"স্থগিত রাখুন"},{"$i":"resume","$v":"পুনরায় শুরু","ariaLabel":"পুনরায় শুরু"},{"$i":"sendSms","$v":"বার্তা প্রেরণ"},{"$i":"callEnded","$v":"কল সমাপ্ত"},{"$i":"via-sim","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}," দিয়ে"]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"অজ্ঞাত"},{"$i":"cancel","$v":"বাতিল"},{"$i":"remove","$v":"অপসারণ"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"ফেসবুকের সব ডাটা অপসারিত হবে?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"পরিচিতি অপসারণ"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"অপসারণের জন্য কোন পরিচিতি নেই","one":"1 পরিচিতি অপসারণ করবেন? এটি আর ফেরত পাওয়া যাবে না।","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," পরিচিতি অপসারণ করবেন? এগুলো আর ফেরত পাওয়া যাবে না।"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," পরিচিতি অপসারণ করবেন? এগুলো আর ফেরত পাওয়া যাবে না।"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," পরিচিতি অপসারণ করবেন? এগুলো আর ফেরত পাওয়া যাবে না।"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," পরিচিতি অপসারণ করবেন? এগুলো আর ফেরত পাওয়া যাবে না।"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"পুনরায় চেষ্টা করুন"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"হ্যাং-আপ"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"ধরুন"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"স্লাইডার"},{"$i":"settings","$v":"সেটিং"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"কিছুই নির্বাচন করা হয়নি","one":"নির্বাচিত লগ অপসারণ করবেন?","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," লগ অপসারণ করবেন?"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," লগ অপসারণ করবেন?"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," লগ অপসারণ করবেন?"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," লগ অপসারণ করবেন?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"ইমেইল"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"ইমেইল"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"ফোন"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"এসএমএস"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," সে"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," মি ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," সে"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," ঘ ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," মি ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," সে"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":["\"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\" জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি মিলেছে"],"two":["\"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\" জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি মিলেছে"],"few":["\"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\" জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি মিলেছে"],"many":["\"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\" জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি মিলেছে"],"other":["\"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\" জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি মিলেছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"কল বেয়ারিং"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"কল ফরওয়ার্ডিং"},{"$i":"scClip","$v":"ইনকামিং কলার আইডি"},{"$i":"scClir","$v":"আউটগোয়িং কলার আইডি"},{"$i":"scPwd","$v":"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"কল ওয়েটিং"},{"$i":"scPin","$v":"পিন পরিবর্তন"},{"$i":"scPin2","$v":"পিন২ পরিবর্তন"},{"$i":"scPuk","$v":"পিন আনব্লক করুন"},{"$i":"scPuk2","$v":"পিন২ আনব্লক করুন"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"ভয়েস"},{"$i":"serviceClassData","$v":"ডাটা"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"ফ্যাক্স"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"এসএমএস"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"সিনক্রোনাইজ"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"অ্যাসিনক্রোনাইজ"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"প্যাকেট"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"প্যাড"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"সার্ভিস সক্রিয় ছিল"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"সার্ভিস নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"রেজিস্ট্রেশন সফল হয়েছে"},{"$i":"smServiceErased","$v":"অপসারণ সফল হয়েছে"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"অনুরোধ সফল হয়েছে"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"সার্ভিস আরোপিত হয়নি"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"আপনি কলার আইডি সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন না"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"কলার আইডি পূর্বনির্ধারিতভাবে সংরক্ষিত করা আছে। পরবর্তী কল: সংরক্ষিত"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"কলার আইডি পূর্বনির্ধারিতভাবে সংরক্ষিত। পরবর্তী কল: সংরক্ষিত নয়"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"কলার আইডি পূর্বনির্ধারিতভাবে সংরক্ষিত করা নেই। পরবর্তী কল: সংরক্ষিত"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"কলার আইডি পূর্বনির্ধারিতভাবে সংরক্ষিত নেই। পরবর্তী কল: সংরক্ষিত নয়"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"সার্ভিস সক্রিয় ছিল:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"পিন সফলভাবে পরিবর্তিত"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"পিন সফলভাবে আনব্লক করা হয়েছে"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"পিন২ সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"পিন২ সফলভাবে আনব্লক করা হয়েছে"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"সার্ভিস সক্রিয় করা হয়েছে"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"সার্ভিস নিস্ক্রিয় করা হয়েছে"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"যার জন্য সার্ভিস সক্রিয় রয়েছে:"},{"$i":"emMmiError","$v":"সংযোগে সমস্যা অথবা MMI কোড অকার্যকর"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"ভুল পাসওয়ার্ড"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"অকার্যকর বা অসমর্থিত MMI কোড"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"অকার্যকর পদক্ষেপ"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"অকার্যকর সার্ভিস কোড"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"আপনি যে PUK টাইপ করেছেন তা সঠিক নয়"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"আপনার টাইপ করা পুরনো পিন সঠিক নয়।"},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"সিম কার্ড আনব্লক করতে PUK2 টাইপ করুন"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"আপনার টাইপ করা পিন মিলছে না"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"৪ থেকে ৮ সংখ্যাবিশিষ্ট একটি পিন টাইপ করুন"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"আপনার সিম কার্ড PUK দ্বারা লক রয়েছে"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"ব্যর্থ। সিম/রিম লক সক্রিয় করুন"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"কার্যক্রম কেবলমাত্র নির্দিষ্ট নম্বরে ডায়ালের জন্য সংরক্ষিত"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"USSD অনুরোধ পরিবর্তিত হয়ে DIAL অনুরোধ হয়েছে"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"USSD অনুরোধ SS অনুরোধে পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"USSD অনুরোধ পরিবর্তিত হয়ে নতুন USSD অনুরোধ হয়েছে"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"SS অনুরোধ পরিবর্তিত হয়ে DIAL অনুরোধ হয়েছে"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"SS অনুরোধ USSD অনুরোধে পরিবর্তিত"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"SS অনুরোধ পরিবর্তিত হয়ে নতুন SS অনুরোধ হয়েছে"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["মাত্র ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পুনঃচেষ্টা বাকি আছে"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পুনঃচেষ্টা বাকি আছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পুনঃচেষ্টা বাকি আছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পুনঃচেষ্টা বাকি আছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পুনঃচেষ্টা বাকি আছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"সর্বোচ্চবার পুনঃচেষ্টা করা হয়েছে। সিম ব্লক হয়ে গেছে"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"রেডিও বিদ্যমান নয়"},{"$i":"GenericFailure","$v":"সাধারণ বিফলতা"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"পাসওয়ার্ড সঠিক নয়"},{"$i":"SimPin2","$v":"সিমের পিন২"},{"$i":"SimPuk2","$v":"সিম PUK2"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"অনুরোধ সমর্থিত নয়"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"ভয়েস কলের সময় কাজটি অনুমোদিত নয়"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"এসএমএস পাঠাতে ব্যর্থ পুনরায় চেষ্টা করুন"},{"$i":"SimAbsent","$v":"সিম অনুপস্থিত"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"সাবস্ক্রিপশন বিদ্যমান নেই"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"মোড সমর্থিত নয়"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Fdn পরীক্ষা ব্যর্থ"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"অবৈধ SIM অথবা ME"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"ডায়াল USSD তে পরিবর্তন করা হয়েছে"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"ডায়াল SS এ পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"ডায়াল ডায়ালে পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD ডায়ালে পরিবর্তিত"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD SS-এ পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD USSD-তে পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS ডায়ালে পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS USSD-তে পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS SS-এ পরিবর্তিত হয়েছে"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"সাবস্ক্রিপশন সমর্থিত নয়"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"অকার্যকর প্যারামিটার"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"রিমোট কতৃক প্রত্যাখাত"},{"$i":"conferenceCall","$v":["কনফারেন্স (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"ভয়েসমেইল কল ছেড়ে দিয়েছেন।"},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"উইথেল্ড নম্বর কল ছেড়ে দিয়েছে।"},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," কল ছেড়ে দিয়েছেন।"]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"কলগুলি একত্রিত করা যাচ্ছে না"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"কলগুলি আলাদা করা যাচ্ছে না"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%A, %B %e"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"অডিও উৎস নির্বাচন করুন"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"ব্লুটুথ হ্যান্ডসফ্রি ডিভাইস"},{"$i":"receiver","$v":"গ্রাহক"},{"$i":"speaker","$v":"স্পিকার"},{"$i":"voiceMail","$v":"ভয়েসমেইল"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"রবিবার"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"সোমবার"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"মঙ্গলবার"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"বুধবার"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"বৃহস্পতিবার"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"শুক্রবার"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"শনিবার"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"রবি"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"সোম"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"মঙ্গল"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"বুধ"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"বৃহঃ"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"শুক্র"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"শনি"},{"$i":"month-0-long","$v":"জানুয়ারি"},{"$i":"month-1-long","$v":"ফেব্রুয়ারি"},{"$i":"month-2-long","$v":"মার্চ"},{"$i":"month-3-long","$v":"এপ্রিল"},{"$i":"month-4-long","$v":"মে"},{"$i":"month-5-long","$v":"জুন"},{"$i":"month-6-long","$v":"জুলাই"},{"$i":"month-7-long","$v":"আগস্ট"},{"$i":"month-8-long","$v":"সেপ্টেম্বর"},{"$i":"month-9-long","$v":"অক্টোবর"},{"$i":"month-10-long","$v":"নভেম্বর"},{"$i":"month-11-long","$v":"ডিসেম্বর"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"জানুয়ারি"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"ফেব্রুয়ারি"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"মার্চ"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"এপ্রিল"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"মে"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"জুন"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"জুলাই"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"আগস্ট"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"সেপ্টেম্বর"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"অক্টোবর"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"নভেম্বর"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"ডিসেম্বর"},{"$i":"month-0-short","$v":"জানু"},{"$i":"month-1-short","$v":"ফেব্রু"},{"$i":"month-2-short","$v":"মার্চ"},{"$i":"month-3-short","$v":"এপ্রিল"},{"$i":"month-4-short","$v":"মে"},{"$i":"month-5-short","$v":"জুন"},{"$i":"month-6-short","$v":"জুলাই"},{"$i":"month-7-short","$v":"আগস্ট"},{"$i":"month-8-short","$v":"সেপ্ট"},{"$i":"month-9-short","$v":"অক্টো"},{"$i":"month-10-short","$v":"নভে"},{"$i":"month-11-short","$v":"ডিসে"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"এইমাত্র","one":"১ মিনিট পূর্বে","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিট পূর্বে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিট পূর্বে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিট পূর্বে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিট পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"এইমাত্র","one":"১ ঘন্টা পূর্বে","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"আজ","one":"গতকাল","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিন পূর্বে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিন পূর্বে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিন পূর্বে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিন পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"এই সপ্তাহে","one":"গত সপ্তাহ","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"চলতি মাস","one":"গত মাস","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাস পূর্বে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাস পূর্বে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাস পূর্বে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাস পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"এই বছর","one":"গত বছর","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছর আগে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছর পূর্বে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছর পূর্বে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছর পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"এখন","one":"এক মিনিটের মধ্যে","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিটের মধ্যে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিটের মধ্যে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিটের মধ্যে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিটের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"এখন","one":"এক ঘন্টার মধ্যে","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"আজ","one":"আগামীকাল","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিনের মধ্যে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিনের মধ্যে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিনের মধ্যে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," দিনের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"এই সপ্তাহ","one":"পরবর্তী সপ্তাহ","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"এই মাস","one":"পরবর্তী মাস","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাসের মধ্যে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাসের মধ্যে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাসের মধ্যে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মাসের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"এই বছর","one":"আগামী বছর","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছরের মধ্যে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছরের মধ্যে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছরের মধ্যে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," বছরের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"এইমাত্র","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"মি. পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"এইমাত্র","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"ঘন্টা পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"আজ","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"দিন পূর্বে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"এখন","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," মিনিটের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"এখন","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"ঘন্টার মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"আজ","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"দিনের মধ্যে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(ভুল তারিখ)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a %b %e %Y %I:%M:%S %p"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%m/%d/%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%I:%M:%S %p"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %I:%M %p"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"0"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"6"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"MDY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"AM"},{"$i":"time_pm","$v":"PM"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"পিছনে"},{"$i":"noSimMsg","$v":"পরিচিতিগুলি ইমপোর্ট করতে সিম কার্ড প্রবেশ করান অথবা আনলক করুন"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"পরিচিতিগুলি ইমপোর্ট করতে মেমরি কার্ড প্রবেশ করান"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"মেমরি কার্ড"},{"$i":"emptyAccount","$v":"এই অ্যাকাউন্টে কোন বন্ধু বা পরিচিতি পাওয়া যায়নি।"},{"$i":"simContacts-import","$v":"পরিচিতিগুলি সিম কার্ডে নিয়ে আসুন"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"পরিচিতিগুলি সিমে নিয়ে আসা হচ্ছে..."},{"$i":"simContacts-reading","$v":"সিম কার্ড থেকে পড়া হচ্ছে..."},{"$i":"simContacts-error","$v":"সিম কার্ড থেকে পরিচিতিগুলি আনা যায় নি"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"SIM থেকে নিয়ে আসার মত কোন পরিচিতি পাওয়া যায়নি","one":"একটি পরিচিতি আনা হয়েছে","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিতি আনা হয়েছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিতি আনা হয়েছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিতি আনা হয়েছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিতি আনা হয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"মেমরি কার্ড থেকে পরিচিতি নিয়ে আসুন"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"পরিচিতি মেমরি কার্ড থেকে নিয়ে আসা হচ্ছে..."},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"মেমরি কার্ড থেকে পরিচিতিগুলি আনা যায় নি"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"মেমোরি কার্ড থেকে নিয়ে আসার মত কোন পরিচিতি পাওয়া যায় নি","one":"একটি পরিচিত আনা হয়েছে","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিত আনা হয়েছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিতি আনা হয়েছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিত আনা হয়েছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"},"টি পরিচিত আনা হয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"কোন পরিচিতি এখনো ইম্পোর্ট হয়নি","one":"একটি পরিচিতি ইম্পোর্ট হয়েছে","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পরিচিতি ইম্পোর্ট হয়েছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পরিচিতি ইম্পোর্ট হয়েছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পরিচিতি ইম্পোর্ট হয়েছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," টি পরিচিতি ইম্পোর্ট হয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"কোন বন্ধুর তথ্য হালনাগাদ হয় নি","one":"একজন বন্ধুর তথ্য হালনাগাদ হয়েছে","two":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," জন বন্ধুর তথ্য হালনাগাদ হয়েছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," জন বন্ধুর তথ্য হালনাগাদ হয়েছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," জন বন্ধুর তথ্য হালনাগাদ হয়েছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," জন বন্ধুর তথ্য হালনাগাদ হয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"সদৃশ পরিচিতি সংযুক্ত করা হয়নি","one":"একটি সদৃশ পরিচিতি যুক্ত করা হয়েছে","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি বন্ধু একত্র করা হয়েছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি বন্ধু একত্র করা হয়েছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি বন্ধু একত্র করা হয়েছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি বন্ধু একত্র করা হয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"সদৃশ পরিচিতি সংযুক্ত করা হয়নি","one":"একটি সদৃশ পরিচিতি যুক্ত করা হয়েছে","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি পরিচিতি যুক্ত করা হয়েছে"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি পরিচিতি যুক্ত করা হয়েছে"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি পরিচিতি যুক্ত করা হয়েছে"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"},"টি পরিচিতি যুক্ত করা হয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"ইমপোর্ট"},{"$i":"update","$v":"হালনাগাদ"},{"$i":"fbFriends","$v":"ফেসবুকের বন্ধুরা"},{"$i":"live-serviceName","$v":"আউটলুক"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"জিমেইল"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"ফেসবুকের বন্ধুরা"},{"$i":"selectAll","$v":"সব নির্বাচন"},{"$i":"deselectAll","$v":"সব অনির্বাচন"},{"$i":"viewAll","$v":"ফেসবুকের সব বন্ধুদের দেখুন"},{"$i":"viewRecommend","$v":"শুধু মাত্র সুপারিশকৃত দেখান"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"কোন বন্ধুর মিল পাওয়া যায় নি। সব দেখানো হচ্ছে","one":"সুপারিশকৃত একটি নির্বাচন করুন","two":"সুপারিশকৃত একটি নির্বাচন করুন","few":"সুপারিশকৃত একটি নির্বাচন করুন","many":"সুপারিশকৃত একটি নির্বাচন করুন","other":"সুপারিশকৃত একটি নির্বাচন করুন"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"আপনার সব বন্ধু ইম্পোর্ট করা হয়েছে","one":"ইম্পোর্ট করার জন্য একটি বন্ধু পাওয়া গেছে","two":["ইম্পোর্টের জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," টি বন্ধু পাওয়া গেছে"],"few":["ইম্পোর্ট জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," টি বন্ধু পাওয়া গিয়েছে"],"many":["ইম্পোর্ট জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," টি বন্ধু পাওয়া গিয়েছে"],"other":["ইম্পোর্ট জন্য ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," টি বন্ধু পাওয়া গিয়েছে"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"ইম্পোর্ট করার মত কোন পরিচিতি নেই"},{"$i":"facebook","$v":"ফেসবুক"},{"$i":"search-contact","placeholder":"অনুসন্ধান"},{"$i":"noResults","$v":"কোন পরিচিতি পাওয়া যায়নি"},{"$i":"done-search","$v":"সম্পন্ন"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"বন্ধুদের পরিচিতিতে ইম্পোর্ট করা হচ্ছে"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"পরিচিতিতে বন্ধুদের হালনাগাদ করা হচ্ছে"},{"$i":"message2","$v":"এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে"},{"$i":"messageLinking","$v":"অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন। আমরা আপনার বন্ধু এবং আপনার পরিচিতি সংযুক্ত করছি।"},{"$i":"messageCanceling","$v":"ধৈর্য ধরুন। চলমান প্রক্রিয়া বাতিল করা হচ্ছে।"},{"$i":"error1","$v":["ত্রুটি ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?"},{"$i":"errorProposal","$v":"প্রস্তাবনা গণনা করা হচ্ছে"},{"$i":"errorFriends","$v":"বন্ধুদের পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"},{"$i":"errorLinking","$v":"পরিচিতি লিঙ্ক করা হচ্ছে"},{"$i":"timeout1","$v":["সময় অতিক্রম করেছে ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"প্রস্তাবনা গণনা করা হচ্ছে"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"বন্ধুদের পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"পরিচিতি লিঙ্ক করা হচ্ছে"},{"$i":"wait1","$v":"অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন"},{"$i":"wait2","$v":"এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে"},{"$i":"waitProposal","$v":"অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন। আমরা প্রস্তাবনা গণনা করছি।"},{"$i":"waitFriends","$v":"অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন। আমরা আপনার বন্ধুতালিকা পাওয়ার জন্য সংযোগ করছি।"},{"$i":"curtainCancel","$v":"বাতিল"},{"$i":"curtainRetry","$v":"পুনরায় চেষ্টা করুন"},{"$i":"curtainOK","$v":"ঠিক আছে"},{"$i":"connectionLost","$v":"ইন্টারনেট সংযোগ নেই"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"পরিচিতিতে বন্ধুর ছবি যোগ হবে না। অব্যাহত রাখবেন?"},{"$i":"yesOption","$v":"ঠিক আছে"},{"$i":"noOption","$v":"বাতিল"},{"$i":"notificationLogin","$v":"আপনার ফেসবুক সেশনটি সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে সাইন ইন করুন।"},{"$i":"syncError","$v":"আপনার বন্ধুর ডাটা সিনক্রোনাইজকালীন সময়ে ত্রুটি দেখা দিয়েছে"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"ফোন নাম্বার"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"অপসারণ"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"ভয়েসমেইল"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"তারকা চিহ্ন"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"হ্যাশ চিহ্ন"},{"$i":"keypadCancel","$v":"বাতিল"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"SIM কার্ডের পরিচিতি লোড করা হচ্ছে..."},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"কোনো পরিচিতি পাওয়া যায়নি"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"ঠিক আছে"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"যা থেকে পরিচিতি লোড করবে এমন সিম কার্ড নেই"},{"$i":"label","$v":"লেবেল"},{"$i":"mobile","$v":"মোবাইল"},{"$i":"home","$v":"বাড়ি"},{"$i":"work","$v":"কর্মস্থল"},{"$i":"personal","$v":"ব্যক্তিগত"},{"$i":"faxHome","$v":"বাড়ির ফ্যাক্স"},{"$i":"faxOffice","$v":"অফিসের ফ্যাক্স"},{"$i":"faxOther","$v":"অন্যান্য ফ্যাক্স"},{"$i":"another","$v":"আরেকটা"},{"$i":"other","$v":"অন্যান্য"},{"$i":"customTag","placeholder":"স্বনির্ধারিত ট্যাগ"},{"$i":"current","$v":"বর্তমান"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"জরুরী নম্বর"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"ফোন করতে সেটিংস থেকে আপনাকে বিমান মুড বন্ধ করতে হবে।"},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"ঠিক আছে"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"বিমান মোড সক্রিয়"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"নম্বরটি ব্যস্ত আছে"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"এই নম্বরটি বর্তমানে ব্যস্ত আছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"FDN সক্রিয়"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["FDN (ফিক্সড্‌ ডায়ালিং নাম্বার) সক্রিয় এবং নিচের এই নাম্বার আপনার FDN লিস্টে নাই: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"ফোন করার জন্য, আপনার ফোনকে অবশ্যই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হতে হবে।"},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"এই নেটওয়ার্কে জরুরি কল অনুমোদিত নয়।"},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"ঠিক আছে"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"ভুল ফোন নাম্বার"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"আপনি যে ফোন নাম্বারে কল করেছেন তা সঠিক নয়।"},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"বর্তমানে ফোনকল করতে ব্যর্থ"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"কলটি করা যাচ্ছে না। যদি আপনি ইতোমধ্যে ডায়াল করে থাকেন তাহলে প্রথমে তা কেটে নিন।"},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"অন্য সংযোগ ব্যবহৃত হচ্ছে"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"অন্য সংযোগে আপনার একটি সক্রিয় কল রয়েছে। আপনি একবারে শুধু একটি সংযোগ ব্যবহার করতে পারবেন।"},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"কল অপারেটর দ্বারা নিষিদ্ধ"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"মোবাইল"},{"$i":"phone_type_home","$v":"বাড়ি"},{"$i":"phone_type_work","$v":"কর্মস্থল"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"ব্যক্তিগত"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"বাড়ির ফ্যাক্স"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"অফিসের ফ্যাক্স"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"অন্যান্য ফ্যাক্স"},{"$i":"phone_type_other","$v":"অন্যান্য"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["মোবাইল, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["বাড়ি, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["কার্মস্থল, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["ব্যক্তিগত, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["বাড়ির ফ্যাক্স, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["অফিসের ফ্যাক্স, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["অন্যান্য ফ্যাক্স, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["অন্যান্য, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"ভয়েসমেইল নম্বরটি পাওয়া যাচ্ছে না"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"ভয়েসমেইল এ কল করতে ব্যর্থ। কল স্থাপন করতে ভয়েসমেইল নম্বর সেট আপ করুন।"},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"সেটিং"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"বাতিল"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"বাতিল"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":[{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," নাম্বারটি ডায়াল করুন"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"SIM নির্বাচন করুন"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(ডিফল্ট)"}]