VulpesOS/assets/webapps/email.gaiamobile.org/locales-obj/index.sr-Latn.json
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

1 line
No EOL
29 KiB
JSON

[{"$i":"back-button","ariaLabel":"Nazad"},{"$i":"close-button","ariaLabel":"Zatvori"},{"$i":"setup-app-name-header","$v":"E-pošta"},{"$i":"setup-empty-account-message","$v":"Niste podesili slanje i prijem e-pošte. Podesite nalog da završite aktivnost."},{"$i":"setup-pick-service","$v":"Da biste slali i primali e-poštu, trebate podesiti nalog."},{"$i":"setup-account-header3","$v":"Nov nalog"},{"$i":"setup-account-enter-password","$v":"Unesite lozinku za:"},{"$i":"setup-info-name","placeholder":"Vaše ime"},{"$i":"setup-info-email","placeholder":"korisnik@domen.com"},{"$i":"setup-info-password","placeholder":"Lozinka"},{"$i":"setup-info-next","$v":"Sledeće"},{"$i":"setup-progress-wait-msg","$v":"Podešavanje naloga"},{"$i":"setup-completed-header","$v":"Podešavanje naloga"},{"$i":"setup-completed-label","$v":"Gotovo!"},{"$i":"setup-add-another-account","$v":"Dodaj novi nalog"},{"$i":"setup-show-mail","$v":"Nastavi na e-poštu"},{"$i":"setup-error-offline","$v":"Ovaj uređaj je trenutno van mreže. Priključite se na mrežu i pokušajte ponovo."},{"$i":"setup-error-bad-user-or-pass2","$v":"Neispravno korisničko ime ili lozinka. Proverite ima li grešaka u pisanju."},{"$i":"setup-error-bad-address","$v":"Neispravna e-pošta. Proverite ima li grešaka u pisanju."},{"$i":"setup-error-not-authorized","$v":"Server javlja da niste ovlašćeni za pravljenje naloga"},{"$i":"setup-error-pop-server-not-great","$v":"Server nije podržan. POP3 server ne sadrži zahtevane mogućnosti."},{"$i":"setup-error-unknown2","$v":"Desila se nepoznata greška. Proverite svoju mrežnu vezu ili pokušajte ručno podešavanje."},{"$i":"setup-error-needs-app-pass","$v":"Morate koristiti posebnu lozinku za aplikacije kod Gmail naloga."},{"$i":"setup-error-imap-disabled","$v":"Morate omogućiti IMAP protokol za Gmail nalog"},{"$i":"setup-error-pop3-disabled","$v":"Morate omogućiti POP3 za Gmail nalog"},{"$i":"setup-error-bad-security","$v":["Nije moguće uspostaviti bezbednu vezu sa „",{"t":"idOrVar","v":"server"},"“. Možda imate poteškoća sa mrežom ili serverom."]},{"$i":"setup-error-unresponsive-server","$v":["Neuspešno uspostavljanje veze sa „",{"t":"idOrVar","v":"server"},"“. Možda postoji problem sa mrežom."]},{"$i":"setup-error-server-problem","$v":["Server „",{"t":"idOrVar","v":"server"},"“ ima poteškoće. Pokušajte ponovo kasnije."]},{"$i":"setup-error-no-config-info","$v":"Automatsko podešavanje naloga nije uspelo. Ispravite adresu e-pošte ili pokušajte sa mogućnošću ručnog podešavanja."},{"$i":"setup-error-server-maintenance","$v":["Server „",{"t":"idOrVar","v":"server"},"“ je van mreže zbog održavanja. Pokušajte ponovo kasnije."]},{"$i":"setup-error-account-already-exists","$v":"Ovaj nalog je već podešen."},{"$i":"setup-manual-config2","$v":"Ručno podešavanje"},{"$i":"setup-manual-config-header","$v":"Podešavanje"},{"$i":"setup-manual-account-type","$v":"Vrsta naloga"},{"$i":"setup-manual-account-type-select","ariaLabel":"Vrsta naloga"},{"$i":"setup-manual-imap-header","$v":"IMAP postavke"},{"$i":"setup-manual-pop3-header","$v":"POP3 postavke"},{"$i":"setup-manual-smtp-header","$v":"SMTP postavke"},{"$i":"setup-manual-activesync-header","$v":"ActiveSync postavke"},{"$i":"setup-manual-next","$v":"Dalje"},{"$i":"setup-manual-socket","$v":"Vrsta priključka"},{"$i":"setup-manual-socket-ssl","$v":"SSL"},{"$i":"setup-manual-socket-starttls","$v":"STARTTLS"},{"$i":"setup-manual-socket-select","ariaLabel":"Bezbednost veze"},{"$i":"setup-manual-socket-plain","$v":"Nešifrovana (nesigurna)"},{"$i":"setup-manual-hostname","placeholder":"Naziv host-a"},{"$i":"setup-manual-port","placeholder":"Port"},{"$i":"setup-manual-username","placeholder":"Korisničko ime"},{"$i":"setup-manual-activesync-username","placeholder":"Domen\\Korisničko ime"},{"$i":"setup-bad-password-header","$v":"Neispravna lozinka!"},{"$i":"setup-bad-password","$v":"Prijava na server nije uspela. Da li je lozinka ispravna?"},{"$i":"setup-new-password","placeholder":"Nova lozinka"},{"$i":"setup-fix-password","$v":"Pokušajte ponovo sa novom lozinkom"},{"$i":"setup-gmail-twofactor-header","$v":"Two-Factor omogućen"},{"$i":"setup-gmail-twofactor-message","$v":"Ispod treba uneti lozinku izdanu za ovu aplikaciju."},{"$i":"setup-gmail-twofactor-fix","$v":"Upotrebite lozinku aplikacije"},{"$i":"setup-gmail-imap-header","$v":"IMAP je onemogućen"},{"$i":"setup-gmail-imap-message","$v":"Morate omogućiti IMAP na Gmail nalogu"},{"$i":"setup-gmail-imap-retry","$v":"Pokušaj"},{"$i":"setup-gmail-pop3-header","$v":"POP3 onemogućen"},{"$i":"setup-gmail-pop3-message","$v":"Morate omogućiti POP3 na Gmail nalogu"},{"$i":"setup-gmail-pop3-retry","$v":"Pokušaj"},{"$i":"setup-fix-oauth2-header","$v":"Ponovo ovlasti e-poštu"},{"$i":"setup-fix-oauth2-description","$v":"E-pošta mora ponovo da se ovlasti za pristup sledećim nalozima:"},{"$i":"setup-fix-oauth2-reauthorize","$v":"Ponovo ovlasti"},{"$i":"settings-main-header","$v":"Postavke"},{"$i":"settings-sub-header-account","$v":"Nalog"},{"$i":"settings-account-group","ariaLabel":"Nalog"},{"$i":"settings-account-name","$v":"Vaše ime"},{"$i":"settings-account-display-notifications","$v":"Prikaži obaveštenja za nove poruke"},{"$i":"settings-account-play-sound-onsend","$v":"Pusti zvuk nakon što je poruka poslata"},{"$i":"settings-empty-signature-label","$v":"Pritisnite da uredite"},{"$i":"settings-account-signature-label","$v":"Potpis"},{"$i":"settings-account-signature-textbox","ariaLabel":"Potpis"},{"$i":"signature-save","$v":"Sačuvaj potpis"},{"$i":"signature-discard-confirm","$v":"Odbaci"},{"$i":"settings-sub-header-data","$v":"Podaci"},{"$i":"settings-data-group","ariaLabel":"Podaci"},{"$i":"settings-account-check-mail","$v":"Proveri nove poruke"},{"$i":"settings-account-check-mail-select","ariaLabel":"Proveri nove poruke"},{"$i":"settings-sub-header-server","$v":"Postavke servera"},{"$i":"settings-server-group","ariaLabel":"Postavke servera"},{"$i":"settings-account-userpass","$v":"Korisničko ime i lozinka"},{"$i":"settings-account-useroauth2","$v":"Korisničko ime"},{"$i":"settings-default-signature-2","$v":"Poslato preko Firefox OS"},{"$i":"settings-done","$v":"Završeno"},{"$i":"settings-account-section","$v":"Nalozi"},{"$i":"settings-account-listbox","ariaLabel":"Nalozi"},{"$i":"settings-account-add","$v":"Dodaj nalog"},{"$i":"settings-account-delete","$v":"Obriši nalog"},{"$i":"settings-account-delete-prompt","$v":["Da li ste sigurni da želite obrisati ",{"t":"idOrVar","v":"account"}," nalog e-pošte? Moraćete opet preuzeti sve poruke ako ponovo pravite nalog."]},{"$i":"settings-account-delete-cancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"settings-account-delete-confirm","$v":"Obriši"},{"$i":"settings-account-clarify-imap","$v":[{"t":"idOrVar","v":"account-name"}," (IMAP)"]},{"$i":"settings-account-clarify-pop3","$v":[{"t":"idOrVar","v":"account-name"}," (POP3)"]},{"$i":"settings-account-clarify-smtp","$v":[{"t":"idOrVar","v":"account-name"}," (SMTP)"]},{"$i":"settings-general-section","$v":"Opšte postavke"},{"$i":"settings-show-images","$v":"Uvek prikazuj slike"},{"$i":"settings-download-attachments","$v":"Preuzimaj priloge"},{"$i":"settings-check-every-5min","$v":"Svakih 5 minuta"},{"$i":"settings-check-every-10min","$v":"Svakih 10 minuta"},{"$i":"settings-check-every-15min","$v":"Svakih 15 minuta"},{"$i":"settings-check-every-30min","$v":"Svakih 30 minuta"},{"$i":"settings-check-every-60min","$v":"Svaki sat"},{"$i":"settings-check-every-manual","$v":"Ručno"},{"$i":"settings-check-dynamic","$v":{"zero":"onemogućeno","one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sekunda"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sekunde"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sekundi"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sekundi"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sekundi"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"settings-default-account","$v":"Podrazumevani nalog"},{"$i":"settings-account-type","$v":"Vrsta naloga"},{"$i":"settings-account-credentials","$v":"Akreditivi"},{"$i":"settings-activesync-label","$v":"ActiveSync postavke"},{"$i":"settings-imap-label","$v":"IMAP postavke"},{"$i":"settings-pop3-label","$v":"POP3 postavke"},{"$i":"settings-smtp-label","$v":"SMTP postavke"},{"$i":"settings-hostname","$v":"Naziv host-a"},{"$i":"settings-port","$v":"Port"},{"$i":"settings-username","$v":"Korisničko ime"},{"$i":"settings-password","$v":"Lozinka"},{"$i":"settings-save","$v":"Sačuvaj"},{"$i":"settings-password-empty","$v":"Polja za unos lozinke ne smeju biti prazna"},{"$i":"settings-reauth","$v":"Ponovo ovlasti"},{"$i":"settings-account-synchronize-window","$v":"Dani za sinhronizaciju"},{"$i":"settings-account-synchronize-window-select","ariaLabel":"Dani za sinhronizaciju"},{"$i":"settings-synchronize-auto","$v":"Automatski"},{"$i":"settings-synchronize-one-day","$v":"1 dan"},{"$i":"settings-synchronize-three-days","$v":"3 dana"},{"$i":"settings-synchronize-one-week","$v":"1 nedelja"},{"$i":"settings-synchronize-two-weeks","$v":"2 nedelje"},{"$i":"settings-synchronize-one-month","$v":"1 mesec"},{"$i":"settings-synchronize-all","$v":"Sve poruke"},{"$i":"envelope-from","$v":"Od"},{"$i":"envelope-to","$v":"Za"},{"$i":"envelope-cc","$v":"Cc"},{"$i":"envelope-bcc","$v":"Bcc"},{"$i":"message-header-state-sending","ariaLabel":"Šaljem"},{"$i":"message-header-state-error","ariaLabel":"Greška pri slanju"},{"$i":"message-header-unread","ariaLabel":"Nepročitano"},{"$i":"message-header-starred","ariaLabel":"Ima zvezdicu"},{"$i":"message-header-attachments","ariaLabel":"Ima priloge"},{"$i":"message-body-container","ariaLabel":"Telo poruke"},{"$i":"message-body-container-progress","ariaValueText":"Učitavam"},{"$i":"subject","ariaLabel":"Tema"},{"$i":"message-delete-button","ariaLabel":"Izbriši"},{"$i":"message-star-button","ariaLabel":"Dodaj zvezdicu"},{"$i":"message-unstar-button","ariaLabel":"Ukloni zvezdicu"},{"$i":"message-mark-read-button","ariaLabel":"Obeleži kao pročitano"},{"$i":"message-mark-unread-button","ariaLabel":"Obeleži kao nepročitano"},{"$i":"message-move-button","ariaLabel":"Premesti"},{"$i":"message-reply-forward-button","ariaLabel":"Odgovori ili prosledi"},{"$i":"download-button","ariaLabel":"Preuzmi"},{"$i":"downloading-progress","ariaValueText":"Preuzimam"},{"$i":"view-button","ariaLabel":"Prikaži"},{"$i":"attachments-container","ariaLabel":"Prilozi"},{"$i":"from-group","ariaLabel":"Od"},{"$i":"to-group","ariaLabel":"Za"},{"$i":"cc-group","ariaLabel":"cc"},{"$i":"bcc-group","ariaLabel":"bcc"},{"$i":"compose-new-header","$v":"New Email"},{"$i":"compose-send","$v":"Pošalji"},{"$i":"compose-send-button","ariaLabel":"Pošalji"},{"$i":"compose-to","$v":"Za"},{"$i":"compose-cc","$v":"cc"},{"$i":"compose-bcc","$v":"bcc"},{"$i":"compose-autocomplete-match","ariaLabel":{"$v":[{"t":"idOrVar","v":"name"}," ",{"t":"idOrVar","v":"address"}]}},{"$i":"compose-contact-add-recipient","ariaLabel":"Dodaj kontakt"},{"$i":"compose-attachments-container","ariaLabel":{"$v":{"zero":"Prilozi","one":["Prilozi: ",{"t":"idOrVar","v":"kilobytes"},"K"],"two":["Prilozi: ",{"t":"idOrVar","v":"kilobytes"},"K"],"few":["Prilozi: ",{"t":"idOrVar","v":"kilobytes"},"K"],"many":["Prilozi: ",{"t":"idOrVar","v":"kilobytes"},"K"],"other":["Prilozi: ",{"t":"idOrVar","v":"kilobytes"},"K"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"kilobytes"]}},{"$i":"compose-attachment-remove","ariaLabel":"Ukloni"},{"$i":"compose-attachment-button","ariaLabel":"Prikači"},{"$i":"compose-attachments","$v":{"zero":"Priloga","one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," prilog"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," priloga"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," priloga"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," priloga"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," priloga"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"compose-text","ariaLabel":"Uredi"},{"$i":"compose-attachment-still-working","$v":"Sačekajte, još uvek radim na prethodnom prilogu…"},{"$i":"compose-subject","$v":"Tema"},{"$i":"compose-draft-save","$v":"Snimi u fascikli Nedovršene"},{"$i":"compose-delete-confirm","$v":"Obriši"},{"$i":"compose-send-message-failed","$v":"Slanje e-pošte nije uspelo"},{"$i":"composer-attachment-large","$v":"Prilog je prevelik"},{"$i":"composer-attachments-large","$v":"Prilozi su preveliki"},{"$i":"compose-attchment-size-exceeded","$v":"Odabrani prilog je prevelik za poruku."},{"$i":"compose-attchments-size-exceeded","$v":"Odabrani prilozi su preveliki za ovu poruku. Odaberite manje datoteka."},{"$i":"dialog-button-ok","$v":"U redu"},{"$i":"default-attachment-filename","$v":["prilog",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"attachment-size-kib","$v":[{"t":"idOrVar","v":"kilobytes"},"K"]},{"$i":"message-attachment-view","$v":"Prikaži"},{"$i":"message-attachment-did-not-open-label","$v":"Neuspešno otvaranje"},{"$i":"message-attachment-did-not-open-body","$v":"Uređaj nema aplikaciju koja može otvoriti prilog."},{"$i":"message-attachment-too-large","$v":"Datoteka je prevelika da bi se preuzela."},{"$i":"message-no-subject","$v":"(bez teme)"},{"$i":"message-edit-menu-edit","$v":"Uredi"},{"$i":"message-edit-menu-delete","$v":"Obriši"},{"$i":"message-edit-delete-confirm","$v":"Obrisati poruku?"},{"$i":"message-send-attachment-disabled-confirm","$v":"Prilozi ne mogu biti prosleđeni."},{"$i":"message-multiedit-header","$v":{"zero":"Uredi","one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabranu"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabrane"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabranih"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabranih"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabranih"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"browse-to-url-prompt","$v":["Posetiti adresu?: ",{"t":"idOrVar","v":"url"}]},{"$i":"message-download-images-tap","$v":{"one":"Ova poruka sadrži jednu sliku. Pritisnite za preuzimanje.","two":["Ova poruka sadrži ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," slike. Pritisnite za preuzimanje."],"few":["Ova poruka sadrži ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," slika. Pritisnite za preuzimanje."],"many":["Ova poruka sadrži ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," slika. Pritisnite za preuzimanje."],"other":["Ova poruka sadrži ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," slika. Pritisnite za preuzimanje."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"message-show-external-images","$v":"Prikazuj spoljne slike"},{"$i":"message-multiedit-cancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"message-multiedit-delete-confirm","$v":{"one":"Obrisati ovu poruku?","two":["Obrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruke?"],"few":["Obrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka?"],"many":["Obrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka?"],"other":["Obrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"message-large-message-cancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"message-large-message-ok","$v":"Nastavi"},{"$i":"message-large-message-confirm","$v":"Ova poruka je velika i može potrajati dok se ne preuzme."},{"$i":"message-search-from","$v":"Od"},{"$i":"message-search-to","$v":"Za"},{"$i":"message-search-subject","$v":"Tema"},{"$i":"message-search-body","$v":"Tekst"},{"$i":"message-search-all","$v":"Sve"},{"$i":"message-search-input","placeholder":"Pretraži poruke"},{"$i":"message-search-cancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"messages-syncing","$v":"Učitavanje poruka"},{"$i":"messages-syncing-progressbar","ariaValueText":"Učitavanje poruka"},{"$i":"messages-load-more","$v":"Učitaj još poruka"},{"$i":"messages-folder-empty","$v":"Nema poruka u ovoj fascikli"},{"$i":"messages-search-empty","$v":"Nema poklapanja u lokalno keširanim porukama"},{"$i":"messages-folder-select","$v":"Izaberi fasciklu"},{"$i":"messages-folder-unread-max","$v":"999+"},{"$i":"message-contact-menu-create","$v":"Zapamti novi kontakt"},{"$i":"message-contact-menu-add-existing","$v":"Dodaj u postojeći kontakt"},{"$i":"message-contact-menu-view","$v":"Pogledaj kontakt"},{"$i":"message-contact-menu-reply","$v":"Odgovori"},{"$i":"message-contact-menu-new","$v":"Pošalji novu e-poštu"},{"$i":"message-reply-menu-reply","$v":"Odgovori"},{"$i":"message-reply-menu-reply-all","$v":"Odgovori svima"},{"$i":"message-reply-menu-forward","$v":"Prosledi"},{"$i":"message-reply-menu-cancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"reply-quoting-wrote","$v":"{name} piše"},{"$i":"forward-original-message","$v":"Izvorna poruka"},{"$i":"forward-header-subject","$v":"Tema"},{"$i":"forward-header-date","$v":"Datum"},{"$i":"forward-header-from","$v":"Od"},{"$i":"forward-header-reply-to","$v":"Odgovoriti"},{"$i":"forward-header-to","$v":"Za"},{"$i":"forward-header-cc","$v":"Cc"},{"$i":"folder-inbox","$v":"Prijemno sanduče"},{"$i":"folder-sent","$v":"Poslato"},{"$i":"folder-drafts","$v":"Nedovršene"},{"$i":"folder-trash","$v":"Smeće"},{"$i":"folder-queue","$v":"Neposlato"},{"$i":"folder-junk","$v":"Otpad"},{"$i":"folder-archives","$v":"Skladište"},{"$i":"folder-localdrafts","$v":"Nedovršene"},{"$i":"folder-outbox","$v":"Za slanje"},{"$i":"drawer-back","$v":"Nazad"},{"$i":"drawer-accounts-header","$v":"Nalozi"},{"$i":"drawer-settings-link","$v":"Postavke"},{"$i":"folder-last-synced-label","$v":"Sinhronizovano:"},{"$i":"messages-refresh-button","ariaLabel":"Osveži"},{"$i":"messages-refresh-progress","ariaValueText":"Osvežavam"},{"$i":"edit-button","ariaLabel":"Uredi"},{"$i":"message-list-top-action","$v":"Na vrh"},{"$i":"message-list-menu","ariaLabel":"Fascikle i postavke"},{"$i":"message-list-compose","ariaLabel":"Sastavi"},{"$i":"toaster-undo","$v":"Poništi"},{"$i":"toaster-message-star","$v":{"one":"1 poruka sa postavljenom oznakom","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruke sa postavljenom oznakom"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka sa postavljenom oznakom"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka sa postavljenom oznakom"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka sa postavljenom oznakom"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"toaster-message-unstar","$v":{"one":"Uklonjena 1 oznaka poruke","two":["Uklonjene ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," oznake poruke"],"few":["Uklonjeno ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," oznaka poruke"],"many":["Uklonjeno ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," oznaka poruke"],"other":["Uklonjeno ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," oznaka poruke"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"toaster-message-read","$v":{"one":"1 poruka je označena kao pročitana","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruke su označene kao pročitane"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je označeno kao pročitano"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je označeno kao pročitano"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je označeno kao pročitano"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"toaster-message-unread","$v":{"one":"1 poruka je označena kao nepročitana","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruke su označene kao nepročitane"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je označeno kao nepročitano"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je označeno kao nepročitano"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je označeno kao nepročitano"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"toaster-message-move","$v":{"one":"1 poruka je premeštena","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruke su premeštene"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je premešteno"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je premešteno"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je premešteno"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"toaster-message-delete","$v":{"one":"1 poruka je obrisana","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruke su obrisane"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je obrisano"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je obrisano"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poruka je obrisano"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"toaster-retryable-syncfailed","$v":"Neuspešno povezivanje sa serverom"},{"$i":"compose-invalid-addresses-title","$v":"Nevažeće adrese"},{"$i":"compose-invalid-addresses-description","$v":"Poruka sadrži jednu ili više nevažećih adresa e-pošte. Ispravite ih pre slanja."},{"$i":"background-send-pending","$v":"Mreža nedostupna. E-pošta je sačuvana u Za slanje."},{"$i":"background-send-sending","$v":"Šaljem e-poštu…"},{"$i":"background-send-success","$v":"E-pošta poslata."},{"$i":"background-send-error","$v":"Došlo je do greške. E-pošta je sačuvana u Za slanje."},{"$i":"background-send-error-recipients","$v":"Greška primalaca. E-pošta je sačuvana u Za slanje."},{"$i":"background-send-error-title","$v":"Pošta nije poslata"},{"$i":"send-failure-recipients","$v":"Proverite pravopis gore navedenih adresa. Server e-pošte je naznačio da je barem jedna od navedenih adresa netačna."},{"$i":"send-failure-unknown","$v":"Ova poruka nija mogla biti poslata."},{"$i":"form-clear-input","$v":"Ukloni tekst"},{"$i":"confirm-dialog-title","$v":"Potvrda"},{"$i":"senders-separation-sign","$v":", "},{"$i":"new-messages","$v":{"one":"1 nova poruka","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," nove poruke"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih poruka"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih poruka"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih poruka"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"notification-no-subject","$v":"(nema teme)"},{"$i":"new-emails-notify-one-account","$v":{"one":"1 nova e-pošta","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," nove e-pošte"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih e-pošti"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih e-pošti"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih e-pošti"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"new-emails-notify-multiple-accounts","$v":{"one":["1 nova e-pošta za (",{"t":"idOrVar","v":"accountName"},")"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," nove e-pošte za (",{"t":"idOrVar","v":"accountName"},")"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih e-pošti za (",{"t":"idOrVar","v":"accountName"},")"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih e-pošti za (",{"t":"idOrVar","v":"accountName"},")"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," novih e-pošti za (",{"t":"idOrVar","v":"accountName"},")"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"new-emails-notify-multiple-accounts-body","$v":[{"t":"idOrVar","v":"from"}," “",{"t":"idOrVar","v":"subject"},"”"]},{"$i":"tng-plain-socket-warning-title","$v":"Da li ste sigurni?"},{"$i":"tng-plain-socket-warning-message","$v":"Drugi ljudi možda mogu da vide lozinke i e-pošte ili da kontrolišu nalog."},{"$i":"tng-plain-socket-warning-message-options","$v":"Postoji više provajdera besplatne e-pošte koji nude sigurnije i šifrovane veze."},{"$i":"tng-plain-socket-learn-more","$v":"Saznajte više"},{"$i":"tng-plain-socket-warning-ok","$v":"Razumem"},{"$i":"message-reader-next-button","ariaLabel":"Sledeće"},{"$i":"message-reader-previous-button","ariaLabel":"Prethodno"},{"$i":"message-reader-date-received","ariaLabel":"Primljeno"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"Nedelja"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"Ponedeljak"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"Utorak"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"Sreda"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"Četvrtak"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"Petak"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"Subota"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"Ned"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"Pon"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"Uto"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"Sre"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"Čet"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"Pet"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"Sub"},{"$i":"month-0-long","$v":"januar"},{"$i":"month-1-long","$v":"februar"},{"$i":"month-2-long","$v":"mart"},{"$i":"month-3-long","$v":"april"},{"$i":"month-4-long","$v":"maj"},{"$i":"month-5-long","$v":"jun"},{"$i":"month-6-long","$v":"jul"},{"$i":"month-7-long","$v":"avgust"},{"$i":"month-8-long","$v":"septembar"},{"$i":"month-9-long","$v":"oktobar"},{"$i":"month-10-long","$v":"novembar"},{"$i":"month-11-long","$v":"decembar"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"januara"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"februara"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"marta"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"aprila"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"maja"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"juna"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"jula"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"avgusta"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"septembra"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"oktobra"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"novembra"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"decembra"},{"$i":"month-0-short","$v":"jan"},{"$i":"month-1-short","$v":"feb"},{"$i":"month-2-short","$v":"mar"},{"$i":"month-3-short","$v":"apr"},{"$i":"month-4-short","$v":"maj"},{"$i":"month-5-short","$v":"jun"},{"$i":"month-6-short","$v":"jul"},{"$i":"month-7-short","$v":"avg"},{"$i":"month-8-short","$v":"sep"},{"$i":"month-9-short","$v":"okt"},{"$i":"month-10-short","$v":"nov"},{"$i":"month-11-short","$v":"dec"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"upravo","one":"pre minut","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"upravo","one":"pre sat vremena","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sata"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"danas","one":"juče","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"ove nedelje","one":"prošle nedelje","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelje"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"ovog meseca","one":"prošlog meseca","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseca"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"ove godine","one":"prošle godine","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godine"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"upravo","one":"za jedan minut","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"upravo","one":"za sat vremena","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sata"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"danas","one":"sutra","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"ove nedelje","one":"sledeće nedelje","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelje"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"ovog meseca","one":"sledećeg meseca","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseca"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"ove godine","one":"sledeće godine","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godine"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"s"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"danas","other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"upravo","other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"upravo","other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"s"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"danas","other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(netačan datum)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a %e %b %Y %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%d.%m.%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"DMY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"AM"},{"$i":"time_pm","$v":"PM"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"}]