VulpesOS/assets/webapps/settings.gaiamobile.org/locales-obj/index.es.json

{"gaia-menu-cancel":"Cancelar","internetSharing-usb-description":"Compartir mi conexi\u00f3n a Internet con un dispositivo conectado por USB.","internetSharing-wifi-description":"Compartir mi conexi\u00f3n a Internet con un dispositivo conectado por Wi-Fi.","unplayable-ringtone":"No se cambi\u00f3 el tono porque el archivo seleccionado no puede reproducirse en este tel\u00e9fono.","findmydevice-signup-description":"Buscar mi dispositivo le permite ubicar, bloquear o borrar su tel\u00e9fono","findmydevice-settings-description":"Buscar mi dispositivo le permite ubicar, bloquear o borrar su tel\u00e9fono desde una web:","findmydevice-active-tracking":"Su tel\u00e9fono est\u00e1 siendo rastreado a trav\u00e9s de la web por otro dispositivo.","findmydevice-not-tracking":"Ning\u00fan dispositivo est\u00e1 rastreando su tel\u00e9fono a trav\u00e9s de la web.","ums-confirm":"La activaci\u00f3n del disco USB le permite a otro PC o dispositivo conectado a trav\u00e9s de USB acceder a archivos del tel\u00e9fono.","reset-device":"Restablecer tel\u00e9fono","reset-warning-body":"Al restablecerlo, se borrar\u00e1n todos sus datos, incluso cualquier app que haya adquirido. El tel\u00e9fono se restablecer\u00e1 a su condici\u00f3n de f\u00e1brica. No se guardar\u00e1n ni su configuraci\u00f3n ni sus datos.","reset-devtools-warning-body":"Al restablecer se eliminar\u00e1n todos sus datos, incluso cualquier app que haya comprado. No se guardar\u00e1n ni su configuraci\u00f3n ni sus datos. No obstante, el tel\u00e9fono dispondr\u00e1, sin restricciones, de herramientas para desarrolladores, lo que le permitir\u00e1 modificar y depurar las aplicaciones del sistema.","unreset-devtools-warning-body":"Al restablecer se eliminar\u00e1n todos sus datos, incluso cualquier app que haya comprado. No se guardar\u00e1n ni su configuraci\u00f3n ni sus datos. Su tel\u00e9fono ya no dispondr\u00e1 de herramientas sin restricci\u00f3n para desarrolladores. No podr\u00e1 modificar ni depurar las aplicaciones del sistema.","powerSave-explanation":"La activaci\u00f3n del modo ahorro de energ\u00eda inhabilita las conexiones de datos, Bluetooth y geolocalizaci\u00f3n del tel\u00e9fono para ampliar la vida de la bater\u00eda. No obstante, puede activar de nuevo estos servicios de forma manual.","performanceAndUsageDataInfo":{"value":["Ay\u00fadenos a mejorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," compartiendo datos sobre su tel\u00e9fono y su forma de uso."]},"device-status-connected-device":"Conectado a audio de tel\u00e9fono","device-status-connected-device-media":"Conectado a audio multimedia/tel\u00e9fono","settings":"Ajustes","advancedSettings":"Ajustes avanzados","default":"Por defecto","enabled":"Activado","enable":"Activar","disabled":"Desactivado","error":"Error","ok":"Aceptar","yes":"S\u00ed","no":"No","reset":"Restablecer","factory-reset":"Reinicio de f\u00e1brica","delete":"Borrar","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar","back":"Atr\u00e1s","continue":"Continuar","skip":"Omitir","pair":"Vincular","add":"A\u00f1adir","done":"Hecho","set":"Establecer","notNow":"Ahora no","turnOn":"Activar","selectASIMCard":"Seleccione una tarjeta SIM","sim1":"SIM 1","sim2":"SIM 2","unavailable":"No disponible","confirmation":"Confirmaci\u00f3n","simSettingsWithIndex":{"value":["Ajustes de SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"simWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"networkAndConnectivity":"Red y conectividad","airplaneMode":{"value":"Modo avi\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Modo avi\u00f3n"}},"geolocation":{"value":"Geolocalizaci\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Geolocalizaci\u00f3n"}},"wifi":"Wifi","wifi-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wifi"}]},"wifi-disabled":"Active wifi para ver las redes disponibles.","availableNetworks":"Redes disponibles","knownNetworks":"Redes conocidas","hiddenNetworks":"Redes ocultas","scanning":"Buscando\u2026","scanNetworks":"Buscar de nuevo","full-status-initializing":"Iniciando...","full-status-connecting":{"value":["Conectando a ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"\u2026"]},"full-status-associated":"Obteniendo direcci\u00f3n IP\u2026","full-status-connected":{"value":["Conectado a ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"}]},"full-status-connectingfailed":"Fallo en la conexi\u00f3n","full-status-disconnected":"Sin conexi\u00f3n","short-status-connecting":"Conectando\u2026","short-status-associated":"Obteniendo direcci\u00f3n IP\u2026","short-status-connected":"Conectado","short-status-connectingfailed":"Fallo en la conexi\u00f3n","short-status-disconnected":"Sin conexi\u00f3n","wifi-sleep":"Wifi en espera","wifi-sleep-description":"Permite desactivar autom\u00e1ticamente la conexi\u00f3n wifi para ahorrar bater\u00eda.","manageNetworks":"Administrar redes","wifi-bad-credentials-title":"Error al conectar con wifi","wifi-bad-credentials-confirm":{"value":["Imposible conectar con ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},", la autenticaci\u00f3n fall\u00f3 debido a un error en las credenciales. Escriba de nuevo la contrase\u00f1a de red."]},"manageNetworks-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageNetworks"}]},"manageCertificates":"Administrar certificados","manageCertificates-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageCertificates"}]},"joinHiddenNetwork":"Unirse a una red oculta","securedBy":{"value":["Protegida por ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Seguridad","securityNone":"Ninguna","securityOpen":"Abierta","notInRange":"Fuera de rango","ipAddress":"Direcci\u00f3n IP","linkSpeed":"Velocidad","linkSpeedMbs":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"linkSpeed"}," Mbit/s"]},"signalStrength":"Intensidad","signalLevel0":"Muy d\u00e9bil","signalLevel1":"D\u00e9bil","signalLevel2":"Media","signalLevel3":"Buena","signalLevel4":"Muy buena","forget":"Olvidar","forgetNetwork-dialog":"\u00bfOlvidar red?","forgetNetwork-confirmation":"Confirmaci\u00f3n","authentication":"Autenticaci\u00f3n","authentication-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"authentication"}]},"eap":"M\u00e9todo EAP","auth-phase2":"Autenticaci\u00f3n fase 2","server-certificate":"Certificado del servidor","import-certificate-msg":"Aviso: Si necesita importar nuevos certificados, vaya a \"Administrar certificados\".","identity":"Identificador","password":"Contrase\u00f1a","showPassword":"Mostrar contrase\u00f1a","networkNotification":"Notificaci\u00f3n de red","networkNotification-expl":"Notificarme cuando haya disponible una red abierta","macAddress":"Direcci\u00f3n MAC","deviceInfo_software":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"os"}]},"macUnavailable":"No disponible","noNetworksFound":"No se encontr\u00f3 ninguna red","noKnownNetworks":"Ninguna red conocida","edit":"Editar","certificateList":"Lista de certificados","noImportedCertificates":"No se import\u00f3 ning\u00fan certificado","deleteCertificate":"Eliminar certificado","importCertificate":"Importar certificado","selectCertificateFile":"Seleccionar certificado","enterCertificateNickname":"Escribir alias","nickname":"Alias","enter-certificate-name-msg":"Puede cambiar el alias o mantener el predeterminado.","certificate-deletion-failed":"Fall\u00f3 la eliminaci\u00f3n del certificado","certificate-deletion-failed-description":"Puede deberse, por ejemplo, a un problema de almacenamiento.","certificate-import-failed":"Fall\u00f3 la importaci\u00f3n del certificado","certificate-import-failed-description":"Puede deberse, por ejemplo, a que un archivo de certificado est\u00e9 da\u00f1ado.","wpsMessage":"Conectar con WPS","wpsMessage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wpsMessage"}]},"fullStatus-wps-inprogress":"Procesando WPS\u2026","fullStatus-wps-canceled":"Se cancel\u00f3 WPS","fullStatus-wps-timedout":"WPS tard\u00f3 demasiado","fullStatus-wps-failed-error":{"value":["Fall\u00f3 WPS [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"fullStatus-wps-overlapped":"Se encontr\u00f3 otro WPS PBC AP","wpsDescription2":"Configuraci\u00f3n autom\u00e1tica","wpsMethodSelection":"Seleccione un m\u00e9todo WPS:","wpsPbcLabel":"Bot\u00f3n de conexi\u00f3n","wpsMyPinLabel":"Mi conexi\u00f3n PIN","wpsApPinLabel":"Conexi\u00f3n AP PIN","wpsPinDescription":"PIN de 4 u 8 d\u00edgitos","wpsPinInput":{"value":["Escriba ",{"type":"idOrVar","name":"pin"}," en el otro dispositivo"]},"wpsPinAps":"Elija el otro dispositivo","wpsAnyAp":"Cualquiera","wpsCancelMessage":"Cancelar WPS","wpsCancelFailedMessageError":{"value":["Fall\u00f3 la cancelaci\u00f3n de WPS [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"callSettings":"Ajustes de llamadas","callSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callSettings"}]},"callSettingsQuery":"Pidiendo informaci\u00f3n a la red\u2026","callSettingsQueryError":"Error en consulta","voiceMail":"Buz\u00f3n de voz","voiceMail-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"voiceMail"}]},"voiceMail-number":"N\u00fam. buz\u00f3n de voz","voiceMail-number-notSet":"No establecido","voicePrivacyMode":"Modo privado de voz","callWaiting":"Llamada en espera","confirmCallWaitingTitle":"Imposible confirmar preferencias de llamada en espera","confirmCallWaitingDesc":"El dispositivo no puede comunicarse con el operador. Pruebe a configurarlo de nuevo.","callForwarding":"Desv\u00edo llamadas","callForwarding-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callForwarding"}]},"callForwardingForward":"Desviar","callForwardingUnconditional":"Desviar siempre","callForwardingUnconditionalShort":"Siempre","callForwardingMobileBusy":"Desviar si estoy ocupado/a","callForwardingMobileBusyShort":"Si estoy ocupado/a","callForwardingNoReply":"Desviar si no respondo","callForwardingNoReplyShort":"Si no respondo","callForwardingNotReachable":"Desviar si no estoy localizable","callForwardingNotReachableShort":"Si no estoy localizable","callForwardingForwardingVoiceToNumber":{"value":["Llamadas de voz a <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"number"},"</bdi>"]},"callForwardingNotForwarding":"Desactivado","callForwardingConfirmTitle":"Mensaje de confirmaci\u00f3n de desv\u00edo de llamadas","cf-alwaysUseThisNumber":"Usar siempre este n\u00famero","cf-numberWhenUnreachable":"N\u00fam. si estoy ilocalizable","cf-numberWhenUnanswered":"N\u00fam. si no respondo","cf-numberWhenBusy":"N\u00fam. si estoy ocupado/a","callForwardingInvalidNumberError":"Este n\u00famero de tel\u00e9fono no es v\u00e1lido.","callForwardingSetSuccess":"Operaci\u00f3n configurada correctamente.","callForwardingSetForbidden":"Su operador no admite esa operaci\u00f3n.","callForwardingSetError":"Error de configuraci\u00f3n de llamadas.","callerId":"ID interlocutor","callBarring":"Bloqueo llamadas","callBarring-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callBarring"}]},"callBarring-outgoing":"Llamadas salientes","callBarring-baoc":"Todas","callBarring-boic":"Internacionales","callBarring-boicExhc":"Internacionales excepto pa\u00eds de residencia","callBarring-incoming":"Llamadas entrantes","callBarring-baic":"Todas","callBarring-baicR":"Todas en itinerancia","callBarring-passcode":"C\u00f3digo","callBarring-change-passcode":"Cambiar c\u00f3digo","callBarring-passcode-enter":"Escribir c\u00f3digo","callBarring-passcode-unknown":"Si desconoce el c\u00f3digo, contacte con su operador","callBarring-current-passcode":"C\u00f3digo actual","callBarring-new-passcode":"Nuevo c\u00f3digo","callBarring-create-passcode":"Crear un c\u00f3digo","callBarring-confirm-passcode":"Confirmar c\u00f3digo","callBarring-passcode-error-generic":"Error de c\u00f3digo.","callBarring-passcode-error-incorrect":"El c\u00f3digo es incorrecto.","callBarring-passcode-error-mismatch":"El c\u00f3digo no coincide.","callBarring-update-item-error":{"value":["Error al actualizar el elemento: ",{"type":"idOrVar","name":"error"},"."]},"callBarring-update-generic-error":"Error de red o de contrase\u00f1a","callBarring-change-passcode-success":"C\u00f3digo cambiado.","callerId-default":"Predeterminado por la red","callerId-hide":"Ocultar n\u00famero","callerId-show":"Mostrar n\u00famero","fdn":"N\u00fam. de marcaci\u00f3n fija","fdnSettings":"N\u00fam. de marcaci\u00f3n fija","fdnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdnSettings"}]},"fdn-authorizedNumbers":"N\u00fam. autorizados","fdn-authorizedNumbers-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdn-authorizedNumbers"}]},"fdn-authorizedNumbers-desc":"N\u00fameros a los que se puede llamar","fdn-explanation1":"Restrinja a qu\u00e9 n\u00fameros puede llamarse desde este tel\u00e9fono.","fdn-explanation2":"(Siempre podr\u00e1 llamar a los n\u00fameros de emergencia.)","fdnEnable":"Activar NMF","fdnDisable":"Desactivar NMF","fdnReset":"Restablecer PIN2","fdnAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3lo le queda un intento para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM.","two":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"few":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"many":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"other":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."]}},"fdnLastChanceMsg":"Esta es su \u00faltima oportunidad para escribir el PIN2 correcto. En caso contrario, deber\u00e1 escribir el c\u00f3digo PUK2 para usar esta tarjeta SIM.","fdnErrorMsg":"El c\u00f3digo PIN2 es incorrecto.","fdnContact-name":"nombre","fdnContact-number":"n\u00famero","fdnContact-submit":"enviar","fdnAction-add":"A\u00f1adir contacto","fdnAction-call":"Llamar","fdnAction-edit":"Editar contacto","fdnAction-edit-header":"Editar contacto","fdnAction-delete":"Borrar contacto","fdnNoFDNFreeRecord":"M\u00e1ximo de NMF alcanzado. No puede agregar m\u00e1s n\u00fameros.","messagingSettings":"Ajustes de mensajes","messagingSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messagingSettings"}]},"message-confirmation":"Confirmaci\u00f3n de mensaje","message-delivery-reports":"Informes de env\u00edo","message-delivery-reports-details":"Solicitar notificaci\u00f3n de entrega para cada mensaje enviado","message-read-reports":"Informes de lectura","message-read-reports-details":"Solicitar notificaci\u00f3n de lectura para cada mensaje enviado","mmsTitle":"Mensajer\u00eda multimedia (MMS)","auto-retrieve":"Recuperaci\u00f3n autom\u00e1tica","auto-retrieve-details":"Recuperar mensajes autom\u00e1ticamente","manual-retrieve":"No","auto-roaming-retrieve":"Activada con itinerancia","auto-no-roaming-retrieve":"Activada sin itinerancia","autoConfigure":"Configuraci\u00f3n auto.","wapPushMessages":"Mensajes WAP Push","wapPush":"WAP Push","cellBroadcastMessages":"Mensajes de difusi\u00f3n","cellBroadcast":"Difusi\u00f3n","emergencyAlert":"Alerta de emergencia","messagingInformation":"Informaci\u00f3n","messaging-SMSC":"Centro de servicios","messaging-sim-settings":{"value":["Ajustes de SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"unknown-SMSC":"Info no disponible","cellularAndData":"Tel\u00e9fono y datos","cellularAndData-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"cellularAndData"}]},"dataOperator":"Operador","dataConnectivity":"Datos","dataConnection":"Conexi\u00f3n de datos","dataRoaming":"Itinerancia de datos","netOperator":"Operador","netOperator-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"netOperator"}]},"availableOp":"Operadores en la zona","preferredNetworkTypeAlertTitle":"Tipo de red preferida","preferredNetworkTypeAlertErrorMessage":"No se puedo establecer el tipo de red","operator-networkType":"Tipo de red","operator-networkType-auto":"Autom\u00e1tica","operator-networkType-prefer3G":"3G preferido","operator-networkType-2G":"S\u00f3lo 2G","operator-networkType-3G":"S\u00f3lo 3G","operator-networkType-GSM":"GSM","operator-networkType-WCDMA":"WCDMA","operator-networkType-CDMA":"CDMA","operator-networkType-EVDO":"EVDO","operator-networkType-LTE":"LTE","operator-networkType-preferWCDMA":"WCDMA preferida","operator-networkType-auto-2G-3G":"Auto (2G/3G)","operator-networkType-auto-3G-4G":"Auto (3G/4G)","operator-networkType-auto-CDMA-EVDO":"Auto (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM":"Auto (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA-GSM":"Auto (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA":"Auto (LTE/WCDMA)","operator-networkType-auto-LTE-CDMA-EVDO":"Auto (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM-CDMA-EVDO":"Auto (WCDMA/GSM/CDMA/EVDO)","operator-autoSelect":"Selecci\u00f3n autom\u00e1tica","operator-networkSelect-auto":"Autom\u00e1tica","operator-networkSelect-manual":"Manual","operator-turnAutoSelectionOff":"Desactive la selecci\u00f3n autom\u00e1tica para visualizar los operadores disponibles.","operator-info-connecting":"Conectando\u2026","operator-info-failed":"Fall\u00f3 la conexi\u00f3n","operator-info-connected":"Conectado","operator-info-available":"Disponible","operator-info-current":"Conectado","operator-info-forbidden":"Prohibido","operator-info-unknown":"Estado desconocido","operator-roamingPreference":"Preferencia de itinerancia","operator-roamingPreference-home":"Inicio","operator-roamingPreference-any":"Cualquiera","operator-roamingPreference-affiliated":"Afiliados","apn":"APN","apnSettings":"Ajustes APN","apnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"apnSettings"}]},"dataSettings":"Ajustes de datos","dataSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dataSettings"}]},"suplSettings":"Ajustes A-GPS","suplSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"suplSettings"}]},"messageSettings":"Ajustes de mensajes","messageSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messageSettings"}]},"dunSettings":"Ajustes tethering","dunSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dunSettings"}]},"imsSettings":"Ajustes IMS","imsSettings-header2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"imsSettings"}]},"fotaSettings":"Configuraci\u00f3n FOTA","fotaSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fotaSettings"}]},"apn-editor-header":"Editor APN","mmsport":"Puerto MMS","mmsproxy":"Proxy MMS","mmsc":"MMSC","httpProxyHost":"Servidor Proxy HTTP","httpProxyPort":"Puerto HTTP Proxy","custom":"(personalizado)","apn-authType":"Autenticaci\u00f3n","apn-authType-notDefined":"Sin definir","apn-authType-none":"Ninguna","apn-authType-pap":"PAP","apn-authType-chap":"CHAP","apn-authType-papOrChap":"PAP o CHAP","apn-protocol":"Protocolo","apn-roaming-protocol":"Protocolo de itinerancia","apn-protocol-notDefined":"Sin definir","apn-protocol-ip":"IPv4","apn-protocol-ipv6":"IPv6","apn-protocol-ipv4v6":"IPv4/IPv6","apn-type":"Tipo APN","apn-mtu":"MTU","dataConnection-warning-head":"\u00bfActivar la conexi\u00f3n de datos?","dataConnection-warning-message":"Las aplicaciones buscar\u00e1n datos de conexi\u00f3n autom\u00e1ticamente cuando sea necesario. Puede que se apliquen cargos adicionales.","dataConnection-warning-message-short":"Buscar autom\u00e1ticamente datos de conexi\u00f3n m\u00f3viles.","dataRoaming-warning-head":"\u00bfActivar datos en itinerancia?","dataRoaming-warning-message":"Dependiendo del tipo de contrato, puede que se apliquen cargos extra cuando est\u00e9s en roaming.","dataRoaming-warning-message-short":"Buscar autom\u00e1ticamente datos de conexi\u00f3n.","change-apn-warning-message1":"En funci\u00f3n del acuerdo de servicio que haya establecido, podr\u00e1n aplicarse tarifas adicionales si cambia los ajustes del APN estando en itinerancia. \u00bfDesea continuar?","reset-apn-warning-title":"Restablecer a predeterminados","reset-apn-warning-message":"Restablece los ajustes a los valores predeterminados. No puede deshacerse.","state-unknown":"Estado desconocido","state-available":"Disponible","state-connected":"Conectado","state-current":"Conectado","state-forbidden":"Prohibido","delete-apn-confirm":"\u00bfBorrar este APN?","delete-apn":"Borrar","add-apn":"Agregar nuevo APN","reset-apn":"Restablecer a predeterminados","apnSettings-reset":"Ajustes APN restablecidos","bluetooth":"Bluetooth","bluetooth-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"bluetooth"}]},"bluetooth-enable-msg":"Active Bluetooth para ver los dispositivos.","bluetooth-paired-devices":"Dispositivos vinculados","bluetooth-devices-in-area":"Dispositivos en el \u00e1rea","bluetooth-visible-to-all":"Visible a todos","bluetooth-name-maxlength-alert":{"value":["Su nombre de dispositivo supera los ",{"type":"idOrVar","name":"length"}," caracteres. Int\u00e9ntelo de nuevo."]},"bluetooth-address":"Direcci\u00f3n Bluetooth","bluetooth-address-unavailable":"No disponible","bt-status-nopaired":"Ning\u00fan dispositivo vinculado","bt-status-turnoff":"Desactivado","bt-status-paired":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"name"}],"one":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1s"]}},"device-status-tap-connect":"Pulse para conectar","device-status-pairing":"Vinculando dispositivos\u2026","device-status-waiting":"Esperando a otro dispositivo\u2026","device-status-paired":"Vinculados","device-status-connecting":"Conectando\u2026","device-status-connected":"Conectado","device-status-connected-media":"Conectado al audio multimedia","device-option-unpair":"Desvincular","device-option-confirm":"Confirmar","device-option-unpair-confirmation":"Confirmaci\u00f3n","device-option-unpair-device":"\u00bfDesvincular dispositivo?","device-option-connect":"Conectar","device-option-disconnect":"Desconectar","search-for-device":"Buscando dispositivos\u2026","search-device":"Buscar dispositivos","rename-device":"Renombrar dispositivo","unnamed-device":"Dispositivo desconocido","change-btdevice-name":"Cambiar nombre del dispositivo","change-btdevice-name-desc":"Este nombre aparecer\u00e1 en sus otros dispositivos Bluetooth","bluetooth-new-name":"Nuevo nombre","error-pair-title":"Imposible vincular los dispositivos","error-pair-pincode":"Imposible vincular el dispositivo. Compruebe que el PIN es correcto.","error-pair-toofast":"Imposible vincular el dispositivo. Demasiadas peticiones.","error-connect-title":"Imposible conectar dispositivos","error-connect-msg":"Compruebe que el dispositivo al que intenta conectarse est\u00e1 al alcance y tiene el Bluetooth activado.","unpair-title":"\u00bfDesvincular un dispositivo conectado?","unpair-msg":"En este momento est\u00e1 conectado a este dispositivo. Al desvincularse tambi\u00e9n se desconectar\u00e1 de \u00e9l.","unpair-confirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"unpair-title"},"\n",{"type":"idOrVar","name":"unpair-msg"}]},"nfc":{"value":"NFC","attrs":{"ariaLabel":"NFC"}},"internetSharing":"Compartir Internet","internetSharing-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"internetSharing"}]},"internetSharing-usb":"USB","internetSharing-wifi":"Wifi","wifi-hotspot":"Punto acceso wifi","wifi-hotspot-enabled-msg":{"value":["El punto de acceso wifi \"",{"type":"idOrVar","name":"hotspotSSID"},"\" est\u00e1 activado"]},"wifi-password":"Contrase\u00f1a","wifi-security":"Seguridad","usb-tethering":"Tethering USB","hotspotSettings":"Ajustes punto de acceso","wifi-auth-username":"Usuario","wifi-auth-password":"Contrase\u00f1a","wifi-join-username":"Usuario","wifi-join-password":"Contrase\u00f1a","hotspotSettings-header":"Ajustes","ssid-name":"Nombre SSID de red","hotspot-security-open":"abierta","hotspot-security-wpa-psk":"WPA","hotspot-security-wpa2-psk":"WPA2","hotspot-password-desc":"La contrase\u00f1a debe tener al menos 8 caracteres.","personalization":"Personalizaci\u00f3n","sound":{"value":"Sonido","attrs":{"ariaLabel":"Sonido"}},"sound-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sound"}]},"volume":"Volumen","tones":"Tonos","touch-tones":"Tonos audibles de toque","touch-tone-short":"Corto","touch-tone-long":"Largo","select-tone":"Elija un tono","ringtones":"Tonos de llamada","alerts":"Alertas","manage-tones":"Administrar tonos","other-sounds":"Otros sonidos","unlock-screen":"Desbloquear pantalla","camera":"C\u00e1mara","sent-message":"Mensaje enviado","alarm-sound":"Alarma","ringtone-and-notification-sound":"Tonos y notificaciones","media-sound":"Medios","saving-tone":"Guardando...","no-ringtone-app":"\u00a1No hemos encontrado una aplicaci\u00f3n para administrar los tonos!","display":{"value":"Pantalla","attrs":{"ariaLabel":"Pantalla"}},"display-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"display"}]},"brightness":"Luminosidad","brightness-autoAdjust":"Ajustar autom\u00e1ticamente","lockScreen":"Bloquear pantalla","wallpaper":"Fondo de pantalla","screen-timeout":"Tiempo de espera","one-minute":"1 minuto","two-minutes":"2 minutos","five-minutes":"5 minutos","ten-minutes":"10 minutos","screen-timeout-never":"nunca","lock-orientation":"Bloquear orientaci\u00f3n","navigation":{"value":"Navegaci\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Navegaci\u00f3n"}},"navigation-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"navigation"}]},"edge-swipe-navigation":"Navegaci\u00f3n gestual","edge-swipe-navigation-enable-msg":"Deslice el borde izquierdo o derecho de la pantalla para saltar entre aplicaciones.","notifications":{"value":"Notificaciones","attrs":{"ariaLabel":"Notificaciones"}},"notifications-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"notifications"}]},"lockscreen-notifications":"En pantalla de bloqueo","notifications-resend":"Mostrar al reiniciar","dateAndTime":"Fecha y hora","dateAndTime-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dateAndTime"}]},"setTimeAutomatically":"Ajustar autom\u00e1tica.","timezoneMessage":"Zona horaria","dateMessage":"Fecha","timeMessage":"Hora","selectTimezoneContinent":"Seleccionar continente","selectTimezone":"Seleccionar zona horaria","time-format":"Formatear","time-format-time":"Formato de hora","useDefaultTimeFormat":"Usar predeterminado","hour-12":"12 horas","hour-24":"24 horas","languageAndRegion":"Idioma y regi\u00f3n","language":"Idioma","language-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"language"}]},"region":"Regi\u00f3n","more-languages":"Obtener m\u00e1s idiomas","sample-format":"Formato de ejemplo","longDateFormat":"%A, %d de %B, %Y","shortDateFormat":"%d %B %Y","simManager":"Administrador SIM","simManager-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simManager"}]},"simSettings":"Ajustes SIM","sim-manager-outgoing-calls":"Llamadas salientes","sim-manager-outgoing-call-desc":"Las llamadas se realizar\u00e1n desde","sim-manager-outgoing-messages":"Mensajes salientes","sim-manager-outgoing-messages-desc":"Las SMS se enviar\u00e1n desde","sim-manager-outgoing-data":"Datos","sim-manager-outgoing-data-description":"Pagos Marketplace y red de servicios de datos","sim-manager-always-ask":"Preguntar siempre","sim-pin-locked":"PIN de SIM bloqueado","no-operator":"Sin operador","cant-disable-simcard-alert":"Al menos una SIM debe estar activada","disable-simcard-confirm":{"value":["La SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," no puede recibir llamadas ni mensajes. Se desactivar\u00e1n las llamadas y los mensajes salientes que est\u00e9n configurados para la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"},"."]},"change-outgoing-data-confirm":"Se suspender\u00e1 la transferencia actual de datos. \u00bfDesea continuar?","home-screens":{"value":"Pantallas de inicio","attrs":{"ariaLabel":"Pantallas de inicio"}},"homescreen-layout":"Disposici\u00f3n","homescreen-icon-layout":"Disposici\u00f3n de iconos","homescreen-three-columns":"Tres columnas","homescreen-four-columns":"Cuatro columnas","notice":"Aviso","search":{"value":"Buscar","attrs":{"ariaLabel":"Buscar"}},"search-header":"Buscar","search-engine":"Buscador","search-suggestions":"Sugerencias b\u00fasqueda","search-suggestions-description":"Los caracteres que escribe cuando realiza una b\u00fasqueda se env\u00edan a m\u00faltiples proveedores de b\u00fasqueda y se utilizan para enviarle sugerencias. Se pueden aplicar tarifas adicionales por datos al usar esta caracter\u00edstica.","replaceable-home-screen":"P\u00e1gina de inicio reemplazable","change-home-screen":"Cambiar pantalla de inicio","get-more-home-screens":"Conseguir m\u00e1s pantallas de inicio","my-home-screens":"Mis pantallas de inicio","home-screen-description":"Descripci\u00f3n","delete-home-screen-button":"Borrar pantalla de inicio","keyboardSettings":"Ajustes teclado","selectedKeyboards":"Teclados seleccionados","keyboards":"Teclados","keyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"keyboards"}]},"numberKeyboardLayouts":"Disposiciones de n\u00fameros","optionKeyboardLayouts":"Disposiciones de opciones","keypad":"Teclado num\u00e9rico","dialpad":"Teclado de marcado","selectKeyboards":"Seleccionar teclados","selectKeyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"selectKeyboards"}]},"mustHaveOneKeyboard":{"value":["Deber\u00eda seleccionarse al menos un teclado ",{"type":"idOrVar","name":"type"}]},"keyboardType-text":"texto","keyboardType-url":"url","keyboardType-number":"num\u00e9rico","defaultKeyboardEnabled":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"layoutName"}," de ",{"type":"idOrVar","name":"appName"}," est\u00e1 configurada como m\u00e9todo de entrada predeterminado"]},"keyboard-layout-emoji":"Emoji","themes":{"value":"Temas","attrs":{"ariaLabel":"Temas"}},"themes-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"themes"}]},"fxa":"Firefox Accounts","accounts":"Administraci\u00f3n de cuenta","fxa-accounts":"Firefox Accounts","fxa-accounts-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fxa-accounts"}]},"fxa-overview":"Su cuenta de Firefox le permite utilizar caracter\u00edsticas como Buscar mi dispositivo y apps como Firefox Marketplace.","fxa-invitation":"Crear cuenta o conectarse","fxa-confirm-account":"Confirmar su cuenta","fxa-verification-email-sent-msg":{"value":["Enviaremos un correo a: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-please-verify":"Haga clic en el enlace de verificaci\u00f3n de su correo para confirmar la cuenta.","fxa-cancel-confirmation":"Cancelar confirmaci\u00f3n de cuenta","fxa-resend-alert":{"value":["Un enlace de verificaci\u00f3n se ha enviado a ",{"type":"idOrVar","name":"email"},"."]},"fxa-dont-see-email-resend":"\u00bfNo ve el correo? <a>Reenv\u00ede</a>.","fxa-about":"Acerca de","fxa-logged-in-text":{"value":["Conectado como ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-options":"Opciones","fxa-sign-out":"Salir","fxa-confirm-email":{"value":["Confirme ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"findmydevice":"Buscar mi dispositivo","findmydevice-create-account":"Crear cuenta o conectarse","findmydevice-enable":"Buscar mi dispositivo","findmydevice-about":"Acerca de Buscar mi dispositivo","findmydevice-enable-geolocation-prompt":"\u00bfActivar geolocalizaci\u00f3n?","findmydevice-enable-geolocation-description":"Para ver la ubicaci\u00f3n de su dispositivo, debe activar el rastreo por geolocalizaci\u00f3n.","findmydevice-geolocation-enabled":"Geolocalizaci\u00f3n activada","findmydevice-enable-network":"El dispositivo est\u00e1 desconectado. Con\u00e9ctese a una red y pruebe de nuevo.","findmydevice-error":"Se ha producido un error en Buscar mi dispositivo.","findmydevice-please-try":"Int\u00e9ntelo de nuevo.","findmydevice-please-tap":"Pulse para intentarlo de nuevo.","fxsync-overview":"Inicie sesi\u00f3n para sincronizar su historial, contrase\u00f1as y m\u00e1s.","fxsync-get-started":"Comenzar","fxsync-sync-user":"Cuenta Firefox","fxsync-disable":"Desactivar Firefox Sync","fxsync-last-synced":{"value":["\u00daltima vez sincronizado ",{"type":"idOrVar","name":"when"}]},"fxsync-collections":"Colecciones","fxsync-legal":"Legal","privacyAndSecurity":"Privacidad y seguridad","passcode-lock":"Bloqueo con c\u00f3digo","passcode-lock-desc":{"value":["C\u00f3digo acceso: ",{"type":"idOrVar","name":"code"}]},"screenLock":"Bloqueo de pantalla","screenLock-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenLock"}]},"screenLock-enabled-with-no-passcode":"Activada sin c\u00f3digo","screenLock-enabled-with-passcode":"Activada con c\u00f3digo","simSecurity":"Seguridad de SIM","simSecurity-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simSecurity"}]},"appPermissions":{"value":"Permisos de apps","attrs":{"ariaLabel":"Permisos de apps"}},"appPermissions-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appPermissions"}]},"author":"Autor","permissions":"Permisos","revoke":"Revocar","ask":"Preguntar","block":"Bloquear","allow2":"Permitir","uninstallApp":"Desinstalar app","phone":"Tel\u00e9fono","messages":"Mensajes","vibrate":"Vibrar","ring":"Tono","change":"Cambiar","create":"Crear","create-a-passcode":"Crear un c\u00f3digo","passcode":"C\u00f3digo","passcode-heading":"C\u00f3digo","enter-passcode":"Escribir c\u00f3digo","new-passcode":"Nuevo c\u00f3digo","current-passcode":"C\u00f3digo actual","incorrect-passcode":"El c\u00f3digo es incorrecto","passcode-doesnt-match":"Los c\u00f3digos no coinciden. Pruebe de nuevo.","confirm-passcode":"Confirmar c\u00f3digo","immediately":"Inmediatamente","after-one-minute":"Tras 1 minuto","after-five-minutes":"Tras 5 minutos","after-fifteen-minutes":"Tras 15 minutos","after-thirty-minutes":"Tras 30 minutos","after-one-hour":"Tras 1 hora","require-passcode":"Solicitar c\u00f3digo","change-passcode":"Cambiar c\u00f3digo","noSimCard":"Ninguna tarjeta SIM","simPin":"PIN de la SIM","simPin2":"PIN2 de la SIM","simPinWithIndex":{"value":["PIN de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"pukCode":"C\u00f3digo PUK","puk2Code":"C\u00f3digo PUK2","whatIsSimPin":"\u00bfQu\u00e9 es el n\u00famero PIN de la tarjeta SIM?","simPinIntro1":"El n\u00famero PIN evita el acceso a las redes m\u00f3viles de datos de la tarjeta SIM. Cuando est\u00e1 activo, cualquier dispositivo con SIM pide el PIN al reiniciar.","simPinIntro2":"El n\u00famero PIN de la tarjeta SIM no es el mismo c\u00f3digo que se usa para desbloquear el dispositivo.","changeSimPin":"Cambiar PIN","simPinChangedSuccessfully":"PIN de la SIM cambiado correctamente","simPinChangedSuccessfullyWithIndex":{"value":["PIN de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," cambiado correctamente"]},"pinTitle":"Escribir PIN de SIM","pin2Title":"Escribir PIN2 de SIM","pukTitle":"Escribir PUK","puk2Title":"Escribir PUK2","newpinTitle":"Nuevo PIN","pinErrorMsg":"El PIN es incorrecto.","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"\u00daltimo intento.","two":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"few":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"many":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"other":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."]}},"pinAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3lo le queda un intento para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM.","two":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"few":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"many":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"other":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Esta es su \u00faltima oportunidad para escribir el PIN correcto. En caso contrario, deber\u00e1 escribir el c\u00f3digo PUK para usar esta tarjeta SIM.","simCardLockedMsg":"La tarjeta SIM est\u00e1 bloqueada.","simCardBlockedMsg":"La tarjeta SIM est\u00e1 bloqueada.","enterPukMsg":"Debe escribir la Clave Personal de Desbloqueo (PUK) para la tarjeta SIM. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","enterPuk2Msg":"Debe escribir la Clave Personal de Desbloqueo (PUK2) de la tarjeta SIM. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para m\u00e1s informaci\u00f3n.","pukErrorMsg":"El c\u00f3digo PUK es incorrecto.","pukAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3lo le queda un intento para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","two":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"few":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"many":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"other":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."]}},"pukLastChanceMsg":"\u00daltima oportunidad de escribir el c\u00f3digo PUK correcto. Su tarjeta SIM quedar\u00e1 definitivamente inutilizable si escribe un c\u00f3digo PUK incorrecto. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","newSimPinMsg":"Crear nuevo n\u00famero PIN (debe tener entre 4 y 8 d\u00edgitos)","newSimPin2Msg":"Crear PIN2 (debe contener entre 4 y 8 d\u00edgitos)","confirmNewSimPinMsg":"Confirmar el nuevo PIN","confirmNewSimPin2Msg":"Confirmar el nuevo PIN2","newPinErrorMsg":"Los PIN no coinciden","simLockedPhone":"Tel\u00e9fono bloqueado por SIM","unknownSimCardState":"Estado de la tarjeta SIM desconocido","simCardNotReady":"La tarjeta SIM no est\u00e1 lista","simCardIllegal":"SIM no autorizada","genericLockError":"Se produjo un error desconocido","doNotTrack":"No quiero ser rastreado","doNotTrack-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"doNotTrack"}]},"doNotTrackActions":"Indicar a los sitios web y aplicaciones que no quiero ser rastreado","allowTracking":"Indicar a los sitios web y aplicaciones que quiero ser rastreado","doNotHavePrefOnTracking":"No indicar nada a los sitios web y aplicaciones sobre mis preferencias de rastreo","doNotTrack-dt":"\u00bfC\u00f3mo funciona No quiero ser rastreado?","doNotTrack-dd1":"Cuando activa la caracter\u00edstica No quiero ser rastreado, su dispositivo le indica a todos los sitios web y aplicaciones (as\u00ed como a anunciantes y otros proveedores de contenidos) que no desea que rastreen sus h\u00e1bitos de navegaci\u00f3n.","doNotTrack-dd2":"La activaci\u00f3n de No quiero ser rastreado no afecta a c\u00f3mo se conecta a los sitios web, ni hace que su dispositivo olvide su informaci\u00f3n privada, como los contenidos de carritos de compras, informaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n o informaci\u00f3n de conexi\u00f3n.","browsingPrivacy":{"value":"Privacidad navegaci\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Privacidad navegaci\u00f3n"}},"browsingPrivacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"browsingPrivacy"}]},"confirm-clear-history-title":"Limpiar historial","confirm-clear-history-desc":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere borrar su historial? Cuando use su cuenta de Firefox, el historial sincronizado tambi\u00e9n se vaciar\u00e1.","confirm-clear-cookies-cache-title":"Borrar cookies y cach\u00e9","confirm-clear-cookies-cache-desc":"\u00bfSeguro que desea eliminar sus cookies y cach\u00e9?","clear":"Borrar","privateBrowsing":"Navegaci\u00f3n privada","privateBrowsingDetails":"Abrir todos los enlaces externos en nuevas ventanas privadas.","trackingProtection":"Protecci\u00f3n contra rastreo","trackingProtectionDetails":"Proteja su actividad de navegaci\u00f3n contra posibles rastreadores en todas las ventanas nuevas.","browser-privacy-history-header":"Historial","browser-privacy-history-desc":"Vaciar su historial de navegaci\u00f3n de este dispositivo. Cuando use su cuenta de Firefox, el historial sincronizado tambi\u00e9n se vaciar\u00e1.","browser-privacy-history-button":"Limpiar historial","browser-privacy-cookies-cache-header":"Cookies y cach\u00e9","browser-privacy-cookies-cache-desc":"Borrar datos almacenados en este dispositivo (como cookies). La informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n y preferencias no se recordar\u00e1n.","browser-privacy-cookies-cache-button":"Borrar cookies y cach\u00e9","storage":"Almacenamiento","enableUSBStorage1":"Disco USB","umsUnplugToDisable":"Retirar cable USB para terminar","appStorage":"Espacio para apps","appStorage-header":"Espacio para apps","storageSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"availableSize":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"size"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponible"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponible"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibles"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibles"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibles"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibles"]}},"apps-total-space":"Espacio total","apps-used-space":"Utilizado","apps-free-space":"Libre","storage-details":"Las fotos, los v\u00eddeos y la m\u00fasica se guardan por separado de las aplicaciones. Vea los datos multimedia para m\u00e1s informaci\u00f3n.","ums-shared-volumes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"list"}," compartidos"]},"transferProtocol-header":"Protocolo transferencia","protocol-mtp":"Protocolo transferencia multimedia","protocol-ums":"Modo de disco USB","mediaStorage":"Datos multimedia","mediaStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"mediaStorage"}]},"storage-name-internal":"Almacenamiento interno","storage-name-external-0":"Almacenamiento tarjeta SD","storage-name-external-1":"Almacenamiento tarjeta SD 2","short-storage-name-internal":"Interno","short-storage-name-external-0":"Tarjeta SD","short-storage-name-external-1":"Tarjeta SD 2","music-space":"M\u00fasica","pictures-space":"Fotos","videos-space":"Pel\u00edculas","left-space":"Espacio libre","free-space":"Espacio libre","total-space":"Espacio total","size-not-available":"No disponible","no-storage":"No hay tarjeta de almacenamiento","advanced":"Avanzado","ums-warning-title":"\u00bfActivar disco USB?","default-media-location":"Ubicaci\u00f3n predeterminada","default-media-location-msg":"Seleccione d\u00f3nde se guardan de manera predeterminada fotos, descargas, v\u00eddeos y m\u00fasica.","change-default-media-location-confirmation":"El cambio de ubicaci\u00f3n predeterminada de los datos multimedia afectar\u00e1 al lugar donde se guardan por defecto fotos, descargas, v\u00eddeos y otros archivos multimedia. Los datos actuales continuar\u00e1n en su ubicaci\u00f3n actual. \u00bfDesea continuar?","eject-sdcard-external-0":"Extraer tarjeta SD","eject-sdcard-external-1":"Extraer tarjeta SD 2","format-sdcard-internal":"Formatear almacenamiento interno","format-sdcard-external-0":"Formatear tarjeta SD","format-sdcard-external-1":"Formatear tarjeta SD 2","formatting":"Formateando...","unmount-sdcard-confirmation":"No podr\u00e1 acceder al contenido de la tarjeta SD una vez desmontada. \u00bfDesea continuar?","format-sdcard-title":"Formatear tarjeta SD","format-sdcard-message":"Se eliminar\u00e1n todos los datos almacenados en su tarjeta SD, como m\u00fasica y fotograf\u00edas.","format-sdcard-internal-title":"Formatear almacenamiento interno","format-sdcard-internal-message":"Se eliminar\u00e1n todos los datos almacenados en su tarjeta SD, como m\u00fasica y fotograf\u00edas.","format-sdcard-btnformat":"Formatear","sdcardUnmounted":"Tarjeta SD desmontada","ums-partial-support-warning-title":"Advertencia: el disco USB podr\u00eda no funcionar","ums-partial-support-warning-msg-1":"El almacenamiento USB s\u00f3lo funcionar\u00e1 correctamente con una tarjeta SD externa. Si desea acceder a su almacenamiento interno y externo, debe usar MTP.","ums-partial-support-warning-msg-2":"Pulse \"Aceptar\" para cambiar a almacenamiento USB, o \"Cancelar\" para permanecer en modo MTP.","device":"Dispositivo","help":{"value":"Ayuda","attrs":{"ariaLabel":"Ayuda"}},"deviceInfo":{"value":"Informaci\u00f3n del dispositivo","attrs":{"ariaLabel":"Informaci\u00f3n del dispositivo"}},"deviceInfo-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"deviceInfo"}]},"deviceInfo-IMEI":"IMEI","deviceInfo-IMEI-with-index":{"value":["IMEI ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"imei"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID":"ICCID","deviceInfo-ICCID-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"iccid"},"</bdi>"]},"deviceInfo-MSISDN":"N\u00fam. de tel\u00e9fono","deviceInfo-MSISDN-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"msisdn"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID-unavailable-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": no disponible"]},"downloads":{"value":"Descargas","attrs":{"ariaLabel":"Descargas"}},"downloads-header":"Descargas","unknown-phoneNumber":"Desconocido","unknown-phoneNumber-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": desconocida"]},"gitInfo":"Informaci\u00f3n del commit de Git","model-name":"Modelo","os-version":"Versi\u00f3n de SO","firmware_revision":"Revisi\u00f3n de firmware","hardware_manufacturer":"Fabricante de hardware","hardware_platform":"Plataforma hardware","hardware_revision":"Revisi\u00f3n de hardware","platform_version":"Versi\u00f3n de plataforma","build-id":"Identificador de compilaci\u00f3n","update-channel":"Canal de actualizaciones","build_number":"N\u00fam. build","update-url":"URL de actualizaci\u00f3n","last-updated":"\u00daltima actualizaci\u00f3n","more-info":"M\u00e1s informaci\u00f3n","more-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"more-info"}]},"softwareUpdates":"Actualizaciones de software","check-update-daily":"Diariamente","check-update-weekly":"Semanalmente","check-update-monthly":"Mensualmente","check-for-updates":"Buscar actualizaciones","check-update-now":"Buscar ahora","update-status":"Estado de actualizaci\u00f3n","no-network-when-update":"Con\u00e9ctese a internet para continuar con la actualizaci\u00f3n.","checking-for-update":"Buscando actualizaciones\u2026","no-updates":"No se encontr\u00f3 ninguna actualizaci\u00f3n","retry-when-online":"La red no dispone de conexi\u00f3n. Se comprobar\u00e1 de nuevo cuando la red est\u00e9 disponible.","already-latest-version":{"value":["Esta es la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"check-error":"Hubo un error al buscar actualizaciones.","aboutBrowserOS":{"value":["Acerca de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"browser-os-desc":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," es el sistema operativo gratuito y abierto de Mozilla. Nuestra misi\u00f3n es promover la transparencia, la innovaci\u00f3n y la oportunidad para todos poniendo el poder de la Web en sus manos."]},"learn-more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","reset-head":"Restablecer","reset-warning-title":"ATENCI\u00d3N","addons-auto-update":"Actualizaciones autom\u00e1ticas de los complementos","addons-update-notify":"Informarme tras la instalaci\u00f3n","your-rights":"Sus derechos","your-rights-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-rights"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," es software gratuito y de c\u00f3digo libre desarrollado por una comunidad de miles de colaboradores de todo el mundo. Hay algunas cosas que debe saber:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," est\u00e1 disponible bajo los t\u00e9rminos de varias licencias de c\u00f3digo libre, entre ellas la Mozilla Public License. Un dispositivo que ejecute ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," puede contener software patentado de terceros. Cualquier c\u00f3digo proporcionado bajo licencias abiertas le otorga el derecho de modificar el c\u00f3digo fuente y distribuir sus versiones modificadas en tanto en cuanto cumpla con sus t\u00e9rminos."]},"about-your-rights-2":{"value":["No se le otorga ning\u00fan derecho de marca registrada o licencia para las marcas registradas de Mozilla Foundation u otra parte, lo que incluye a modo enunciativo, pero no limitativo, el nombre o logotipo de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Algunas caracter\u00edsticas en ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," como Crash Reporter le ofrecen la oportunidad de dar su opini\u00f3n a Mozilla. Al elegir enviar su opini\u00f3n, autoriza a Mozilla a utilizarla para mejorar sus productos, publicarla en sus sitios web y distribuirla."]},"about-legal-info":"Informaci\u00f3n legal","about-credit-info":"Cr\u00e9ditos","about-legal-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"about-legal-info"}]},"open-source-notices":"Info. sobre c\u00f3digo fuente","open-source-notices-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"open-source-notices"}]},"obtaining-source-code":"Obtener el c\u00f3digo fuente","obtaining-source-code-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"obtaining-source-code"}]},"about-mozilla":"Mozilla","about-other":"Otro","your-privacy":"Su privacidad","your-privacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-privacy"}]},"licensing-1":"El c\u00f3digo binario de este producto ha sido puesto a su disposici\u00f3n por el Proyecto Mozilla bajo la Mozilla Public License 2.0 (MPL). Conozca sus derechos.","licensing-2":"Todo el c\u00f3digo fuente de este producto est\u00e1 disponible bajo licencias gratuitas y de c\u00f3digo libre, y en su mayor parte est\u00e1 disponible bajo la Mozilla Public License 2.0 (MPL).","licensing-3":"El resto del software que no est\u00e1 bajo la MLP 2.0 est\u00e1 disponible bajo una de las otras muchas licencias que existen. A continuaci\u00f3n se muestran aquellas que requieren la reproducci\u00f3n del texto de la licencia en la distribuci\u00f3n. (Nota: En funci\u00f3n del producto concreto y versi\u00f3n que elija, puede que su copia de este producto no contenga c\u00f3digo cubierto por una o m\u00e1s de las licencias que se listan aqu\u00ed).","licensing-MPL":"Mozilla Public License 2.0","licensing-Apache":"Apache License 2.0","developer":{"value":"Desarrollador","attrs":{"ariaLabel":"Desarrollador"}},"developer-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developer"}]},"hud-settings-button":"Developer HUD","hud-settings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-settings-button"}]},"hud-devtools":"Herramientas de desarrollo","hud-devtools-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-devtools"}]},"hud-hide":"Ocultar todos los elementos HUD","hud-logging":"Registrar cambios en ADB","hud-system":"Mostrar HUD del sistema","hud-problems":"Problemas","hud-warnings":"Advertencias","hud-errors":"Errores","hud-security":"Problemas de seguridad","hud-performance":"Rendimiento","hud-reflows":"Reflujos","hud-jank":"Jank","hud-jank-threshold":"Umbral Jank (ms)","hud-reflows-threshold":"Duraci\u00f3n del umbral (ms)","hud-fps":"Cuadros por segundo","hud-ttl":"Tiempo de carga","hud-memory":"Memoria","hud-uss":"Tama\u00f1o ajuste \u00fanico","hud-appmemory":"Memoria de apps","hud-jsobjects":"Objetos JS","hud-jsstrings":"Cadenas JS","hud-jsother":"Otro JS","hud-dom":"DOM","hud-style":"Estilo","hud-other":"Otro","software":"Software","devSettings":"Developer Settings","debug":"Depurar","developer-menu":"Developer Menu","developer-tools":"Herramientas de desarrollo","graphics":"Gr\u00e1ficos","hardware-composer":"Compositor hardware","paint-flashing":"\u00c1rea de destellos repintada","dumps-layers":"Volcar \u00e1rbol de capas","dumps-display-list":"Volcar lista de visualizaci\u00f3n","dumps-layerscope":"Volcar \u00e1rbol de capas","apz-overscroll":"Desplazamiento sobrante","tiling":"Mosaico","low-precision":"Dibujo de baja precisi\u00f3n","low-opacity":"Transparencia de baja precisi\u00f3n","draw-tile-borders":"Dibujar bordes de mosaicos","draw-layer-borders":"Dibujar bordes de capas","log-animations":"Reg. animaciones lentas","remote-debugging-usb":"Depurar v\u00eda USB","devtools-wifi":"DevTools a trav\u00e9s de wifi","devtools-device-name":"Nombre de dispositivow wifi DevTools","devtools-pseudolocalization":"Pseudolocalizaci\u00f3n","debugger-disabled":"Desactivado","debugger-adb-only":"S\u00f3lo ADB","debugger-adb-and-devtools":"ADB y DevTools","wifi-debugging":"Salida ADB por wifi","bluetooth-debugging":"Salida de Bluetooth en ADB","bluetooth-snoop-debugging":"HCI Bluetooth rastreando registros a tarjeta SD","nfc-debugging":"Salida NFC en ADB","ril-debugging":"Salida RIL en ADB","network-debugging":"Salida de red en ADB","mms-debugging":"Salida MMS en ADB","console-enabled":"Consola activada","cards-view-screenshots":"Vista tarjetas: capturas","geolocation-debugging-enabled":"Salida de geolocalizaci\u00f3n en ADB","geolocation-debugging-gps-locations-ignored":"Ignorar ubicaciones GPS","use-reviewer-certs":"Usar cert. revisor de Marketplace","shake-to-log":"Agitar para guardar registro del sistema","enable-logshake-qa":"Activar modo LogShake QA","launch-ftu":"Lanzar FTU","no-ftu":"No se encuentra la app FTU","software-home-button":"Bot\u00f3n inicio software","home-gesture":"Gesto Ir a inicio","continuous-transition":"Transici\u00f3n continua","debug-gaia-enabled":"Trazas de depuraci\u00f3n de Gaia","app-transition":"Transici\u00f3n de apps","app-suspending":"Suspensi\u00f3n de apps","copypaste":"Copiar/pegar","multi-screen":"Multipantalla","verbose-app-permissions":"Permisos detallados de apps","pinning-the-web":"Activar anclar la Web","view-source":"Activar gesto para ver c\u00f3digo fuente","homescreen-paging":"Activar paginaci\u00f3n de pantalla de inicio","window-management":"Administraci\u00f3n de ventanas","unlock-privileges":"Desbloquear privilegios","full-devtools":"DevTools completo","reset-devtools-warning-title":"ATENCI\u00d3N","service-worker":"Service workers","service-worker-scope":"Alcance","service-worker-script-spec":"Especificaci\u00f3n de script","service-worker-current-worker-url":"URL actual","service-worker-active-cache-name":"Nombre de cach\u00e9 activa","service-worker-waiting-cache-name":"Esperando nombre de cach\u00e9","service-worker-update":"Actualizar","service-worker-unregister":"Desregistrar","service-worker-no-registrations":"No se han encontrado service workers","developer-menu-disabled-warning-title":"Men\u00fa de desarrollador no habilitado","developer-menu-disabled-warning-msg-1":"El modo desarrollador no puede activarse si antes no se ha habilitado el men\u00fa de desarrollador.","developer-menu-disabled-warning-msg-2":"Por favor, act\u00edvelo en Ajustes > Informaci\u00f3n > M\u00e1s informaci\u00f3n > Men\u00fa de desarrolladores.","enable-full-dev-mode-first-warning-title":"\u00bfLe gustar\u00eda activar el modo de desarrollador?","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-1":"SE BORRAR\u00c1N TODOS SUS DATOS Y SU DISPOSITIVO SE RESTABLECER\u00c1 A LOS AJUSTES DE F\u00c1BRICA.","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-2":"SE INHABILITAR\u00c1N TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU DISPOSITIVO.","enable-full-dev-mode-final-warning-title":"\u00bfSeguro que desea habilitar el modo desarrollador?","enable-full-dev-mode-final-warning-msg":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"count"}]}],"value":{"one":["Pulse 'Activar' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," vez m\u00e1s para continuar."],"two":["Presione 'Activar' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," veces m\u00e1s para continuar."],"few":["Pulse 'Activar' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," veces m\u00e1s para continuar."],"many":["Pulse 'Activar' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," veces m\u00e1s para continuar."],"other":["Pulse 'Activar' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," veces m\u00e1s para continuar."]}},"downloads-edit":"Editar descargas","downloads-select-all":"Marcar todo","downloads-deselect-all":"Desmarcar todo","downloads-delete":"Borrar","battery":"Bater\u00eda","battery-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery"}]},"battery-level-percent":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"battery-current-level":{"value":["Nivel actual (",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%)"]},"battery-charging-calculating":"Calculando el tiempo necesario\u2026","battery-discharging-calculating":"Calculando el tiempo restante\u2026","battery-charging-complete":"Carga completa","battery-discharging-complete":"Carga agotada","battery-time-hour":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," horas"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hora"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," horas"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," horas"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," horas"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," horas"]}},"battery-time-minute":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutos"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minuto"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutos"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutos"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutos"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutos"]}},"battery-charging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," para completar"]},"battery-charging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," para completar"]},"battery-discharging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," restante"]},"battery-discharging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," estante"]},"powerSaveModeTitle":"Modo ahorro energ\u00eda","powerSaveMode":"Modo ahorro energ\u00eda","powerSave-threshold":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"% de bater\u00eda restante"]},"powerSave-never":"nunca","turnOnAuto":"Activar autom\u00e1ticamente","accessibility":{"value":"Accesibilidad","attrs":{"ariaLabel":"Accesibilidad"}},"accessibility-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"accessibility"}]},"screenReader":"Lector de pantalla","screenReader-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"screenReader-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"colorFilter":"Filtro crom\u00e1tico","colorFilter-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"colorFilter-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"accessibility-audio":"Audio","accessibility-audio-monoAudio":"Audio mono","mono-enabled":"Mono activado","mono-disabled":"Mono desactivado","screenReader-captions":"Mostrar voz","screenReader-enable-msg":"Cuando el lector de pantalla est\u00e9 activado, el dispositivo proporcionar\u00e1 respuesta hablada para asistir a usuarios ciegos o con poca visi\u00f3n.","screen-reader-speech-volume":"Volumen de voz","screen-reader-speech-rate":"Velocidad de voz","screenReader-confirm-title-start":"\u00bfIniciar lector de pantalla?","screenReader-confirm-description-start":"Al activar el lector de pantalla, cambiar\u00e1 el funcionamiento de la pantalla t\u00e1ctil. Toque una vez en cualquier \u00edtem para escucharlo; toque dos veces para activarlo.","screenReader-confirm-button-start":"Iniciar","screenReader-confirm-title-stop":"\u00bfParar lector de pantalla?","screenReader-confirm-description-stop":"Al detener el lector de pantalla, finalizar\u00e1n los comentarios de voz.","screenReader-confirm-button-stop":"Parar","colorFilter-invert":"Invertir","colorFilter-grayscale":"Escala grises","colorFilter-contrast":"Contraste","accessibility-input":"Entrada","accessibility-input-desc":"Ajustes t\u00e1ctiles y gestuales","tap-hold-delay":"Retraso de pulsar y mantener","short-hold-delay":"Corto","medium-hold-delay":"Medio","long-hold-delay":"Largo","improveBrowserOS":{"value":["Mejorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Mejorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"improveBrowserOSTitle":{"value":["Mejorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"sendMozillaFeedback":"Enviar su opini\u00f3n a Mozilla","performanceAndUsageData":"Datos de rendimiento y consumo","sharePerformanceAndUsageData":"Enviar datos","appUsageByRegion":"Uso de apps por regi\u00f3n","crashReports":"Informes de error","crashReports-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"crashReports"}]},"crashReportInfo":"Al enviar un informe de error a Mozilla, nos ayuda a solucionarlo en beneficio de todos. Los informes s\u00f3lo se env\u00edan bajo wifi.","alwaysSendReport":"Enviar siempre","neverSendReport":"No enviar nunca","askToSendReport2":"Preguntar cada vez","crash-reports-description-1":"Un informe de error contiene una serie de datos que describen el fallo y su dispositivo, as\u00ed como una instant\u00e1nea del estado en el que se encontraba su dispositivo cuando ocurri\u00f3 el fallo.","crash-reports-description-2":"Incluir\u00e1 datos como p\u00e1ginas y aplicaciones abiertas, texto escrito en formularios, el contenido de mensajes abiertos, el historial reciente de navegaci\u00f3n o la geolocalizaci\u00f3n que la aplicaci\u00f3n abierta utiliz\u00f3.","crash-reports-description-3-start":"Utilizamos los informes de error para solucionar problemas y mejorar nuestros productos. Gestionamos su informaci\u00f3n seg\u00fan se describe en nuestra ","crash-reports-description-3-privacy":"pol\u00edtica de privacidad","crash-reports-description-3-end":".","sendFeedbackTitle":"Enviar su opini\u00f3n","feedback-description":"Su opini\u00f3n nos ayudar\u00e1 a mejorar Firefox OS.","feedback-happy":"Feliz","feedback-sad":"Triste","feedback-mood-description":"\u00bfC\u00f3mo se siente?","feedback_whyfeel_happy":"\u00bfPor qu\u00e9 se siente feliz?","feedback_whyfeel_sad":"\u00bfPor qu\u00e9 se siente triste?","feedback-mood-explain":"Cu\u00e9ntenos con m\u00e1s detalle.","feedback-public-description":"El contenido de sus opiniones ser\u00e1 p\u00fablico, por lo que le recomendamos que no incluya ninguna informaci\u00f3n personal.","feedback-contactyou":"Marque aqu\u00ed para contactar con usted por correo.","email-address1":"Direcci\u00f3n de correo:","email-keepprivate":"No se preocupe: su correo siempre se mantendr\u00e1 privado.","feedback-sendbtn":"Enviar comentarios","feedback-errormessage-connect-error":"Disc\u00falpenos, debido a un error en la conexi\u00f3n de datos, el sistema no puede enviar su sugerencia. Pruebe de nuevo cuando el problema se resuelva.","feedback-errormessage-server-off":"Disc\u00falpenos, al estar el servidor ca\u00eddo, el sistema no puede enviar su sugerencia. Espere un momento y pruebe de nuevo.","feedback-errormessage-timeout":"Disc\u00falpenos, al agotarse el tiempo, el sistema no puede enviar su sugerencia. Reinicie y pruebe de nuevo.","feedback-errormessage-wrong-email":"Disc\u00falpenos, al dejar en blanco el campo del correo electr\u00f3nico o debido a un error de formato, el sistema no puede enviar su sugerencia. Use una direcci\u00f3n v\u00e1lida y pruebe de nuevo.","feedback-errormessage-empty-comment":"Disc\u00falpenos, al dejar en blanco el campo de comentarios, el sistema no puede enviar su sugerencia. Escriba un comentario y pruebe de nuevo.","feedback-complete-msg":"\u00a1Gracias por sus comentarios! Los necesitamos para ayudar a crear mejores experiencias en futuras versiones de Firefox OS.","feedback-errormessage-unknown-error":"Algo fue mal. Por favor, pruebe de nuevo.","online-support":"Ayuda en l\u00ednea:","call-support":"Ayuda telef\u00f3nica:","user-guide":"Gu\u00eda del usuario","default-support":"Contacte con su operador local para obtener asistencia t\u00e9cnica.","simToolkit-header":"Herramientas SIM","operatorServices":"Servicios de operador","operatorServices-help":"Ayuda","operatorServices-helpmenu":"Men\u00fa de ayuda","stkAppsNotAvailable":"Las aplicaciones SIM no est\u00e1n disponibles.","stkItemsNaiSetUpCall":"Configurar llamada","stkItemsNaiSendSs":"Enviar SS","stkItemsNaiSendUssd":"Enviar USSD","stkItemsNaiSendSms":"Enviar SMS","stkItemsNaiSendDtmf":"Enviar DTMF","stkItemsNaiLaunchBrowser":"Lanzar navegador","stkItemsNaiPlayTone":"Reproducir tono","stkItemsNaiDisplayText":"Mostrar texto","stkItemsNaiGetInkey":"Obtener inkey","stkItemsNaiGetInput":"Obtener entrada","stkItemsNaiSelectItem":"Seleccionar elemento","stkItemsNaiSetUpMenu":"Configurar men\u00fa","stkItemsNaiProvideLocalInfo":"Proporcionar info local","stkItemsNaiSetIdleModeText":"Establecer texto para modo inactivo","stkItemsNaiPerformCardApdu":"Lanzar APDU de tarjeta","stkItemsNaiPowerOnCard":"Activar tarjeta","stkItemsNaiPowerOffCard":"Desactivar tarjeta","stkItemsNaiGetReaderStatus":"Obtener estado del lector","stkItemsNaiOpenChannel":"Abrir canal","stkItemsNaiCloseChannel":"Cerrar canal","stkItemsNaiReceiveData":"Recibir datos","stkItemsNaiSendData":"Enviar datos","stkItemsNaiGetChannelStatus":"Obtener estado del canal","stkItemsNaiEndOfTheProactiveSession":"Final de la sesi\u00f3n proactiva","stkEntry":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"title"}]}}},"is-warning-storage-header":"Disco USB","is-warning-tethering-header":"Tethering USB","is-warning-wifi-header":"Punto acceso wifi","is-warning-storage-tethering-message":"Al activar el disco USB, se desactivar\u00e1 el tethering USB. \u00bfDesea activar el disco USB?","is-warning-tethering-storage-message":"Al activar el tethering USB, se desactivar\u00e1 el disco USB. \u00bfDesea activar el tethering USB?","is-warning-tethering-wifi-message":"Al activar el tethering USB, se desactivar\u00e1 el punto de acceso wifi. \u00bfDesea activar el tethering USB?","is-warning-wifi-tethering-message":"Al activar el punto de acceso wifi, se desactivar\u00e1 el tethering USB. \u00bfDesea activar el punto de acceso wifi?","settings-dialog-alert":"Alerta","settings-dialog-confirm":"Confirmar","settings-dialog-prompt":"Aviso","settings-alert-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-alert"}]},"settings-confirm-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-confirm"}]},"settings-prompt-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-prompt"}]},"accessibility-app-icon":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"appName"}," "]}}},"addon":"Complemento","addons":{"value":"Complementos","attrs":{"ariaLabel":"Complementos"}},"addons-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"addons"}]},"addon-details-header1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}]},"addon-enable":"Activar complemento","addon-description-header":"Descripci\u00f3n","addon-developer-name":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developerName"}]},"addon-targets":"Apps afectadas","addon-options":"Opciones","addon-delete":"Borrar complemento","addon-share":"Compartir complemento","addon-share-no-provider":"No existen apps para compartir","addon-no-description":"Este complemento no incluye ninguna descripci\u00f3n en su archivo manifest.","addon-no-targets":"Este complemento no afecta a ninguna app instalada.","addon-restart-apps-to-disable":"Complemento deshabilitado; reinicie las apps afectadas.","addon-reboot-required":"Este complemento ha afectado apps de sistema; debe reiniciar su dispositivo para deshabilitarlo completamente.","addon-rename":"Renombrar","addon-rename-input":"Escribir nombre de complemento","addon-rename-desc":"Cambiar nombre de su complemento","addon-obsolete":"Este complemento est\u00e1 obsoleto y no funciona.","addon-obsolete-can-delete":"Este complemento est\u00e1 obsoleto y no funciona. Por favor, b\u00f3rrelo.","my-addons":"Mis complementos","get-more-addons":"Obtener m\u00e1s complementos","achievements":{"value":"Logros","attrs":{"ariaLabel":"logros"}},"achievements-customize-champ-name":"Personalizar Champ","achievements-customize-champ-description":"Abrir Personalizador en una app","achievements-add-on-all-star-name":"Complemento All-Star","achievements-add-on-all-star-description":"Crear su propio complemento con el Personalizador","achievements-fab-finder-name":"Buscador Fab","achievements-fab-finder-description":"Instalar app o complemento de Hackerplace","achievements-content-commander-name":"Ordenante de contenido","achievements-content-commander-description":"Env\u00edar app o complemento al Hackerplace","achievements-sharing-is-caring-name":"Compartir es amar","achievements-sharing-is-caring-description":"Comparta sus apps y complementos con la app de Compartir","achievements-creative-kind-name":"Tipo creativo","achievements-creative-kind-description":"Utilice el editor de temas para crear un tema nuevo","service-workers-interception":"Interceptar peticiones","service-workers-testing":"Permitir sobre HTTP","closeButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Cerrar"}},"changeWallpaperButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Cambiar fondo de pantalla"}},"editButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Editar"}},"wifiSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Wifi"}},"simManagerSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Administrador SIM"}},"callSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Ajustes de llamadas"}},"messagingSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Ajustes de mensajes"}},"cellularAndDataSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Tel\u00e9fono y datos"}},"bluetoothSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bluetooth"}},"internetSharingSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Compartir Internet"}},"dateAndTimeSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Fecha y hora"}},"languageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Idioma"}},"keyboardsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Teclados"}},"fxa-accountsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Accounts"}},"findmydeviceSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Encontrar mi dispositivo"}},"fxsyncSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Sync"}},"screenLockSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bloqueo de pantalla"}},"simSecuritySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Seguridad de SIM"}},"doNotTrackSection":{"attrs":{"ariaLabel":"No quiero ser rastreado"}},"enableStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Disco USB"}},"mediaStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Datos multimedia"}},"appStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Espacio para apps"}},"batterySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bater\u00eda"}},"helpImprove":"Ay\u00fadenos a mejorar nuestros productos y servicios enviando autom\u00e1ticamente datos de an\u00e1lisis. Se podr\u00edan aplicar recargos por env\u00edo de datos.","learn-more-privacy":"Lea nuestro <a>Aviso sobre privacidad</a>","basicMetricsRadio":"B\u00e1sico","enhancedMetricsRadio":"Mejorado","noneMetricsRadio":"Ninguna","basicMetricsExplain":"Enviar uso de apps e informes de error.","enhancedMetricsExplain":"Enviar informes b\u00e1sicos e informaci\u00f3n de diagn\u00f3stico.","noneMetricsExplain":"No enviar ning\u00fan dato.","fxsync":"Firefox Sync","fxsync-collections-bookmarks":"Marcadores","fxsync-collections-history":"Historial","fxsync-collections-passwords":"Contrase\u00f1as","fxsync-empty-account":"Esta cuenta est\u00e1 vac\u00eda. Primero tienes que sincronizar desde Firefox, Firefox para Android o Firefox para iOS y volver a intentarlo.","fxsync-error-invalid-account":"Esta cuenta est\u00e1 inactiva.","fxsync-error-invalid-account-explanation":"Primero debe activar Firefox Sync en su Escritorio o en Android,y despu\u00e9s intentarlo de nuevo.","fxsync-error-no-key-fetch-token":"Por favor, intenta iniciar sesi\u00f3n de nuevo.","fxsync-error-no-key-fetch-token-explanation":"Algo va mal con tu actual cuenta de Firefox.","fxsync-error-offline":"Sin conexi\u00f3n de red.","fxsync-error-offline-explanation":"Necesita estar conectado para utilizar Firefox Sync.","fxsync-error-unknown":"Vaya. Algo no sali\u00f3 bien.","fxsync-error-unknown-explanation":"Sentimos los inconvenientes. Por favor int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.","fxsync-tos":"T\u00e9rminos del servicio","fxsync-privacy":"Aviso sobre privacidad","fxsync-signing":"Iniciando sesi\u00f3n...","fxsync-sync-now":"Sincronizar ahora","fxsync-syncing":"Sincronizando","ringtone-none":"Ninguno","ringer_bubble":"Bubble","ringer_chimer":"Chimer","ringer_cunning":"Cunning","ringer_dulco":"Dulco","ringer_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"ringer_garden":"Garden","ringer_marbled":"Marbled","ringer_opti":"Opti","ringer_pecko":"Pecko","ringer_pingy":"Pingy","ringer_poppop":"Pop Pop","ringer_sata":"Sata","ringer_simple":"Clean","ringer_standard1":"Classic","ringer_standard2":"Classic Fast","ringer_stutter":"Stutter","ringer_symmetry":"Symmetry","ringer_tailwind":"Tail Wind","ringer_thoughtful":"Thoughtful","ringer_wit":"Wit","ringer_zen":"Zen","notifier_bells":"Bells","notifier_bloom":"Bloom","notifier_chime":"Chime","notifier_clicka":"Clicka","notifier_digi":"Digi","notifier_dropplet":"Dropplet","notifier_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"notifier_hello":"Hola","notifier_lowmarble":"Low Marble","notifier_ping":"Ping","notifier_plickle":"Plickle","notifier_pocko":"Pocko","notifier_quado":"Quado","notifier_red":"Red","notifier_sato":"Sato","notifier_swipo":"Swipo","notifier_trickleup":"Trickle Up","notifier_trink":"Trink","notifier_verse":"Verse","tz-region":"Regi\u00f3n","tz-city":"Ciudad","tzRegion-Africa":"\u00c1frica","tzRegion-America":"Am\u00e9rica","tzRegion-Antarctica":"Ant\u00e1rtida","tzRegion-Asia":"Asia","tzRegion-Atlantic":"Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico","tzRegion-Australia":"Australia","tzRegion-Europe":"Europa","tzRegion-Indian":"Oc\u00e9ano \u00cdndico","tzRegion-Pacific":"Oc\u00e9ano Pac\u00edfico","title-app":"Permisos de apps","title-web":"Permisos de sitios web","title-cam":"Elegir c\u00e1mara","perm-alarms":"Programar alarmas","perm-audio-capture":"Micr\u00f3fono","perm-audio-capture-appRequest":{"value":["\u00bfLe gustar\u00eda compartir su micr\u00f3fono con la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-audio-capture-webRequest":{"value":["\u00bfLe gustar\u00eda compartir su micr\u00f3fono con el sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-audio-channel-content":"Reproducir sonidos","perm-audio-channel-notification":"Reproducir sonidos notificaci\u00f3n","perm-audio-channel-ringer":"Reproducir sonidos tono","perm-background-sensors":"Acceder a datos de sensores","perm-bluetooth":"Bluetooth","perm-browser":"Inspeccionar p\u00e1ginas web","perm-camera":"C\u00e1maras","perm-camera-selector-appRequest":{"value":["Seleccione c\u00e1mara para ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"."]},"perm-camera-selector-webRequest":{"value":["Seleccione c\u00e1mara para ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"."]},"perm-camera-appRequest":{"value":["A la app ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a la c\u00e1mara."]},"perm-camera-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a la c\u00e1mara."]},"perm-cellbroadcast":"Difusiones","perm-contacts":"Contactos","perm-contacts-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a su lista de contactos."]},"perm-contacts-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a su lista de contactos."]},"perm-desktop-notification":"Notificaciones","perm-desktop-notification-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda mostrar notificaciones."]},"perm-desktop-notification-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda mostrar notificaciones."]},"perm-device-storage-apps":"Espacio para apps","perm-device-storage-music":"Archivos de m\u00fasica","perm-device-storage-music-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a su m\u00fasica."]},"perm-device-storage-music-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a su m\u00fasica."]},"perm-device-storage-pictures":"Archivos de im\u00e1genes","perm-device-storage-pictures-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a sus im\u00e1genes."]},"perm-device-storage-pictures-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a sus im\u00e1genes."]},"perm-device-storage-sdcard":"Tarjeta de memoria","perm-device-storage-sdcard-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a su tarjeta de memoria."]},"perm-device-storage-sdcard-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a su tarjeta de memoria."]},"perm-device-storage-videos":"Archivos de v\u00eddeo","perm-device-storage-videos-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a sus v\u00eddeos."]},"perm-device-storage-videos-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a sus v\u00eddeos."]},"perm-embed-apps":"Insertar apps","perm-fmradio":"Radio FM","perm-fmradio-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda acceder a Radio FM."]},"perm-fmradio-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda acceder a Radio FM."]},"perm-geolocation":"Geolocalizaci\u00f3n","perm-geolocation-appRequest":{"value":["A la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," le gustar\u00eda conocer su ubicaci\u00f3n."]},"perm-geolocation-more-info":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," utiliza datos como GPS, wifi y redes m\u00f3viles pr\u00f3ximas a usted para determinar su ubicaci\u00f3n aproximada. Los datos se env\u00edan a Mozilla y otros operadores, y se usar\u00e1n agregados con el fin de mejorar las bases de datos sobre ubicaciones. Los datos se guardar\u00e1n en su dispositivo y la recopilaci\u00f3n de los mismos se efectuar\u00e1 incluso cuando no se est\u00e9 ejecutando ninguna aplicaci\u00f3n."]},"perm-geolocation-webRequest":{"value":["Al sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," le gustar\u00eda conocer su ubicaci\u00f3n."]},"perm-idle":"Ver estado inactivo","perm-indexedDB-chrome-settings":"IndexedDB privilegiado","perm-indexedDB-unlimited":"Archivo IndexedDB ilimitado","perm-input-manage":"Administrar teclados","perm-input":"Actuar como teclado","perm-media-capture":"C\u00e1mara y micr\u00f3fono","perm-media-capture-appRequest":{"value":["\u00bfLe gustar\u00eda compartir su c\u00e1mara y su micr\u00f3fono con la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-media-capture-webRequest":{"value":["\u00bfLe gustar\u00eda compartir su c\u00e1mara y su micr\u00f3fono con el sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-mobileconnection":"Conexi\u00f3n m\u00f3vil","perm-mobileid":"Identidad m\u00f3vil","perm-network-events":"Eventos de red","perm-open-remote-window":"Iniciar una app","perm-permissions":"Modificar permisos de apps","perm-power":"Ajustes de energ\u00eda","perm-settings":"Modificar ajustes","perm-systemXHR":"Solicitudes cross-origin","perm-telephony":"Telefon\u00eda","perm-video-capture":"C\u00e1mara","perm-video-capture-appRequest":{"value":["\u00bfLe gustar\u00eda compartir su c\u00e1mara con la aplicaci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-video-capture-webRequest":{"value":["\u00bfLe gustar\u00eda compartir su c\u00e1mara con el sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-voicemail":"Controlar buz\u00f3n de voz","perm-webapps-manage":"Instalar webapps","perm-wifi-manage":"Administrar wifi","perm-attention":"Abrir overlay popups","perm-audio-channel-alarm":"Reproducir sonidos de alarma","perm-audio-channel-normal":"Reproducir sonidos","perm-audio-channel-publicnotification":"Reproducir sonidos notificaciones p\u00fablicas","perm-audio-channel-telephony":"Reproducir sonidos telefon\u00eda","perm-backgroundservice":"Actuar como servicio en segundo plano","perm-device-storage-crashes":"Archivo datos de bloqueos","perm-downloads":"Acceder a descargas","perm-embed-widgets":"Insertar widgets","perm-feature-detection":"Detectar caracter\u00edsticas","perm-firefox-accounts":"Firefox Accounts","perm-mobilenetwork":"Red m\u00f3vil","perm-moz-attention":"Abrir overlay popups (moz)","perm-moz-audio-channel-ringer":"Reproducir sonidos tono (moz)","perm-moz-audio-channel-telephony":"Reproducir sonidos telefon\u00eda (moz)","perm-moz-firefox-accounts":"Firefox Accounts (moz)","perm-networkstats-manage":"Controlar estad\u00edsticas consumo","perm-nfc":"NFC","perm-nfc-hci-events":"Eventos NFC HCI","perm-nfc-manager":"Administrar NFC","perm-phonenumberservice":"Servicio n\u00fam. tel\u00e9fono","perm-push":"API push","perm-resourcestats-manage":"Estad\u00edsticas de recursos","perm-sms":"Enviar y leer SMS","perm-speaker-control":"Controlar volumen","perm-storage":"Acceder a archivos","perm-tcp-socket":"Sockets TCP","perm-test-permission":"Permisos de pruebas","perm-time":"Establecer fecha y hora","perm-udp-socket":"Sockets UDP","perm-wappush":"WAP Push","weekday-0-long":"Domingo","weekday-1-long":"Lunes","weekday-2-long":"Martes","weekday-3-long":"Mi\u00e9rcoles","weekday-4-long":"Jueves","weekday-5-long":"Viernes","weekday-6-long":"S\u00e1bado","weekday-0-short":"Dom","weekday-1-short":"Lun","weekday-2-short":"Mar","weekday-3-short":"Mi\u00e9","weekday-4-short":"Jue","weekday-5-short":"Vie","weekday-6-short":"S\u00e1b","month-0-long":"enero","month-1-long":"febrero","month-2-long":"marzo","month-3-long":"abril","month-4-long":"mayo","month-5-long":"junio","month-6-long":"julio","month-7-long":"agosto","month-8-long":"septiembre","month-9-long":"octubre","month-10-long":"noviembre","month-11-long":"diciembre","month-0-genitive":"enero","month-1-genitive":"febrero","month-2-genitive":"marzo","month-3-genitive":"abril","month-4-genitive":"mayo","month-5-genitive":"junio","month-6-genitive":"julio","month-7-genitive":"agosto","month-8-genitive":"septiembre","month-9-genitive":"octubre","month-10-genitive":"noviembre","month-11-genitive":"diciembre","month-0-short":"ene","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"abr","month-4-short":"may","month-5-short":"jun","month-6-short":"jul","month-7-short":"ago","month-8-short":"sep","month-9-short":"oct","month-10-short":"nov","month-11-short":"dic","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"hace un minuto","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"hace una hora","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","one":"ayer","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"la semana pasada","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este mes","one":"el \u00faltimo mes","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este a\u00f1o","one":"\u00faltimo a\u00f1o","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"en un minuto","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"en una hora","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","one":"ma\u00f1ana","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"la pr\u00f3xima semana","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este mes","one":"pr\u00f3ximo mes","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este a\u00f1o","one":"pr\u00f3ximo a\u00f1o","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"incorrectDate":"(fecha incorrecta)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e de %b de %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Predeterminado","ringtoneSectionBrandName":"Sistema","stopped_download_title":"Descarga parada","stopped_download_message":"Se detuvo la descarga. \u00bfIntentar descargar de nuevo?","stopped_download_left_button":"Cancelar","stopped_download_right_button":"Intentar","failed_download_title":"Fall\u00f3 la descarga","failed_download_message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," interrumpi\u00f3 la descarga. \u00bfIntentar descargar de nuevo?"]},"failed_download_left_button":"Cancelar","failed_download_right_button":"Intentar","stop_download_title":"Parar descarga","stop_download_message":"\u00bfSeguro que desea parar la descarga?","stop_download_left_button":"No","stop_download_right_button":"S\u00ed","delete_download_title":"Borrar","delete_download_message":{"value":["\u00bfBorrar ",{"type":"idOrVar","name":"name"},"?"]},"delete_download_left_button":"Cancelar","delete_download_right_button":"Borrar","delete_all_download_title":"Borrar","delete_all_download_left_button":"Cancelar","delete_all_download_right_button":"Borrar","delete_all_download_message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"number"}]}],"value":{"zero":"\u00bfNo borrar archivos?","one":"\u00bfBorrar un archivo?","two":["\u00bfBorrar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," archivos?"],"few":["\u00bfBorrar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," archivos?"],"many":["\u00bfBorrar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," archivos?"],"other":["\u00bfBorrar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," archivos?"]}},"unsupported_file_type_download_title":"Imposible abrir","unsupported_file_type_download_message":{"value":["No hay ninguna aplicaci\u00f3n que pueda abrir ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". \u00bfDesea guardar el archivo o borrarlo?"]},"unsupported_file_type_download_left_button":"Conservar","unsupported_file_type_download_right_button":"Borrar","file_not_found_download_title":"Archivo no encontrado","file_not_found_download_message":"No se encontr\u00f3 el archivo en el dispositivo","file_not_found_download_right_button":"Aceptar","unmounted_sdcard_2_download_title":"Tarjeta de memoria en uso","unmounted_sdcard_2_download_message":"Desconecte el tel\u00e9fono","unmounted_sdcard_2_download_right_button":"Aceptar","no_provider_download_title":"Imposible compartir","no_provider_download_message":"No se encuentra operador","no_provider_download_right_button":"Aceptar","no_memory_download_title":"La tarjeta SD est\u00e1 llena","no_memory_download_message":"No hay m\u00e1s espacio en la tarjeta SD para guardar la descarga. Elimine algunos archivos antes de reiniciarla.","no_memory_download_right_button":"Aceptar","no_sdcard_found_2_download_title":"No se encuentra tarjeta de memoria","no_sdcard_found_2_download_message":"Inserte una tarjeta de memoria o seleccione en Ajustes una ubicaci\u00f3n predeterminada alternativa para los archivos multimedia","no_sdcard_found_2_download_right_button":"Aceptar","file_open_error_download_title":"Imposible abrir","file_open_error_download_message":{"value":["Hubo un problema al abrir ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". \u00bfDesea guardar el archivo o borrarlo?"]},"file_open_error_download_left_button":"Conservar","file_open_error_download_right_button":"Borrar","restart_download_error":"Hubo un error al reiniciar la descarga. Intente descargar de nuevo.","no-downloads":"Sin descargas","byteUnit-B":"B","byteUnit-KB":"Kb","byteUnit-MB":"Mb","byteUnit-GB":"Gb","byteUnit-TB":"Tb","byteUnit-PB":"Pb","byteUnit-EB":"Eb","byteUnit-ZB":"Zb","byteUnit-YB":"Yb","fileSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"percentage":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"percentage"}," %"]},"partialResult":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"partial"}," de ",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"summary":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"date"}," - ",{"type":"idOrVar","name":"status"}]},"download-stopped":"Parada","download-failed":"Descarga fallida","open_downloaded_file":"Abrir","share_downloaded_file":"Compartir","wallpaper_downloaded_file":"Usar como fondo de pantalla","ringtone_downloaded_file":"Usar como tono de llamada","cancel_downloaded_file":"Cancelar"}