VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.conversation.index.hu.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," tárcsázása a következőn:"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Válasszon egy SIM kártyát","gaia-sim-picker-button":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"},". SIM"]},"gaia-sim-picker-button-default":"(alapértelmezett)","gaia-menu-cancel":"Mégse","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mp"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mp"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mp"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mp"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mp"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mp"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"hó"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"hó"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"hó"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"hó"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"hó"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"hó"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Vasárnap","weekday-1-long":"Hétfő","weekday-2-long":"Kedd","weekday-3-long":"Szerda","weekday-4-long":"Csütörtök","weekday-5-long":"Péntek","weekday-6-long":"Szombat","weekday-0-short":"Va.","weekday-1-short":"Hé.","weekday-2-short":"Ke.","weekday-3-short":"Sze.","weekday-4-short":"Csü.","weekday-5-short":"Pé.","weekday-6-short":"Szo.","month-0-long":"Január","month-1-long":"Február","month-2-long":"Március","month-3-long":"Április","month-4-long":"Május","month-5-long":"Június","month-6-long":"Július","month-7-long":"Augusztus","month-8-long":"Szeptember","month-9-long":"Október","month-10-long":"November","month-11-long":"December","month-0-genitive":"Január","month-1-genitive":"Február","month-2-genitive":"Március","month-3-genitive":"Április","month-4-genitive":"Május","month-5-genitive":"Június","month-6-genitive":"Július","month-7-genitive":"Augusztus","month-8-genitive":"Szeptember","month-9-genitive":"Október","month-10-genitive":"November","month-11-genitive":"December","month-0-short":"Jan","month-1-short":"Feb","month-2-short":"Már","month-3-short":"Ápr","month-4-short":"Máj","month-5-short":"Jún","month-6-short":"Júl","month-7-short":"Aug","month-8-short":"Szep","month-9-short":"Okt","month-10-short":"Nov","month-11-short":"Dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"épp most","one":"egy perccel ezelőtt","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezelőtt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezelőtt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezelőtt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," perccel ezelőtt"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"épp most","one":"egy órája","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órával ezelőtt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órával ezelőtt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órával ezelőtt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órával ezelőtt"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","one":"tegnap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezelőtt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezelőtt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezelőtt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," nappal ezelőtt"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a hét","one":"múlt hét","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héttel ezelőtt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héttel ezelőtt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héttel ezelőtt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héttel ezelőtt"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a hónap","one":"előző hónap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hónappal ezelőtt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hónappal ezelőtt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hónappal ezelőtt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hónappal ezelőtt"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez az év","one":"tavaly","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," évvel ezelőtt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," évvel ezelőtt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," évvel ezelőtt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," évvel ezelőtt"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","one":"egy percen belül","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen belül"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen belül"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen belül"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen belül"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","one":"egy órán belül","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órán belül"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órán belül"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órán belül"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órán belül"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","one":"holnap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon belül"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon belül"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon belül"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon belül"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a hét","one":"következő hét","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez a hónap","one":"következő hónap","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," héten belül"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ez az év","one":"következő év","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," éven belül"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," éven belül"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," éven belül"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," éven belül"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"épp most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"p ezelőtt"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"épp most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ó ezelőtt"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"n ezelőtt"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," percen belül"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"most","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," órán belül"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ma","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," napon belül"]}},"incorrectDate":"(helytelen dátum)","dateTimeFormat_%c":"%Y. %b %d %a %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%Y. %m. %d.","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"YMD","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"DE","time_pm":"DU","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Üzenetek","deleteMessages-title":"Üzenetek törlése","selectThreads-title":"Kiválasztás","edit":"Edit","back":"Vissza","cancel":"Mégse","undo":"Visszavonás","done":"Kész","delete":"Törlés","delete-thread":"Delete thread","mark-as-read":"Mark as read","mark-as-unread":"Mark as unread","deleting-messages":"Törlés…","select-all":"Minden kijelölése","deselect-all":"Kijelölés törlése","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"nincs kijelölés","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"nincs kijelölés","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kijelölve"]}},"selectThreads-label":"Válasszon szálakat","selectMessages-label":"Üzenetek kiválasztása","settings":"Beállítások","add-subject":"Tárgy hozzáadása","remove-subject":"Tárgy eltávolítása","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"Címzett:","new":"Új","message":"Üzenet","messagesInput":{"attrs":{"title":"Message"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Tárgy","converted-to-mms":"Átalakítás multimédiás üzenetté.","converted-to-sms":"Átalakítás szöveges üzenetté.","messages-max-length-text":"Elérte a maximális hosszt.","messages-max-subject-length-text":"A tárgy maximum ilyen hosszú lehet.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Túllépte az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját. Távolítson el mellékleteket, vagy rövidítse az üzenetet annak elküldéséhez."]},"newMessage":"Új üzenet","sendMessage":"Üzenet küldése","sendMMSToEmail":"Multimédiás üzenet küldése","no-recipient":"(Nincs címzett)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," címzett"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," címzett"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," címzett"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," címzett"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," címzett"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Nem érhető el alkalmazás a fájltípus megnyitásához.","remove":"Eltávolítás","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," résztvevő"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," résztvevő"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," résztvevő"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," résztvevő"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," résztvevő"]}},"message-report":"Üzenetjelentés","message-type-sms":"Szöveges üzenet (SMS)","message-type-mms":"Multimédiás üzenet (MMS)","sms-report-description":{"value":["Szöveges üzenete (SMS) elküldve ekkor: ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"subject"}," tárgyú multimédiás üzenete (MMS) elküldve ekkor: ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Multimédiás üzenete (MMS) elküldve ekkor: ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Tárgy:","report-status-error":"Az üzenet nem küldhető el","report-status-not-downloaded":"nincs letöltve","report-status-delivered":"Kézbesítve:","report-status-read":"Olvasva:","report-status-pending":"Jelentés kérve","report-status-rejected":"Üzenet visszautasítva","message-size-was":"Üzenet mérete:","report-to-title":"Címzett","report-from-title":"Feladó","message-sent":"Elküldve:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Megérkezett:","message-via":"Közvetítő:","message-resend":"Újraküldés","message-lateness":"Lateness:","search":"Keresés","unknown-contact-title":"Ismeretlen névjegy","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Elveti az éppen szerkesztett üzenetet, és egy új üzenetet ír?","resend-confirmation":"Az üzenet nem küldhető el. Újrapróbálja?","resend-message":"Üzenet újraküldése","deleteMessage-confirmation":"Törli a kijelölt üzenetet?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Please select messages to be deleted.","one":"Delete selected message?","two":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"few":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"many":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"other":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Please select message threads to be deleted.","one":"Delete selected message thread?","two":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"few":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"many":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"other":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"]}},"new-message-notice-text":"Új üzenet tőle","new-message-notice-a-text":"Elolvasás","noMessages-title":"Nincsenek üzenetek","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Az üzenet nem lett elküldve","sendDefaultErrorBody":"Hiba lépett fel az üzenet elküldésekor. Kérem próbálja újra.","sendDefaultErrorBtnOk":"OK","sendMissingSimCardTitle":"Nincs SIM kártya","sendMissingSimCardBody":"Helyezzen be működő SIM kártyát a folytatáshoz.","sendMissingSimCardBtnOk":"OK","sendFlightModeTitle":"A repülő mód be van kapcsolva","sendFlightModeBody":"Kapcsolja ki a repülő módot az üzenetek küldéséhez.","sendFlightModeBtnOk":"OK","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Kapcsolja ki a repülő módot a mellékletek letöltéséhez.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN aktív","sms-counter-notice-label":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"number"},". SMS szerkesztése"]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipient are in your FDN list:","two":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","few":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","many":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","other":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"Adatkapcsolat váltása","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Az MMS fogadásához átváltja az adatkapcsolatot ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," SIM-re. Az éppen ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," SIM-en keresztül folyó adatátvitel felfüggesztésre kerül. Mégis folytatja?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Később","switchSimToRetrieveConfirm":"OK","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Az MMS küldéséhez átváltja az adatkapcsolatot ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," SIM-re. Az éppen ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," SIM-en keresztül folyó adatátvitel felfüggesztésre kerül. Mégis folytatja?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Nincs hálózati lefedettség","sendNoSignalErrorBody":"Győződjön meg, hogy van térerő és próbálja meg újra.","sendNoSignalErrorBtnOk":"OK","sendNotFoundErrorTitle":"Üzenet nem található","sendNotFoundErrorBody":"A keresett üzenet nem érhető el többé.","sendNotFoundErrorBtnOk":"OK","sendInvalidAddressErrorTitle":"A szám érvénytelen","sendInvalidAddressErrorBody":"Győződjön meg a címzett telefonszámának érvényességéről.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"OK","simNotMatchedErrorTitle":"Nem tölthető le","simNotMatchedErrorBody":"Bizonyosodjon meg róla, hogy a behelyezett SIM kártyát szokta-e használni az üzenet fogadásához.","simNotMatchedErrorBtnOk":"OK","deleted-sms":"Ez az üzenet már törölve van.","view-attachment-image":"Megjelenítés","view-attachment-audio":"Meghallgatás","view-attachment-video":"Megjelenítés","view-attachment-other":"Megjelenítés","remove-attachment-image":"Kép eltávolítása","remove-attachment-audio":"Hang eltávolítása","remove-attachment-video":"Videó eltávolítása","remove-attachment-other":"Melléklet eltávolítása","replace-attachment-image":"Kép cseréje","replace-attachment-audio":"Hang cseréje","replace-attachment-video":"Videó cseréje","replace-attachment-other":"Melléklet cseréje","message-options":"Üzenetbeállítások","thread-options":"Thread options","forward":"Továbbítás","view-message-report":"Üzenetjelentés megjelenítése","select-text":"Szöveg kijelölése","mobile":"Mobil","home":"Otthoni","work":"Munka","personal":"Saját","faxHome":"Ott. fax","faxOffice":"Mh. fax","faxOther":"Más fax","another":"Másik","other":"Egyéb","today":"ma","todayWithTime":{"value":["today ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"tegnap","yesterdayWithTime":{"value":["yesterday ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Meglévő névjegyhez adás","createNewContact":"Új névjegy létrehozása","viewContact":"Névjegy megtekintése","call":"Hívás","sendEmail":"E-mail küldése","mms-message":"MMS üzenet","notDownloaded-title":"Az üzenet még nincs letöltve.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Multimédiás üzenet érkezett. A lenti hivatkozással letöltheti a tartalmát eddig: ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Elnézést, az üzenet már nem tölthető le, mert az ekkor lejárt: ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"download-attachment":"Letöltés","downloading-attachment":"Letöltés…","unnamed-attachment":"névtelen","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["A kijelölt fájlok túllépik az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját."],"one":["A kijelölt fájl túllépi az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját."],"two":["A kijelölt fájlok túllépik az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját."],"few":["A kijelölt fájlok túllépik az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját."],"many":["A kijelölt fájlok túllépik az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját."],"other":["A kijelölt fájlok túllépik az önálló multimédiás üzenet ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB-os méretkorlátját."]}},"resize-image":"A csatolt kép átméretezése","no-attachment-text":"Hiba történt a csatolt fájllal, emiatt az nem tölthető le.","message-draft-saved":"Üzenet mentve piszkozatként","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"id"},". SIM, ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"unknown SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Küldés"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"},". SIM használata"]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Melléklet hozzáadása"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Névjegykép"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Olvasatlan"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Van piszkozat"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Piszkozat"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Actions"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Settings"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"New message"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Call"}},"message-delivery-status-sending":"Küldés…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Kézbesítve"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Olvasott"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Hiba"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Late arrival"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"d late"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h late"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m late"]},"modal-dialog-ok-button":"OK","modal-dialog-cancel-button":"Mégse","modal-dialog-default-title":"Üzenetek"}