VulpesOS/assets/webapps/system.gaiamobile.org/locales-obj/fxa.fxa_module.ca.json

[{"$i":"firefox-accounts-title","$v":"Comptes del Firefox"},{"$i":"fxa-next","$v":"Següent"},{"$i":"fxa-back","$v":"Enrere"},{"$i":"fxa-done","$v":"Fet"},{"$i":"fxa-ok","$v":"D'acord"},{"$i":"fxa-connection-error-title","$v":"No s'ha pogut connectar"},{"$i":"fxa-connection-error-message","$v":"Podeu crear un compte o iniciar la sessió des dels «Paràmetres»."},{"$i":"fxa-reset-password-error-title","$v":"Reinicia la contrasenya"},{"$i":"fxa-reset-password-error-message","$v":"Podeu reiniciar la contrasenya des dels «Paràmetres»."},{"$i":"fxa-coppa-failure-error-title","$v":"No es pot crear el compte"},{"$i":"fxa-coppa-failure-error-message3","$v":"You must meet certain age requirements to create a Firefox Account. <a>Learn more</a>"},{"$i":"fxa-offline-error-title","$v":"No s'ha pogut connectar"},{"$i":"fxa-offline-error-message","$v":"Connecteu-vos a una xarxa des dels «Paràmetres»."},{"$i":"fxa-invalid-email-title","$v":"Error"},{"$i":"fxa-invalid-email-message","$v":"Introduïu una adreça electrònica vàlida."},{"$i":"fxa-invalid-password-title","$v":"Contrasenya no vàlida"},{"$i":"fxa-invalid-password-message","$v":"Comproveu la contrasenya i torneu-ho a provar."},{"$i":"fxa-unknown-error-title","$v":"No s'ha pogut connectar"},{"$i":"fxa-unknown-error-message","$v":"El sistema no està disponible, torneu-ho a provar més tard."},{"$i":"fxa-connecting","$v":"S'està connectant…"},{"$i":"fxa-enter-email-input","placeholder":"Escriviu l'adreça electrònica"},{"$i":"fxa-use-email-to-sign-in","$v":"Utilitzeu la vostra adreça electrònica per crear un compte o iniciar la sessió."},{"$i":"fxa-notice2","$v":["En continuar, accepto les <a>",{"t":"idOrVar","v":"tos"},"</a> i l'<a>",{"t":"idOrVar","v":"pn"},"</a> dels serveis al núvol del Firefox."]},{"$i":"fxa-tos","$v":"condicions del servei"},{"$i":"fxa-pn","$v":"avís de privadesa"},{"$i":"fxa-create-password-title","$v":"Creeu una contrasenya"},{"$i":"fxa-enter-password-title","$v":"Introduïu la vostra contrasenya"},{"$i":"fxa-hello-user2","$v":["Hello, <a>",{"t":"idOrVar","v":"email"},"</a>"]},{"$i":"fxa-password-refresh","$v":"Introduïu la contrasenya del vostre compte del Firefox per continuar."},{"$i":"fxa-password","placeholder":"Contrasenya"},{"$i":"fxa-forgot-your-password","$v":"Heu oblidat la contrasenya?"},{"$i":"fxa-show-password","$v":"Mostra la contrasenya"},{"$i":"fxa-password-length-requirement","$v":"La contrasenya ha de tenir com a mínim 8 caràcters."},{"$i":"fxa-success","$v":"Tot correcte!"},{"$i":"fxa-ready-to-go","$v":"El compte del Firefox ja està llest."},{"$i":"fxa-use-features","$v":"Ara podeu utilitzar funcions com «Troba el meu aparell» i aplicacions com el Firefox Marketplace."},{"$i":"fxa-access-manage-account-settings","$v":"En el futur, podeu accedir al vostre compte i gestionar-lo des dels «Paràmetres»."},{"$i":"fxa-confirm-account","$v":"Confirmeu el vostre compte"},{"$i":"fxa-will-send-email2","$v":["We will send an email to: <strong>",{"t":"idOrVar","v":"email"},"</strong>"]},{"$i":"fxa-signup-click-verification-link-in-email","$v":"Comproveu el correu i feu clic en l'enllaç de verificació per confirmar el compte del Firefox."},{"$i":"fxa-age-verification","$v":"Verificació de l'edat"},{"$i":"fxa-age-earlier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"year"}," o anterior"]},{"$i":"fxa-year-of-birth","$v":"Any de naixement"}]